Статьи Аудио Видео Фото Блоги
English עברית Deutsch

Что означает фамилия Гершенбейн?

Фамилия Гершенбейн (также Гиршбейн, Гиржбейн, Гешкенбейн, Дершенбейн и др.) образована словами «hирш» («олень» на идиш; существует также имя Гирш, синонимичное имени Цви на иврите) и «бейн» — «кость» на идиш. (Информация взята из книги «A Dictionary of Jewish Surnames from the Russian Empire» Александра Бейдера, см. http://www.avotaynu.com/books/DJSRE2.htm). Таким образом, фамилия эта означает «оленья кость». Вероятно, таково было прозвище предка носителей фамилии Гершенбейн. Заметим, что олень в еврейской Традиции — символ красоты. Так, Эрец-Исраэль называется «эрец-цви» — «Землей прекрасной».

Почему определение еврейства устанавливается по матери?

Чем евреи отличаются от других народов?

У меня еврейская фамилия? А что теперь делать?!

Весь список на букву Г
Что означает моя еврейская фамилия?

Поскольку в Российской империи проживало около половины всех евреев мира и среди русскоговорящих евреев есть огромное разнообразие фамилий, (большинство из которых — еврейского происхождения), надо уточнить, что наличие у человека еврейской фамилии не является прямым доказательством еврейства.

Надо также отметить, что существует много фамилий, носители которых являются и евреями, и неевреями. В этом кратком обзоре мы попытаемся рассказать лишь об основных видах еврейских фамилий русскоязычных евреев.

Читать дальше