Тема: Рав Гади Поллак^{перейти в тему}

Ну что, наши читатели очень неплохо справились с задачей.

Scribe попытался решить штикл нештикловыми методами, у него получилось, но нить рассуждений (а ради этой нити все и затевалось) при этом он упустил. Г-жа sominsky, Dovid и uvolovic дали правильные ответы, но rukhiich опередил всех. Поэтому шкура непойманного зайца еще не вышедшая в свет книга отправится к нему (как только выйдет).

Большое спасибо участникам, зрителям, болельщикам и наблюдателям.

А теперь - развернутый ответ: Читать дальше

Перевод предисловия к 5-й части приключений Фишеля - "במחשבה תחילה" ("Forward into the Past").

Как-то раз один богач решил проверить, сможет ли его сын вести его дела в будущем.

Позвал он сына и сказал ему: "Я хочу передать тебе на хранение все ценности, которые имеются в моем распоряжении. Читать дальше

Продолжаем лепить переводы.

В этот раз - перевод предисловия ко второй части Фишеля - א גאנצע מעשה (A Moving Tale).  Читать дальше

И опять мы забросили пошаговки. Исправляемся: Читать дальше

В великомогучем существует два названия для обозначения рыцарей плаща и кинжала: «разведчик» и «шпион». Один — наш, другой — не наш, и, соответственно, один — хороший, другой — плохой. Необъективность данных терминов в доказательствах не нуждается, а потому осмеивается даже самими языконосителями.

В отличие от языка однойшестой, в языке Торы разделение происходит в зависимости от целей плащеносца и кинжаловладельца. Читать дальше

Наши читатели в переполохе — самый Читать дальше

Такой сукки в жизни не видел. Кто-то соорудил ее в окне высотного дома в самом начале улицы Канфей Нешарим у нас в Иерусалиме. На взгляд, брошенный из машины, она вполне кашерная — 7 на 7 кулаков в ней есть, так что перекусить можно, а вот спать — сложнее, наверное, только Читать дальше

Вашему вниманию предлагается интервью с равом Гади Поллаком. Я очень рад, что он открыл авторскую колонку у нас на сайте - это, пожалуй, единственно заметный результат моего проекта "Еврейский альманах", который пока остался без продолжения...

Можно без преувеличения сказать, что в каждой Читать дальше