Жёны пророка Ошейи — аллегория?

Темы: Пророки, Значение слов в Торе, Берл Набутовский, Ошеа, Хава

Шалом, уважаемый Берл Набутовский, помогите разобраться.

1. Танах. Пророк Ошэйа: Б-г говорит пророку, чтобы он взял в жены блудницу с детьми, после она рождает детей от пророка. Потом, 3 гл.: «И сказал мне Г-сподь: иди еще, люби женщину, которая будет любима другом…» (кстати другом или мужем, как на иврите написано «иш»?). Он её покупает и т.д., вопрос — говорится об одной женщине или о двух?

2. Хумаш Брейшит, описан момент творения женщины из части мужчины. Написано: «перестроил ребро», или Цади-Ламед-Айн переводится как «грань»? Не могу разобраться в огласовках этой корневой основы, написанной в Торе. Смотрел в словаре — перевод и «ребро» (анатомия), и «ребро треугольника», и «сторона», но в словаре немного отличные огласовки. Читал на сайте Маханаим, что «цела» (если я правильно прочитал) в данном случае, переводится как некая грань человека (его души, его тела). Уважаемый раввин, как правильно? Тода раба. С.



Отвечает рав Берл Набутовский

Уважаемый С.,

1. По мнению Радака (Р. Довида Кимхи), жёны пророка Ошейи — это всего лишь аллегория. В первой и третьей главах идёт речь о разных событиях, то есть это другая женщина.

По мнению Раби Йосефа Каро, это была другая жена. Он считает, что речь идёт о реальных событиях.

2. Действительно, существует два мнения о том, какую именно часть Вс-вышний взял у Адама. Комментарий Раши объясняет, что Адам вначале был создан «двуликим», т.е. он состоял как бы из двух частей, мужской и женской. Почему Раши так объясняет, Вам будет ясно, если Вы внимательно прочтёте стих Брейшис 1:27. Обратите внимание: там говорится об Адаме сначала в единственном числе, а затем сказано: «…мужчиной и женщиной сотворил Он их». По мнению Раши, создание женщины заключалось в том, что Вс-вышний как бы разрезал Адама, отделив от него женскую часть.

А Таргум Йоносон бен-Узиэль говорит, что Всевышний взял у Адама тринадцатое ребро с правой стороны.

Очень хорошо, что Вы стараетесь разобраться в текстах самостоятельно. Даже если вначале это кажется Вам трудным, с Б-жьей помощью Ваши усилия скоро принесут плоды. Советую начинать заглядывать в комментарии к текстам, там масса интересной информации.

С уважением, Берл Набутовский

Поделитесь этой страницей со своими друзьями и близкими:

Фейсбук

ВКонтакте

Одноклассники

Вотсап

Задать вопрос

Спросить семейного консультанта

Жёны пророка Ошейи — аллегория?

Отвечает рав Берл Набутовский

Поделитесь этой страницей со своими друзьями и близкими:

Материалы по теме

Адам аРишон — первый человек

Какие главы Тэилим читать за больного, за роженицу, за мир в семье?

Почему имя человек «Адам» связано с происхождением его тела (от адама — земля), а не с его душой?

У рыбы в животе. Книга Йона 1

Пророчество

Книга Пророка Ошеа 2. Объяснение второй главы

О случаях пророчества

Какой плод вкусила Хава?

Мухаммед упомянут в Торе?

Чем человек подобен Б-гу? Берешит. Главы Торы 48

Что означает надпись בס"ד?

Испытание первого человека

Казни Египетские

Почему было именно 10 египетских казней?

Зачем Б-г позволил магам фараона повторить две первых казни?

Так радоваться или не радоваться гибели врагов?

Почему было именно 10 казней египетских?

От некоторых казней евреи пострадали так же, как египтяне?

Слышала, что не все евреи вышли из Египта…

Можно ли молиться в комнате, где висят иконы?

Как человек в современном мире может верить в кажущиеся невероятными вещи?

Почему вторая египетская казнь была именно лягушки, а не какое-нибудь другое существо?

Как скот был побит градом, когда он весь вымер в Египте до этого?

Евреев вывел из Египта Метатрон?

Почему после десяти казней египтяне не поверили в Творца? Ведь они ясно видели всё, что Он совершил!