Статьи Аудио Видео Фото Блоги Магазин
English עברית Deutsch
«Если нет правды (в словах) — нет милосердия, а значит, нет веры»Раби Нахман из Бреслава

Детские игры

07 июня 2010, 09:30

Отложить Отложено

Совсем свежее (точнее - вчерашнее). Двое младше-средних (одному - почти семь лет, другому - четыре года) играют вместе. Во что? Ну, например, вчера решили они сделать инсценировку на тему рава Исраэля Салантера. Помните?

 

Ночь. По городу идет рав Исраель Салантер.

В дымке неба звезды дремлют. Город тихо спит.

«Днем – трудиться, ночью – спать» – таков земной порядок

Лишь в одном окне открытом тусклый свет горит.

    Чья там свеча горит? Чья там душа болит?

     Взялось откуда исключение из правил?

     Не важно, день иль ночь.

     Спеши в беде помочь –

     Не твой ли это шанс все исправить?

 

Но беды там, слава Б-гу, вовсе не случилось.

Лишь сапожник там работал, не жалея сил.

«Поздно так зачем сидишь, скажи-ка мне на милость?»

Рав спросил, и вот какой ответ он получил:

    Пока свеча горит, пока душа не спит,

    Пока еще есть силы, и есть время,

    Быть может в этот час

    Еще один заказ

    Исправить до конца я сумею.

 

Догорел свечи огарок. Лег сапожник спать.

Только ребе Исраелю не до сна сейчас:

«Каждый должен это помнить, каждый должен знать,

Что пока душа не спит исправить все есть шанс!»

     Пока свеча горит, пока душа болит,

     Пока мы верим в исключение из правил.

     Не важно, кем ты был,

     До этого как жил –

     У нас еще есть шанс все исправить!

Старший наспех объяснил младшему его роль-сапожника. Итак, рав Салантер проходит мимо сапожника. «Уже поздно! Что же ты так поздно работаешь?» "Сапожник без сапог", не совсем вникнув в роль, решает сымпровизировать: «Так свеча же! Горит! Спать мешает! Какая-то поломка…»

Ну, да. Современные дети не знают, что свечи – не ломаются, и затушить их – не проблема. Но меня потрясло другое. Скольким людям «мешает» их душа! Кому-то «мешает» пойти на подлость и/или дойти до скотского состояния. Кому-то «всего лишь» «мешает спать» - прекратить все духовные поиски, а заодно и угрызения совести. «Какая-то поломка!» сетуют они, всеми силами пытаясь «затушить» в себе последние искорки божественного света. К своему счастью – безуспешно…

 

 

 

 

 

 

Теги: песни, детская перловка