Статьи Аудио Видео Фото Блоги Магазин
English עברית Deutsch
«Тот, кто не чувствует боль роженицы, мучающейся на другом конце земли, как свою собственную боль, не достоин имени “праведник”»Рабби Мордехай из Несвижа

Этимология слова "Гиюр"

Темы: Понятия и термины Иудаизма, Гиюр, Этимология, Бенцион Зильбер

Отложить Отложено

Уважаемый, раввин! Не могли бы Вы более подробно раскрыть ЭТИМОЛОГИЮ слова ГИЮР: корень, значение, параллельные и схожие понятия, исключительно в лингвистическом (не теологическом) смысле. Буду очень благодарна ответу.

Людмила Шаевич, Торонто

Отвечает рав Бенцион Зильбер
Уважаемая Людмила!
 
Слово "гер" буквально означает "пришелец", "пришедший из другого места в данное". От слова "гар" - "жил", "hегер" - "переехал". Слово гер в тексте Торы противоположно слову эзрах - "постоянный житель". Тора пользуется словом гер в значении "человек из других народов, принявший на себя еврейство", он "пришелец", "новый" в еврейском народе.
 
С уважением,
Бен-Цион Зильбер

Читайте:

   Гиюр - принятие еврейства

Материалы по теме


Глава повествует об одной из самых загадочных заповедей — заповеди о пепле красной коровы. По преданию, ее смысл не смог постичь даже царь Соломон. Также в главе описывается, как еврейский народ скорбел после ухода первосвященника Аарона. А затем, после многолетних странствий, евреи, достигают границ Святой земли. Читать дальше