Статьи Аудио Видео Фото Блоги Магазин
English עברית Deutsch
«Цельность действий свидетельствует о цельности характера»Вавилонский Талмуд

Что есть «дыхание жизни»?

Темы: Сотворение человека, Берешит, Душа, Значение слов в Торе

Отложить Отложено

Шалом Аллейхем! Как правильно понимать следующий пасук: «И вдохнул Он в ноздри его дыхание жизни и стал человек существом живым» Почему именно через ноздри? Что такое «дыхание жизни»

Отвечает рав Берл Набутовский

Перевод Ункелуса и перевод Йоносона бен Узиэля и Нахманид )Брейшис 2:7) объясняют это примерно одинаково, а именно:

«Дыхание жизни» это жизнь человека как любого другого живого существа, жизнь тела. «Существом живым» это духовное начало, б-жественная душа.

Природный феномен, который наиболее близко ассоциируется у нас с духовным понятием «жизнь» это дыхание. Даже в русском языке «душа», «дух» и «дыхание» это однокоренные слова. В Святом языке тоже самое «нешима» — дыхание, «нешама» — душа. «Реах» — запах, «руах» — дух. Адам был человеком здоровым и дышал через нос, поэтому вдохнули ему в ноздри. А слово «вдохнул» означает, что Вс-вышний вселил в человека душу, которая соединяется с высокими духовными аспектами, которые в этот мир «не умещаются».

Более подробно об этом можно прочитать в книге Нефеш hаХаим ч. 1 гл. 4.

Материалы по теме


Многие пророчества Захарии относятся к периоду последнего избавления. Он призывал евреев к раскаянию: «Так сказал Б-г Воинств: Возвратитесь ко Мне, …и Я возвращусь к вам». Читать дальше