На каком языке говорили дети евреев в эпоху Эзры и Нехемии?

Темы: Ашдод, Воспитание детей, Танах, Иврит, Пророки, Смешанный брак, Рав Овадья Климовский, Книга Нехемии

Шалом, уважаемые раввины! Во времена Ездры и Неемии некоторые евреи согрешили, взяв себе жен из народов Моава и Аммона и народа Филистимского (кстати, почему-то Моав и Аммон — это название народа, а вместо названия народа Филистимлян упомянут только их один город Азот, поэтому написано «Азотянок» — странно. Неемия 13:23…). Далее написано, что их дети вполовину говорят по-азотски или языком других народов, а по-иудейски говорить не могут. Так вот, если ребенок вполовину говорит на одном языке, то другую половину на каком? Если учесть, что иудейский он не знает. Заранее благодарен. S.



Отвечает рав Овадья Климовский

Уважаемый S.!

Судя по всему, здесь перечислены разные народности, из которых евреи брали себе жен. А говорили их дети на местном наречии, которое получило название по имени города Ашдод. Большинство средневековых комментаторов в один голос утверждали, что «половина» относится не к языку, а к детям — то есть, часть их говорила только на этом наречии. Однако Мальбим, один из известных комментаторов последних столетий, объясняет это так: дети говорили на смешанном наречии, где половина слов — на ашдодском, а половина — на еврейском языке. В результате они не владели как следует ни одним из языков.

С уважением, Овадья Климовский

Поделитесь этой страницей со своими друзьями и близкими:

Фейсбук

ВКонтакте

Одноклассники

Вотсап

Задать вопрос

Спросить семейного консультанта

На каком языке говорили дети евреев в эпоху Эзры и Нехемии?

Отвечает рав Овадья Климовский

Поделитесь этой страницей со своими друзьями и близкими:

Материалы по теме

Танах

Ашдод, Ашдод...

Книга Нехемии 1. Почему Книга Нехемии изначально не была названа его именем?

Иврит выражает сущность предметов?

Приведите примеры, что святой язык — иврит — выражает сущность предметов?

Я еврей. Не пойму, почему мне нельзя жениться на нееврейке?

Основы воспитания в духе Торы

О случаях пророчества

Пророчество

Как был сформирован еврейский календарь?

Чем Тора отличается от Библии?

Свято место пусто не бывает — Ашдод

Гордость и гордыня

Как преодолеть гордость?

Что такое честь?

Лучше терпение, чем гордость?

Сара, предложив Аврааму Агарь, сильно осложнила судьбу еврейского народа, да и мира в целом...

Вредно ли гордиться собой?

Помогла неприятному человеку, но не от чистого сердца и без радости...

Запрещено ли еврею носить одежду модных и дорогих брендов?

Как избавиться от амбиций, гордыни, зависти и высокомерия?

Как победить в себе тщеславие?

Как не возгордиться, выполняя заповеди?

Игерет а-Рамбан — Послание Рамбана. С чего начать исправление своего характера, поступков — себя?

Как только я радуюсь, что у меня что-то есть, эта вещь тут же пропадает...