Статьи Аудио Видео Фото Блоги Магазин
English עברית Deutsch

Что означает фамилия Райстачер?

Фамилия Райстачер произошла от идишского слова ойстайчер, которое означает переводчик. Раньше многие местечковые евреи не говорили на языке страны, а только на идиш, и в том случае, что им нужно было иметь дело с государственными чиновниками, им переводили евреи, владеющие языком страны.

Читайте также:
Немецко-идишские фамилии,
Чем евреи отличаются от других народов?

Почему еврейство устанавливается по матери?

Евреи — народ?

У меня еврейская фамилия? Значит ли это, что мы евреи?

Весь список на букву Р
Что означает моя еврейская фамилия?

Поскольку в Российской империи проживало около половины всех евреев мира и среди русскоговорящих евреев есть огромное разнообразие фамилий, (большинство из которых — еврейского происхождения), надо уточнить, что наличие у человека еврейской фамилии не является прямым доказательством еврейства.

Надо также отметить, что существует много фамилий, носители которых являются и евреями, и неевреями. В этом кратком обзоре мы попытаемся рассказать лишь об основных видах еврейских фамилий русскоязычных евреев.

Читать дальше