Статьи Аудио Видео Фото Блоги Магазин
English עברית Deutsch
«Знай, что над тобой, — глаз видящий и ухо слышащее, и все дела твои в книгу записываются»Пиркей Авот 2, 1

Этимология слова "Гиюр"

Темы: Гиюр, Этимология, Бенцион Зильбер

Отложить Отложено

Уважаемый, раввин! Не могли бы Вы более подробно раскрыть ЭТИМОЛОГИЮ слова ГИЮР: корень, значение, параллельные и схожие понятия, исключительно в лингвистическом (не теологическом) смысле. Буду очень благодарна ответу.

Людмила Шаевич, Торонто

Отвечает рав Бенцион Зильбер
Уважаемая Людмила!
 
Слово "гер" буквально означает "пришелец", "пришедший из другого места в данное". От слова "гар" - "жил", "hегер" - "переехал". Слово гер в тексте Торы противоположно слову эзрах - "постоянный житель". Тора пользуется словом гер в значении "человек из других народов, принявший на себя еврейство", он "пришелец", "новый" в еврейском народе.
 
С уважением,
Бен-Цион Зильбер

Читайте:

   Гиюр - принятие еврейства

Материалы по теме


Какие заповеди предписывает Тора и наши мудрецы по отношению к своим близким? Кого вообще считать родственником, а кого — нет? Читать дальше