Whatsapp
и
Telegram
!
Статьи Аудио Видео Фото Блоги Магазин
English עברית Deutsch

По тегам: Иврит


Это Б-г мой 12. Правила поведения в синагоге

Герман Вук, из цикла «Это Б-г мой»

У евреев, разбросанных по всему миру, так долго живших в рассеянии и до недавнего времени мало общавшихся между собою, нет единого религиозного центра

Святой язык как национальный язык еврейского народа

Переводчик Эйтан Кальменс

Наши учителя называют язык Торы Святым языком: все слова Торы, пророчеств и все святые вещи были сказаны на этом языке. Он является языком, на котором Всевышний говорит со своим народом.

О языке Торы и мудрецов

Рав Мордехай Кульвянский

Всевышний говорит с нами на двух языках: на языке Творения и языке Торы. Причем Тора предшествует Творению и задает ему форму. Всевышний говорит словами Торы, как будто выполняя то, что там написано, а мир их принимает и подчиняется.

Уроки знания 36. Проложи путь для твоих ног

Рав Маариль Блох, из цикла «Уроки Знания»

Пренебрежение заповедями, даже самыми легкими (по мнению исполняющего их) является грехом

Это Б-г мой 11. Обязательно ли молиться на иврите?

Герман Вук, из цикла «Это Б-г мой»

Танах звучит выразительно и сильно на всех языках, однако ни для кого он не звучит так, как для евреев

Чудесный язык

Рав Лейб-Нахман Злотник

Иврит или Святой язык? Прав ли был Бен-Йегуда, придумывая слова?

Несколько слов о произношении гласной «цере»

Рав Хаим Суницкий

В современном иврите цере произносят как дифтонг ЭЙ. Но исторически это неверно.

«Лех леха». «Дикий человек»

Рав Бенцион Зильбер

Глава начинается с того, что Всевышний приказывает нашему праотцу Аврааму, в те времена — Авраму, вместе с женой (детей у них еще не было) оставить родину и пойти в Кнаан («И сказал Г‑сподь Авраму: иди из земли твоей…»). Б‑г обещает Авраму сделать его родоначальником великого народа. С Аврамом идет его племянник Лот. Происходит ряд важных событий. Затем, спустя какое-то время, Аврам, у которого по-прежнему нет детей от жены Сарай, женится на своей рабыне Агар. У него рождается сын Ишмаэль, будущий родоначальник арабского народа. Далее следует подтверждение Всевышним вечного союза с Авраамом, обещание отдать навеки Кнаан, и требование в знак союза отныне делать обрезание мужчинам-потомкам Авраама на восьмой день от рождения, что будет знаком завета (союза) на теле каждого еврея. Всевышний сообщает, что Сара родит Аврааму сына, что он будет назван Ицхаком и что, говоря о союзе, Он, Всевышний, имеет в виду именно эту ветвь потомства Авраама. Авраам в тот же день делает обрезание себе и всем домочадцам. Аврааму в это время девяносто девять, его сыну Ишмаэлю — тринадцать лет.

Греческая буква в Храме

Борух Шлепаков

Для возвышения души Любы-Блюмы бат Йосеф Шлепаковой

Что такое «Орез» на еврейском языке?

Рав Хаим Суницкий

Отметим лишь, что по мнению многих авторитетов благословение «…борэ миней мезонот» априори применимо не только к продукту, именуемому «орез»,но и к тому, который называется «дохан». А значит, даже если рис — это не «орез», а «дохан», то на него нужно благословлять «…борэ миней мезонот»

Уроки знания 37. Мудрость, Понимание, Знание

Рав Маариль Блох, из цикла «Уроки Знания»

Отсутствие Знания, даже если в руках человека есть все, свидетельствует о его бедности, а наличие — обогащает и приводит к счастью

Иврит и святой язык

Рав Элиэзер Райхман

Элиэзер Бен Йеуда был не первым, кто пытался сделать иврит разговорным языком. Рав Моше Кордоверо в будние дни разговаривал на Святом языке в кругу своих учеников, а в субботу — с любым знатоком Торы

Словарь для читающих Тору на иврите. Реэ

Рав Аарон Штейман, из цикла «Словарь ивритских терминов»

Дерево, использовавшееся для идолопоклонства, и другие реалии главы

Словарь для читающих Тору на иврите. Дварим

Рав Аарон Штейман, из цикла «Словарь ивритских терминов»

Ключевые слова и понятия в переводе на иврит

Словарь для читающих Тору на иврите. Пинхас

Рав Аарон Штейман, из цикла «Словарь ивритских терминов»

Значение слова «ревность» и другие ключевые понятия

Как назвать ребенка?

Переводчик Виктория Ходосевич

Тора часто сравнивает евреев со звездами (Берешит 15:5). Как звезды светят в ночной тьме, так и евреи должны нести в темный мир свет Торы; как звезды указывают путь странникам, так и евреи призваны показывать путь морали и нравственности. И так же, как звезды хранят секреты будущего, так от действий еврейского народа зависит будущее человечества, приближение окончательного освобождения.

Дерех Хаим 96. Комментарий Маараля на трактат Авот. 5:10

Маараль из Праги, из цикла «Дерех Хаим. Комментарий на трактат Авот»

Ложь является несуществующей. Философская концепция истины.

Кто не объяснил в Песах три вещи...

Рав Гедалия Спинадель

Рабан Гамлиэль говорил: Кто не сказал (не объяснил) в Песах три слова (вещи): ПЕСАХ, МАЦА И МАРОР, פסח מצה ומרור — не выполнил свою обязанность…

Сыны Б-га

Рав Реувен Пятигорский

По материалам журнала «Истоки»

Бесконечная цепь 4. Масора

Рав Натан Лопез Кардозо, из цикла «Бесконечная цепь»

Понятие масора употребляется в еврейской литературе в различных смыслах. Иногда оно обозначает передачу Устной традиции в целом. Но в узком смысле этим термином называют свод правил, связанных с написа¬нием свитков Торы, т.е. с формой букв, интервалами, абзацами и другими отличительными знаками

Глава Бо повествует о последних трех казнях египетских и о выходе евреев из рабства. Так же в этой главе даны первые заповеди, которые Всевышний заповедовал еврейскому народу после Исхода: освящение месяцев, выкуп первенцев, тфилин, мезуза, маца и заповеди Песаха. Читать дальше