Статьи Аудио Видео Фото Блоги Магазин
English עברית Deutsch
Поучение Б-га прольется как дождь. Что означают эти слова?

Г̃аази́ну — Внимайте

הַאֲזִינוּ

слушать, внимать

אזנ [לְהַאֲזִין, הֶאֱזִין, מַ-, יַ-] (ל-) פ"ע

капать, лить

ערפ II [לַעֲרוֹף, עָרַף, עוֹרֵף, יַעֲרוֹף] פ"י

прольётся как дождь моё поучение

יַעֲרֹף כַּמָּטָר לִקְחִי

капать, лить. Раши: Тоже, что и יַטִּיף.

ערפ II [לַעֲרוֹף, עָרַף, עוֹרֵף, יַעֲרוֹף] פ"י

1.источать 2.проповедовать 3.читать мораль, читать нотации

נטפ [לְהַטִּיף, הִטִּיף, מַ-, יַ-] פ"י

дождь, ливень, первый осенний дождь

מָטָר ז» [מְטַר-; ר» מְטָרוֹת, מִטרוֹת-]

1.поучение, назидание 2.вывод, урок, мораль

לֶקַח I ז»

1.течь, вытекать, истекать 2.протекать

נזל [לִנזוֹל, נָזַל, נוֹזֵל, יִיזַּל] פ"ע

1.течь, вытекать 2.источать

זלג [לִזְלוֹג, זָלַג, זוֹלֵג, יִזְלוֹג] פעו"י

1.газон, лужайка 2.трава, зелень. Раши: …Зеленый ‎покров земли

‎ דֶּשֶׁא ז» [ר» דשָׁאִים, דִשְׁאֵי-]

дождик, мелкий дождь. Раши: Это дождевые капли. Мне думается, что названо רביב, потому что летит как стрела…

רָבִיב, רְבִיבִים ז"ר

воздайте величие

הָבוּ גֹדֶל

1.величина, размер 2.величие, мощь

גוֹדֶל ז» [גוֹדְלוֹ; ר» גדָלִים, גוֹדְלֵי-]

Твердыня, совершенно Его деяние

הַצּוּר תָּמִים פָּעֳלוֹ

1.скала 2.крепость

צוּר ז»

беззаконие, несправедливость; зло, злодеяние

עָווֶל ז»

Раши: Как Таргум: порча, ущерб себе, не Ему.

שִׁחֵת לוֹ לֹא

Его сыны, их порок. Раши: Они были Его сынами, а порча, содеянная ими, это их порок. …Это был порок Его сынов, но не Его.

בָּנָיו מוּמָם

1.упрямый, строптивый 2.извращённый

עִיקֵשׁ [נ» עִיקֶשֶׁת]

1.извилистый, искривлённый 2.превратный 3.извилина, изгиб

פְּתַלְתּוֹל [נ» פְּתַלְתּוּלָה]

1.воздавать 2.отплачивать

גמל II [לִגְמוֹל, גָּמַל, גּוֹמֵל, יִגְמוֹל]

мерзавец, подлец, непристойный (неблагодарный).

נָבָל ז»

обретший тебя

קָּנֶךָ

1.покупать 2.приобретать 3.творить

קנה [לִקְנוֹת, קָנָה, קוֹנֶה, יִקְנֶה] פ"י

устанавливать, учреждать, основывать

כונ I [לְכוֹנֵן, כּוֹנֵן, מְ-, יְ-] פ"י

наследственный удел Его

חֶבֶל נַחֲלָתוֹ


На восьмой день после начала праздника Суккот — в Шмини Ацерет, когда сыны Израиля покидают шалаши и возвращаются в дома — они немедленно начинают молить Вс-вышнего о дожде и благословении. Специальная вставка с просьбой о дождях добавлена в праздничный Мусаф дня Шмини Ацерет. Читать дальше