Благословения, которые нам помогают. Они уже собраны!29 ноября 2023 года, 20:05 Заканчиваю перевод второй главы трактата Бава-Кама, который у нас (сБ) уже пятый. Осталась пара листов. После чего пойдет заключительный этап работы с раввинами, проверяющими текст, затем диалог с редакторами – и файлы отправятся в издательство. Там свои круги напряжения: разметка текста по листам классического издания Талмуда "Вильно", снова редактирование вместе с корректурой – но уже издательские, составление предисловия, словарь терминов, аннотация и пр. и пр. И это будет (сБп) первый том из пяти, в который планируется вложить весь трактат. А поскольку он первый, то в нем должны присутствовать благословения и рекомендации от крупных раввинов-талмудистов. Без них никак! |
Он нас не бросит!11 октября 2023 года, 22:50 Не умею писать о войне, а надо. Сейчас другие темы «не идут». В эту субботу, утром, в самый разгар праздника, никто в нашей общине не знал, что на юге Страны в эти самые минуты происходит несчастье: враг напал на евреев. Если б мы знали, то радости бы не было, несмотря на название праздника, а была бы еще более длинная и проникновенная молитва во спасение всех пострадавших и с просьбой о победе.Возможно, победа будет не скорой...
Читать дальше
|
Всё для меня одного!7 июля 2022 года, 20:17 Как-то оказался я в Москве на семинаре, честно отработал все неделю, а в субботу главный раввин города пригласил меня к себе на трапезу. И должен я был на той трапезе сказать несколько слов Торы. А я в ту эпоху переводил трактат Брахот. Вот и сказал словами из трактата: אורח טוב מהו אומר Что говорит хороший гость? – כמה טרחות טרח בעל הבית בשבילי "Сколько трудов совершил для меня хозяин дома!" (Брахот 58‑а) В смысле, очень много трудов совершил – он и хозяйка. И для кого? Для меня! Да, так читается эта фраза – для меня одного! |
«Заверните мне Бентли» + Пояснение причин раввинского решения31 июля 2017 года, 10:36 История в моих архивах не самая новая. Заимствована с урока рава Ицхака Зильберштейна. В свое время была не только прочитана и осмыслена, но даже переведена и адаптирована. Более того, устно рассказана на уроке ТВ-Толдот. Помню, шла неделя Ваехи. Да, точно. А видео-урок тогда назывался — да и поныне называется — «Цдака от всего сердца». Специально привожу для тех, кто любит не «смотреть и слушать», а «смотреть и читать». * * * Дело было в Америке, где-то в середине 90-х. После обеда в пятницу зашел в автомобильный салон один богатого вида дядя и сказал, что хочет срочно приобрести дорогую машину. Читать дальше |
Двадцать два7 февраля 2016 года, 13:15 Темы: праведник Биньямин, вдовы с сиротами, анонс будущей статьи Субботу провели в Цфате у одной из старших дочерей. Молились в синагоге, которая находилась буквально в ста метрах от дома – у могилы праведника Биньямина. О нем написано в Талмуде, Бава-Батра 11а: Праведник Биньямин был держателем кассы цдаки. Во время голода пришла к нему одна женщина. Сказала ему: "Поддержи меня". Сказал ей: "Клянусь, что в кассе нет ничего". Сказала ему: Читать дальше |
Смотрите, у нас проблема4 декабря 2015 года, 01:48 на тему лицемерия. Тора его безусловно запрещает, но что делать, если нельзя обижать людей? Хотя давайте по порядку. Лицемерие – это когда (на уровне рабочего определения) человек показывает себя людям не таким, какой он есть на самом деле. Читать дальше |
Билам5 июля 2015 года, 12:57 Поехал Билам проклинать евреев, но встал ангел на дороге и не давал биламовой ослице проехать. Так мы читаем текст: ангел мешал Биламу, потому что тот задумал сделать зло праведному народу. Все понятно, но так ли было на самом деле? Смотрите, после всех диалогов человека с ослицей, после избиения бедного животного, ангел появился в визуальной плоти, открылся воочию и повторил слова Всевышнего, сказанные раньше: езжай, но говорить будешь лишь то, что Я тебе скажу. Так ведь то же самое ангел мог сообщить Биламу и без садистской мизансцены на узкой дороге. Все равно в конце концов разрешил! Читать дальше |
Улыбка28 декабря 2014 года, 17:05 Раби Моше Шмуэль Шапира. Про него говорили, что он отличался удивительным терпением и сердечностью в общении со всеми. Один только пример. Все в ешиве знали, что за два дня до урока, который он дает раз в неделю, к нему не следует входить – он готовится. И вот, однажды к нему вошел без спросу странный человек. Было примерно полчаса до урока – самое горячее время для рава. Но он встретил того посетителя приветливо – и попросил принести по чашке кофе и угот. Все решили, что это его старый друг, которого он много лет не видел. С таким радушием он его встретил. Вдруг человек начал жаловаться на жизнь (так потом рав рассказал). Говорит, что у него есть желания – но он очень не уверенный в себе человек. Например, он хочет стать певцом, но боится аудитории. Что делать? Читать дальше |
Злом на зло21 декабря 2014 года, 02:47 не отвечаем. История про раби Йосефа Дова Соловейчика (Бейт-Алеви). Когда, еще в свою бытность в Бобруйске, раввин разводился со своей первой женой, он отказался взять от тестя компенсацию за развод. Есть такая возможность, она указана в законе, но молодой рав не захотел воспользоваться своим правом. Впрочем, наш рассказ не об этом. Читать дальше |
Соврать или не обидеть?11 декабря 2014 года, 16:12 Сколько раз учили: правда запрещена, если она обижает людей. Поэтому Платон нам дороже истины. А вот сегодня новый поворот темы! ** Басня (машаль) о лицемерах. Автор: раби Давид из Кшанова. Один человек заболел психической болезнью – и объявил, что он петух. Стал рано вставать по утрам, клевать зерна во дворе, забираться на крышу и кукарекать на всю округу. Его отговаривали – он ни в какую. Даже просто есть, как человек, не соглашался. Пригласили психиатра. Тот пришел поутру и залез к нему на крышу. Стал вместе с ним кукарекать. Тот удивился. Спрашивает: – Разве ты тоже петух? Читать дальше |