Поиск
Версия для печати
ВопросСпросить раввина

Что пишут на памятниках на могилах евреев?

Шалом алейхем. Что пишут на памятниках на могилах евреев? Мой папа был евреем, я хочу с братом сделать ему памятник, хотим сделать надпись. Мы не знаем алахи на этот случай. Помогите, пожалуйста.

Заранее спасибо, В.

Рав Бенцион Зильбер

Уважаемый В.!

Принято писать на могиле: пэй-нунпо нитман — «тут похоронен такой-то, сын такого-то» (у ашкеназим пишут только имя отца, у сфарадим — имя матери тоже), пишут нифтар — «скончался» тогда-то (по еврейскому календарю), некоторые пишут и год рождения (нолад — «родился»), пишут несколько правдивых слов о достоинствах умершего, что доброго он делал ради Б-га и людей. В конце пишут тав-нун-цадик-бэт-hэйтийе нишмато црура би-црор а-хаим — «да будет душа его завязана в узле жизни». Ниже — пример такой надписи.

С уважением, Бен-Цион Зильбер

פ""נ

ר» אברהם בר» יצחק ז""ל

נלב""ע י""ב סיון תשס""ט

איש תם וישר

אב וסבא מסור, בעל נאמן

ת.נ.צ.ב.ה

Это не надпись на надгробии конкретного человека, а только пример.

С уважением, toldot.ru

Нравится!
Поделиться ссылкой:
Пошлите ссылку другу

Отчет об отправке
Наши страницы в соцсетях:
Facebook | ВКонтакте | ЖЖ | Twitter
Одноразово - помощь одинокой пожилой больной женщине...
Последнее
Статьи
Уровень человека 53. Пути искупления. Глава 6 Саба из Новардока Краткие законы соблюдения субботы 73. Эрув тхумин Рав Яков-Йехезкель Позен Глава Шмини Рав Исроэль Зельман
Аудио
Законы седьмого года 10 Рав Цви Вассерман Книга Иова 43 Рав Элазар Нездатный Шмита 3 Рав Бенцион Зильбер
Фамилии
Пинсон31.03.2015Нульман30.03.2015Ланглебен29.03.2015
Магазин еврейской книги
Просьба молиться
Еврейский календарь
Радио Толдот — в эфире!
Кадиш и ЙорЦайт
Еврейские знакомства
Вопрос раввину
Семейная консультация
Приложения для iOS Толдот.ру Сидур ТаНаХ
Приложения для Android Толдот.ру Сидур

телефон: (972)-25-400-005
факс: (972)-25-400-946
имейл: info@toldot.ru
Toldos Yeshurun
PO Box 23156
Jerusalem 9123101
Israel
© 5762—5775 «Толдот Йешурун»
Перепечатка материалов приветствуется с обязательной активной гиперссылкой на Toldot.ru после каждого процитированного материала
Статкаунтер:

просмотров
Facebook | ВКонтакте | ЖЖ | Twitter | Google+