Статьи Аудио Видео Фото Блоги Магазин
English עברית Deutsch
«Говоря о том, что Тора призывает человека бояться и любить Творца, раби Арье-Лейб из Гур добавляет: Умение бояться — качество человека, но способность к любви — это подарок Всевышнего»Раби Арье-Лейб из Гур

Почему на иврите пишут справа налево, а не наоборот?

Темы: Иврит, Каббала

Отложить Отложено

Почему лашон а-кодеш (святой язык) справа налево, а не наоборот? А.

Отвечает рав Реувен Куклин

Уважаемый А.,

Вы задаёте интересный вопрос. Я думаю, это связано с тем, что в иудаизме предпочтение всегда отдаётся правой стороне (как известно, в Каббале правая сторона это хэсед — милосердие). Так, например, в Талмуде (трактат Йома 15 б) сказано, что в Бейт-Микдаше (Храме), если человеку нужно было обойти что-либо, следовало обходить, поворачивая направо. Поэтому на письме приоритет также отдаётся правой стороне, начинать писать следует именно справа.

С уважением, Реувен Куклин

Читайте: Любой поворот должен быть направо?

Материалы по теме


Недельная глава «Лех Леха» начинается с того, что Всевышний приказывает нашему праотцу Аврааму оставить родину и пойти в Кнаан («И сказал Г‑сподь Авраму: иди из земли твоей…»). Читать дальше