Статьи Аудио Видео Фото Блоги Магазин
English עברית Deutsch
«Самое трудное испытание — славой»Раби Нахман из Бреслава

Что такое «Пардес»?

29 августа 2006 года, темы: Иврит, Изучение Торы, Бенцион Зильбер

Отложить Отложено

Пардес? Что означает это словосочетание? Спасибо. С. Р.

Отвечает рав Бенцион Зильбер

Уважаемый С. Р.!

По прямому пониманию это слово означает «фруктовый сад». С ним образно, поэтически можно сравнить всю Тору.

«Пардес» — сокращение: «п» это «пшат» — простое буквальное объяснение, «р» это «ремез» — намёк, «д» это «друш» — толкование, и «с» это «сод» — объяснение с помощью тайн Торы — Каббалы. (А гласные буквы, в данном случае «а» и «е», в иврите не пишутся).

С уважением,Бен-Цион Зильбер

Читайте на нашем сайте: Каббала! Каббала?

Материалы по теме


Тора содержит учение Б-га о морали и Его воззрение на этот мир. Тора была дана еврейскому народу на горе Синай; это событие означало рождение народа Израиля как нации, обладающей определенной целью. Поэтому Тору можно назвать конституцией еврейского народа. Читать дальше