Статьи Аудио Видео Фото Блоги Магазин
English עברית Deutsch
«Богатому нужен бедный больше, чем бедному богатый. К несчастью, ни тот, ни другой этого не понимают»Рабби Шмелке из Никольсбурга

Что означает фамилия Бабяш?

Фамилия Бабяш, возможно, является вариантом фамилии Бабаш. В этом случае она синонимична фамилии Бадаш, которая является аббревиатурой, сокращением слов «бен-Довид-Шлоймо» — «сын Давида-Шломо» на иврите. Возможно также, что Бабаш — самостоятельная аббревиатура, например, «бен-Барух-Шломо» — «сын Баруха-Шломо». Может быть, фамилия Бабяш является вариантом фамилии Бабес, образованной от имени Бабе. Это идишское имя образовано от славянского слова «баба» — «женщина» или «пожилая женщина». Такое имя/прозвище иногда получали болезненные дети или просто дети, которых сильно оберегали. И, наконец, возможно, эта фамили синонимична фамилии Бабич, образованной от топонима Бабичи. Так называется, например, деревня в Брестской области Белоруссии; и многие другие населенные пункты в Белоруссии, России и на Украине. (Эта информация частично взята из книги «A Dictionary of Jewish Surnames from the Russian Empire» Александра Бейдера, см. http://www.avotaynu.com/books/DJSRE2.htm).

Почему еврейство устанавливается по матери?

Евреи — народ?

У меня еврейская фамилия? Значит ли это, что мы евреи?

Весь список на букву Б
Что означает моя еврейская фамилия?

Поскольку в Российской империи проживало около половины всех евреев мира и среди русскоговорящих евреев есть огромное разнообразие фамилий, (большинство из которых — еврейского происхождения), надо уточнить, что наличие у человека еврейской фамилии не является прямым доказательством еврейства.

Надо также отметить, что существует много фамилий, носители которых являются и евреями, и неевреями. В этом кратком обзоре мы попытаемся рассказать лишь об основных видах еврейских фамилий русскоязычных евреев.

Читать дальше