Два вопроса из комментариев6 марта, Гади Поллак
В комментах к прошлому посту bentamar задал два вопроса, на которые трудно ответить в рамках коммента, поэтому я решил вынести их в отдельный пост (даже два поста). Итак, вопрос первый: Читать дальше | |
Лингвисты на кухне5 марта, Шауль Резник Помните анекдот о квинтэссенции еврейских праздников? Нас преследовали, мы победили, давайте поедим. Более 100 лет назад Академия языка иврит, которая в те годы скромно называлась «Комитетом языка», взялась за название популярных блюд.Проще всего было с гоменташен. Немецкое mohntaschen (маковые кармашки) в устах ашкеназских евреев давным-давно превратилось в המן טאשען (кармашки Амана). Затем неизвестный гебраист превратил карманы в уши, а Комитет языка это название узаконил
Читать дальше
| |
Теилим с комментариями рава Ицхака Зильбера5 марта, Йеуда Фербер То ли еще в типографии, то ли уже привезли из типографии… хотя у меня еще нет, мечтаю подержать в руках, полистать.Чудесная книга, получил огромное удовольствие от работы над этим проектом.Книга Теилим с комментариями рава Ицхака Зильбера — после его книги «Чтобы ты остался евреем», которую мне тоже посчастливилось делать — это, наверное, будет самый читабельный русскоязычный книжный проект последних лет. Советую всем эту книгу иметь дома — с ней Псалмы царя Давида понятны, просты, близки!Спасибо Фонду наследия рава Ицхака и Толдоту.
Читать дальше
| |
Презумпция виновности28 февраля, Гади Поллак
Пересмотрел тут недавно свои самые первые иллюстрации к ТаНаХу. Что вам сказать? Их нельзя показывать людям. Потому что когда я их делал - передо мной был только текст ТаНаХа (переведенный на русский с греческого, переведенного с Латыни, переведенного с Септуагинты, которую перевели 70 еврейских мудрецов под давлением нееврейских властей). И, понятно, что ни к каким классическим комментариям к тексту я тогда не привлекался, не участвовал, и даже не подозревал об их существовании. Давайте возьмем для примера трех персонажей: Лаван, Билам и Ахашверош. Все трое - персонажи отрицательные. Но это сейчас мы с вами такие умные, знаем всю их подноготную, а если посмотреть на "лысый", без комментариев, текст, то все кажется совсем не так. Читать дальше | |
Кражи и насилие – это не о нас28 февраля, Рав Реувен Пятигорский Сначала несколько задач, а потом сам текст заметки, не связанный с задачами. Поэтому, если кто-то не любит лишних вопросов, может сразу пропустить вопросник и перейти к тексту, он сегодня снова немного на тему войны в Газе. | |
Выборы. Иерусалим. Ради наших детей26 февраля, Авраам Коен Уж как мы, выходцы из совка, ненавидим политику: Читать дальше | |
«Скользкая» тема23 февраля, Александр Красильщиков Эта тема кажется очень скользкой. В нашей среде о ней стараются не говорить. Более того, кажется, что какое-то стыдливое чувство заставляет нас уклоняться от обсуждения этой проблемы, тогда как вопрос висит в воздухе, а наши «оппоненты» всё чаще и чаще используют эту тему в своих идеологических, а то и политических играх.Тема эта, как уже можно было догадаться – служба харедимных евреев в израильской армии. И, в частности, в пору, когда в очередной раз разгорается бесконечный конфликт с нашими арабскими соседями, когда гибнут люди, евреи, наши братья, в тылу, и, конечно же, на передовой
Читать дальше
| |
Вот не мастер я писать аннотации21 февраля, Рав Реувен Пятигорский Отправил в издательство первый том перевода трактата Бава-Кама. Теперь надо сочинить предисловие и аннотацию. Аннотация как бы есть: "Трактат Бава-Кама из Вавилонского Талмуда представляет собой свод тщательно сформулированных принципов того, что называется справедливостью и ответственностью во всем, что касается частной собственности. Древний текст обсуждает фундамент права на собственность, а также законы компенсации за ущерб, включая вопросы морали, оставаясь актуальным и сегодня. Его изучение помогает лучше понять основы права и морали, что ценно в современном обществе". Нормальная аннотация? Видно, что корявая, но дело в том, что я ее получил пять минут назад от Искусственного Интеллекта, обратиться к которому может любой. Читать дальше | |
Ответ на экстренный штикл20 февраля, Гади Поллак rukhiich попал с первого выстрела, tamirgerber взял упорством. Некоторые предложили интересные решения, которые нужно проверять, но, тем не менее, спасибо всем, кто принимал участие и наблюдал со стороны.
Правильный ответ: Читать дальше | |
Гет со свининой14 февраля, Рав Реувен Пятигорский Приходят американцы и говорят: "Мы поставим вам самолеты F‑100500, то есть лучшие в мире, а вы дадите обещание, что никогда, ни при каких условиях не будете их использовать против мирного населения, даже если террористы сделают его, это мирное население, живым щитом". Можно подписывать такой договор? |