Whatsapp
и
Telegram
!
Статьи Аудио Видео Фото Блоги Магазин
English עברית Deutsch

Почему семитизм, а не шемитизм?

Темы: Танах, Бенцион Зильбер

Отложить Отложено

Здравствуйте! Очень хотелось бы узнать у вас, когда примерно и почему поменяло свое звучание понятие семитизм, хотя, если его рассмотреть на иврите, то оно звучит как шемит от имени Шем, одного из сыновей Ноя?
Заранее благодарю.

Максим Тарасевич, Киев

Отвечает рав Бенцион Зильбер

Уважаемый Максим!

Наверное, потому что русский народ принял Библию и имена в ней от греков, а у греков, как известно, нет буквы «ш». И так Шломо превратился в Соломона, а Шем – в Сима.

С уважением,
Бен-Цион Зильбер

Читайте:   Библия, Пятикнижие Моисея

Материалы по теме


В этой главе говорится о порядке ритуального очищения людей, которых Тора определяет как ритуально нечистых, об очищении дома, на стенах которого появлялись пятна, сделавшие его нечистым и т.д. Читать дальше

Недельная глава Мецора

Нахум Пурер,
из цикла «Краткие очерки на тему недельного раздела Торы»

Краткое содержание раздела и несколько комментариев из сборника «Тора на все времена»

Избранные комментарии к недельной главе Мецора

Рав Шимшон Рефаэль Гирш,
из цикла «Избранные комментарии на недельную главу»

Все три предмета — кедровая ветвь, шерсть и иссоп, — связанные в одно целое красной нитью, символизируют весь диапазон органической жизни

Избранные комментарии на главу Тазриа—Мецора

Рав Шимшон Рефаэль Гирш,
из цикла «Избранные комментарии на недельную главу»

Тот, кто входил в Святая Святых, должен был соответствовать высочайшему духовному статусу этого места. В противном случае такого человека ждало наказание.

Бедность — удар по тем, кто грешит злословием. Мецора

«Оцарот»

В нашей главе описаны виды проказ