«Святой, благословен Он, даёт мудрость только тем, в ком есть мудрость»Вавилонский Талмуд, Брахот 55а
Поиск

Вопросы раввину

Еврейский закон

Версия для печати
ВопросСпросить раввина

Что пишут на памятниках на могилах евреев?

Шалом алейхем. Что пишут на памятниках на могилах евреев? Мой папа был евреем, я хочу с братом сделать ему памятник, хотим сделать надпись. Мы не знаем алахи на этот случай. Помогите, пожалуйста.

Заранее спасибо, В.

Рав Бенцион Зильбер

Уважаемый В.!

Принято писать на могиле: пэй-нунпо нитман — «тут похоронен такой-то, сын такого-то» (у ашкеназим пишут только имя отца, у сфарадим — имя матери тоже), пишут нифтар — «скончался» тогда-то (по еврейскому календарю), некоторые пишут и год рождения (нолад — «родился»), пишут несколько правдивых слов о достоинствах умершего, что доброго он делал ради Б-га и людей. В конце пишут тав-нун-цадик-бэт-hэйтийе нишмато црура би-црор а-хаим — «да будет душа его завязана в узле жизни». Ниже — пример такой надписи.

С уважением, Бен-Цион Зильбер

פ""נ

ר» אברהם בר» יצחק ז""ל

נלב""ע י""ב סיון תשס""ט

איש תם וישר

אב וסבא מסור, בעל נאמן

ת.נ.צ.ב.ה

Это не надпись на надгробии конкретного человека, а только пример.

С уважением, toldot.ru

Нравится!
Поделиться ссылкой:
Пошлите ссылку другу

Отчет об отправке
Наши страницы в соцсетях:
Facebook | ВКонтакте | ЖЖ | Twitter
Последнее
Статьи
О чудесах Переводчик Виктория Ходосевич Краткие законы соблюдения субботы 45. Перенос предметов. Эрув Рав Яков-Йехезкель Позен Недельная глава Реэ Рав Элиягу Вугенфирер
Аудио
Запрет злословия 11 Рав Моше Пантелят Нигун двекут Неизвестные исполнители Вехоль мааминим Звулун Квартин
Магазин еврейской книги
Просьба молиться
Еврейский календарь
Радио Толдот — в эфире!
Кадиш и ЙорЦайт
Еврейские знакомства
Вопрос раввину
Семейная консультация
Приложения для iOS Толдот.ру Сидур ТаНаХ
Приложения для Android Толдот.ру Сидур

телефон: (972)-25-400-005
факс: (972)-25-400-946
имейл: info@toldot.ru
Toldos Yeshurun
PO Box 23156
Jerusalem 9123101
Israel
© 5762—5774 «Толдот Йешурун»
Перепечатка материалов приветствуется с обязательной активной гиперссылкой на Toldot.ru после каждого процитированного материала
Статкаунтер:

просмотров
Facebook | ВКонтакте | ЖЖ | Twitter | Google+