Статьи Аудио Видео Фото Блоги Магазин
English עברית Deutsch

Рекомендуем:

Ханука: форма против содержания

Переводчик Виктория Ходосевич

Законы и обычаи Хануки

Рав Элияу Ки-Тов,
из цикла «Книга нашего наследия»

Самые популярные вопросы о Хануке

Отвечает Рав Яков Шуб

Антисемитская политика

Переводчик Мирьям Нирман

Сегодня читаем главу Ваешев

Рав Бенцион Зильбер

Ответ на ученый штикл

05 сентября 2017, 11:24

Отложить Отложено

 

Штикл, как и предполагалось, оказался сверхлегким: с первого же коммента rukhiich вдарил в яблочко. За ним подтянулись asya1992, michael73 и marupe55. Еще несколько наших читателей подошли к ответу практически вплотную, но их подвела формулировка. А cello вообще сразу озвучила возражение рабби Йоханана, перескочив через промежуточные рассуждения. Были ссылки на Тиферес Исроэль и на р. А. Моше Орвича, но аффтор внутри этих источников не видел, поэтому, по законам жанра (это же ж аффторские штиклы), озвучиваем ответ своими словами:

 

Слова раби Аси "Потому что они не бней Тора" относятся к простым евреям Вавилона, которые в силу своей неучености не способны оценить величие своих мудрецов. Вот и приходится мудрецам завоевывать уважение и авторитет расписными тапочками (что ни на каплю не умаляет их учености).

Раби Йоханан отвергает это умозаключение и объясняет своим ученикам (раби Хие и раби Аси), что причина такого дресс-кода в среде еврейских мудрецов Вавилона - в том, что евреи являются пришельцами в той земле, а уважения среди местных властей и местных же ширнармасс можно добиться только таким способом. В отличие от Земли Израиля. И приводит пословицу "В моем месте (за меня говорит) мое имя, в чужом месте - моя одежда".

 

Большое спасибо всем участникам и наблюдателям.

Всех, перечисленных выше товарищей, просим оставить свои контактные данные (мейл или телефон) здесь в комментах. Эти данные останутся закрытыми, а аффтор свяжется с победителями на предмет вручения призов методом самовывоза (или друго-вывоза).

 

P.S. Вчера отпечатали иврит, надеемся что книжка появится на след. неделе сБп.

Вот вам пока что форзац:

 

Теги: Штикл

Оставить комментарий

27 комментариев

marupe55, 05-09-2017 11:57:44

Комментарий на стадии модерирования

ответить         Ссылка на комментарий
rukhiich, 05-09-2017 12:07:47

Комментарий на стадии модерирования

ответить         Ссылка на комментарий
cello, 05-09-2017 13:21:27

Вообще-то, говоря "если раввин приезжает в Германию, надо, чтобы пиджачок сидел, а то не оценят", я имела ввиду местных евреев, а не немцевулыбка

ответить         Ссылка на комментарий
gpollack, 05-09-2017 13:34:32

Ну тогда тем более пишите свои координаты улыбка

ответить         Ссылка на комментарий
cello, 05-09-2017 13:45:32

Комментарий на стадии модерирования

ответить         Ссылка на комментарий
tamirgerber, 05-09-2017 18:56:33

А когда на американском языке планируется выход?

ответить         Ссылка на комментарий
gpollack, 05-09-2017 19:11:46

Стараемся успеть к Хануке.
А зачем вам на американском?

ответить         Ссылка на комментарий
tamirgerber, 05-09-2017 19:13:05

Мне и то и другое. И можно без хлеба.

ответить         Ссылка на комментарий
gpollack, 05-09-2017 19:16:23

Только самовывоз. Или если будет очередное мероприятие с участием аффтора - тогда с доставкой до дома клиента.

ответить         Ссылка на комментарий
tamirgerber, 05-09-2017 20:33:59

А шо, таки есть возможность? Если да, то пишите даты мне в email!

ответить         Ссылка на комментарий
gpollack, 05-09-2017 20:41:24

Это вы с р. Йудой должны знать, или есть возможность. Мы люди маленькие - едем, куда везут.

ответить         Ссылка на комментарий
acohen, 05-09-2017 22:52:52

Опять книжка!
Мазаль тов,мазал тов! У вас то дети, то книжки - непонятно, кто чаще!!
Вот это подарок для детей (и их родителей) на праздник!!
И где ее можно приобрести?

ответить         Ссылка на комментарий
gpollack, 05-09-2017 23:05:32

Шоб книжку можно было приобрести - она должна сначала выйти.
Ждите анонса.

ответить         Ссылка на комментарий
asya1992, 06-09-2017 09:51:31

Комментарий на стадии модерирования

ответить         Ссылка на комментарий
lsolganik, 06-09-2017 11:46:10

А что с призами за подавание идей , воплощеных в книге?

ответить         Ссылка на комментарий
gpollack, 06-09-2017 11:58:13

Список получателей уже готов, опубликуем одновременно с выходом книги. Оставайтесь с нами улыбка

ответить         Ссылка на комментарий
lsolganik, 06-09-2017 13:04:01

Спасибо, ждем. Раз второй в печате - начинаете думать о третьем ? Кстати недавно мы в первой книге заметили еще один факт на который вопроса нет - известен день рождения мальчика из поликлиники, он в короне. Если б он был в другой картинке - можно было спросить.

ответить         Ссылка на комментарий
gpollack, 06-09-2017 13:43:25

О третьем пока не думаем. Надо выпустить английский, идиш, испанский и французский, посмотреть. как это все пойдет, а потом уже думать. Тут от мене не зависит улыбка

ответить         Ссылка на комментарий
lsolganik, 06-09-2017 14:31:15

А для французкого и другого надо менять все врисованные слова на местное произношение? Или сами элементы рисунка надо тоже менять на их местные реали? Не знаю где, кроме Израиля так лакомствуются синими артиками. В некоторых континентах наверно не поймут как такой яд раздают еще и в синагоге и за исполнение мицвы.

ответить         Ссылка на комментарий
gpollack, 06-09-2017 14:37:55

Кроме всего вами перечисленного, иногда надо менять даже вопросы-ответы.

ответить         Ссылка на комментарий
michael73, 07-09-2017 01:46:34

Комментарий на стадии модерирования

ответить         Ссылка на комментарий
Ilia0306, 11-09-2017 18:41:11

Уважаемый рав Гади,
извините, что не в тему, но не вижу другой возможности с Вами связаться.
Я сейчас ищу для одной школы в Германии 100-120 бирконов только c ивритcким текcтом, которые Вы оформили и выпуcтили. Пока не могу найти... может, Вы можете посоветовать источник?
заранее спасибо!
С уважением,
Илья

ответить         Ссылка на комментарий
gpollack, 11-09-2017 20:42:34

Вам надо обратиться к распространителю по тел. 1599-581-581
Если у вас есть, кто говорит на иврите - хорошо, если нет - то английский.

ответить         Ссылка на комментарий
Ilia0306, 12-09-2017 15:25:21

спасибо, но номер этот не работает, может опечатка...
языки - не проблема, было бы с кем говорить... NETCAT_SMILE_SHLYAPA

ответить         Ссылка на комментарий
gpollack, 12-09-2017 18:19:59

Попробуйте +972-8-649-7272 примерно в 6 вечера по израильскому времени.
Успехов.

ответить         Ссылка на комментарий
gpollack, 12-09-2017 19:57:12

Только что говорил с ним. Его зовут Срулик, он работает каждый день с шести вечера и он говорит по-немецки.

ответить         Ссылка на комментарий
Ilia0306, 12-09-2017 20:07:55

спасибо, уже дозвонился NETCAT_SMILE_STRAIMEL

ответить         Ссылка на комментарий
Оставить комментарий