Статьи Аудио Видео Фото Блоги Магазин
English עברית Deutsch

Сорокалетний мужчина — отрок?

Темы: Жертвоприношение Ицхака, Авраам, Ицхак, Значение слов в Торе, Овадья Климовский

Отложить Отложено

Уважаемый рав! Расскажите, пожалуйста, почему в 22 главе в книге Берейшит, в 12 тексте сказано по отношению к Ицхаку «отрок»? Ведь, если я не ошибаюсь, ему на тот момент было около сорока лет? Юлия, Москва

Отвечает рав Овадья Климовский

Шалом, уважаемая Юлия!

Вы не ошибаетесь, по большинству комментариев это именно так. Но дело в том, что ТаНаХ регулярно использует некоторые слова в переносном смысле. Так, слово сарис — буквально «евнух» — используется в значении «слуга». Или кнаани — это слово зачастую обозначает не представителя кнаанейского народа, а просто торговца. Слово «отрок» также используется не всегда для обозначения возраста, а скорее для обозначения подчиненного положения человека. В упомянутом Вами отрывке рассказывается еще о двух «отроках», сопровождавших Авраама и Ицхака — тех самых, которым было велено «оставаться подле осла». Предание сообщает, что это были не кто иные, как Элиэзер, преданный слуга и доверенное лицо Авраама, и Ишмаэль, его первенец. Оба они были еще старше Ицхака, но рядом с Авраамом каждого из них уместно назвать наар

С уважением, Овадья Климовский

Читайте: Шидух из Торы

Материалы по теме


Пророк Моше в своей прощальной, напутственной речи, дает народу важные указания относительно судей и судебной системы, царя и многого другого. Читать дальше

Недельная глава Шофтим

Рав Ицхак Зильбер,
из цикла «Беседы о Торе»

Комментарий рава Ицхака Зильбера на недельную главу «Шофтим»

Общее объяснение принципов земного и Б-жественного руководства Израилем на примере заповедей о судьях

Дон Ицхак бен-Иегуда Абарбанель,
из цикла «Избранные комментарии на недельную главу»

В Торе описывается разветвленная система руководства. Малые суды, Санхедрин и царь — это основные юридические инстанции.

Недельная глава Шофтим

Нахум Пурер,
из цикла «Краткие очерки на тему недельного раздела Торы»

Краткие эссе на тему недельной главы

На тему недельной главы. Шофтим

Рав Арье Кацин,
из цикла «На тему недельной главы»

«Слушай, Израиль! Вы выходите ныне на сражение с врагами вашими, — обращался коэн к евреям перед боем. — Да не ослабеет сердце ваше, не бойтесь, не трепещите пред ними».