Статьи Аудио Видео Фото Блоги Магазин
English עברית Deutsch
«Благотворительность защищает человека, как кольчуга. Так же, как кольчуга состоит из многих стальных чешуек, и все вместе они защищают от стрел, так и каждая монета, которую дают на благотворительность, становится частью большого счета, защищающего человека.»Вавилонский Талмуд, Трактат Бава Батра, 9

Какое имя настоящее?

Темы: Еврейские имена, Бенцион Зильбер

Отложить Отложено

Здравствуйте, уважаемый Рав, я хотела узнать, какое значение/аналог имеет моё имя — Елена — на иврите.

Кстати, когда я репатриировалась в Израиль, в моём удостоверении личности записали «Йалена», через алеф. Есть ли какой-то смысл в том, что добавили букву алеф? Заранее спасибо, Елена

Отвечает рав Бенцион Зильбер

Уважаемая Елена!

Аналога имени «Елена» среди еврейских имён на святом языке я не знаю.

Кстати, в Гмаре упоминается Элени а-малка, царица Елена, которая приняла гиюр и строго соблюдала заповеди. По-видимому, это то же имя.

То, что записали в удостоверении личности, не имеет значения, главное — каким именем называют люди.

С уважением,Бен-Цион Зильбер

Женим еврейские имена

Материалы по теме


Поскольку потомки Леви доказали свою верность Творцу, то при возведении Мишкана (переносного Храма в пустыне) именно они были избраны для служения: потомки левита Аарона стали священниками-коэнами и совершали жертвоприношения, а потомки остальных семейств колена Леви стали служителями Храма: они охраняли Храм, переносили части Мишкана во время переходов по пустыне, а также помогали коэнам во время их служения Читать дальше