Статьи Аудио Видео Фото Блоги Магазин
English עברית Deutsch

Иди к себе (Часть вторая - Аидише маме)

12 мая 2010, 12:22

Отложить Отложено

 

К сожалению, очень много проблем связаны именно с этой «искусственностью», «суррогатностью». Вот, как например, объяснил один психолог возросшее количество разводов: «Наши бабушки тратили четыре часа на приготовление настоящего, вкусного, наваристого супа. В наши дни с помощью суповых концентратов молодая хозяйка может сварить… по ее мнению, примерно то же самое за четыре минуты. Соответственно, у нее остается три часа пятьдесят шесть минут на критику  мужа».

Свою следующую песню я бы хотела посвятить тем, для кого варка простого супа являлась настоящим искусством, в которое они вкладывали всю душу – нашим матерям, бабушка, прабабушкам – настоящим аидише маме. И в первую очередь – в память моей благословенной памяти бабушки Шейны.

Увы, как часто, как надменно, как сурово

Бывала ты осуждена за приземленность!

Не знают многие, что высшая духовность –

Это забота о земных благах другого.

 

Припев: Аидише маме - еврейская мать,

Позволь твои хрупкие плечи обнять!

Чтоб душу согреть нам, как в детстве, свари

Куриный бульон с ароматом любви.

 

Несовместимое умела сочетать:

Потоки вод и огненное пламя,

Когда ты пред субботними свечами

За нас молилась, растворившись вся в слезах.

 

Припев

 

Нас с детства не пугала стужа, нет.

И не страшила нас ночная мгла.

Ведь ты всегда старалась, как могла

Внести в наш дом уют, тепло и свет.

Припев

 

Продолжение следует

 

 

 

 

 

Теги: иди к себе, песни