Песни-пляски-пошаговка27 декабря 2018 года, 10:59
И опять мы забросили пошаговки. Исправляемся: Читать дальше |
Что вы на это скажете, Ватсон?24 октября 2018 года, 13:31 Еще одна иллюстрация из третьей части "А Идише Коп" (первая картинка второй детективной истории). Что вы сможете сказать о персонаже? Читать дальше |
Про подарки и дырявое ухо. Штикл12 августа 2018 года, 12:25 Постоянные посетители нашей (довольно опустевшей в последнее время) кухни уже знают, что начало Элуля мы обычно отмечаем очередным штиклом. Не будем изменять этой традиции. Читать дальше |
Трудности перевода28 июня 2018 года, 22:16
Как было отмечено в прошлом посте, досовские книжки, в отличие от недосовских, переводятся на разные языки и продаются по всему глобусу - от Мельбурна до Торонто и от Йоханнесбурга до Глазго. Перевод книжки занимает какое-то время, над ним работают не только переводчик, редактор и корректор, но и аффтор, поэтому английская и идишская версии обычно попадают на прилавки с опозданием в несколько месяцев, а французская и испанская - с опозданием до года. Наши двуязычные читатели могут спросить: "Та шо там уже переводить? Сел, написал на другом языке - и вперед!"
Но не все так просто. Читать дальше |
Один ответ на три претензии12 июня 2018 года, 02:05
Почти все издатели, с которыми я работал, периодически имели ко мне три замечания: 1. Почему ты пытаешься ориентировать свои книги на взрослую аудиторию? Взрослые не покупают книжки с картинками. 2. Если даже они купят книжку с картинками - она им будет неинтересна. 3. Зачем ты вставляешь в свои книги всякие прибамбасы? Их все равно почти никто не заметит и не оценит.
Что на это можно ответить? Мне тут недавно прислали ссылку на какой-то досовский форум, только я вам ее не дам (потому что левые ссылки на этом сайте запрещены), а просто перескажу смысл обсуждения (и заодно переведу его на великомогучий близко к тексту): Читать дальше |
Стиль21 марта 2018 года, 16:34
Еще кусочек из нового проекта. Третья глава, вторая часть. На данном этапе все, что вы выучили насчет академического рисунка - должно быть отточено до автоматизма и войти в кровь. Вошло? Отлично. А сейчас - все забудьте. Читать дальше |
Кусочек нового проекта14 марта 2018 года, 20:35
Несмотря на то, что я не даю частных уроков, у читателей нашего блога есть преимущество перед теми, кто не. Поэтому, по просьбам трудящихся - продолжим изучение основ академического рисунка (начало можно увидеть здесь - на английском). Перевод сделан на коленке специально для блога, поэтому он немного квадратный. Звиняйте. Итак, первая глава, вторая часть, шестая тема: Читать дальше |
Суши с семечками7 февраля 2018 года, 11:54
Как всегда, после большого проекта наступил сезон "семечек". В этот раз он немного затянулся. И не только из-за того, что семечек было много, а всяких побочных событий - еще больше. Дело в том, что аффтор решил достать следующий проект из морозилки. Проект большой и непривычный (писанина без рисунков), возможно, совсем нерентабельный (никто не может знать заранее), но, по мнению аффтора - необходимый. А для того, чтобы свернуть с наезженной трассы в буераки - нужна смелость. А пока я набирался смелости, маленькие заказы и разные события давали повод оттянуть неизбежное. Короче - обычные отмазки. Вот вам некоторые из них. Читать дальше |
Как аффтор стал "нудником"9 августа 2017 года, 13:05
Каникулы ("бейн а-зманим" - "между временами") в самом разгаре. Все, кто мог, перебрались в места временной дислокации, а кто не мог - отдыхают дома. Как мне однажды сказал мой дядя: "Самый лучший отдых для меня - это книги, кондиционер, вкусная домашняя еда и спокойная знакомая обстановка. Ни в какой гостинице я не смог найти сочетания всех этих условий, так что я наслаждаюсь всем этим у себя дома, тем более - совершенно бесплатно". А у нас начинается самый напряженный этап - Читать дальше |
Против ветра11 июля 2017 года, 21:27
Одно из условий удачной композиции — это необычность ракурса. Нет, совсем не обязательно гоняться за «взглядом из выхлопной трубы», но если есть возможность уйти от набивших оскомину штампов — лучше ее использовать. Необычный ракурс позволяет не только избежать банальщины, но и получить свежий взгляд на обычные вещи. Само-собой, ракурс, как и остальные инструменты художника (техника, стиль, палитра, свет, компоновка и т.д.) должен, прежде всего, работать на основную идею. Без этого все попытки «неожиданного решения» сводятся к элементарной «оригинальщине» — необычности ради необычности.
Ну, например, взгляд из детской люльки: Читать дальше |