По тегам: Иврит
Несколько слов о произношении гласной «цере»
Рав Хаим Суницкий
В современном иврите цере произносят как дифтонг ЭЙ. Но исторически это неверно.
Перевернутые буквы 4. Древнееврейский язык
Рав Цви Каплан, из цикла «Перевернутые буквы»
Японский или иврит? Главный герой в сомнениях.
Язык святой
Рав Элиэзер Райхман
Средство коммуникации или сущность человеческой жизни? Размышления о языке, на котором Адам разговаривал с Творцом.
Словарь для читающих Тору на иврите. Везот абраха
Рав Аарон Штейман, из цикла «Словарь ивритских терминов»
Храм укрывает и защищает еврейский народ
Иврит и святой язык
Рав Элиэзер Райхман
Элиэзер Бен Йеуда был не первым, кто пытался сделать иврит разговорным языком. Рав Моше Кордоверо в будние дни разговаривал на Святом Языке в кругу своих учеников, а в Субботу — с любым знатоком Торы.
Перевернутые буквы 3. Нужная графа
Рав Цви Каплан, из цикла «Перевернутые буквы»
Дети главного героя узнают о том, что они евреи
Словарь для читающих Тору на иврите. Ваера
Рав Аарон Штейман, из цикла «Словарь ивритских терминов»
Властелин, господин и другие синонимы этого слова
Словарь для читающих Тору на иврите. Аазину
Рав Аарон Штейман, из цикла «Словарь ивритских терминов»
Поучение Б-га прольется как дождь. Что означают эти слова?
Язык и суть Танаха 2
Рав Авраам Куперман, из цикла «Язык и суть Танаха»
Терминология, которой пользуются мудрецы, может иногда отличаться от тех значений, которые придаёт словам Писание
Язык и суть Танаха 1
Рав Авраам Куперман, из цикла «Язык и суть Танаха»
Изучение иврита в Толдот Йешурун
Редакция Толдот.ру
Словарь для читающих Тору на иврите. Ницавим—Вайелех
Рав Аарон Штейман, из цикла «Словарь ивритских терминов»
Обогнать, переехать, переселиться и другие синонимы
Словарь для читающих Тору на иврите. Ки таво
Рав Аарон Штейман, из цикла «Словарь ивритских терминов»
Огорчение, скорбь и другие синонимы
Словарь для читающих Тору на иврите. Реэ
Рав Аарон Штейман, из цикла «Словарь ивритских терминов»
Дерево, использовавшееся для идолопоклонства, и другие реалии главы
Словарь для читающих Тору на иврите. Дварим
Рав Аарон Штейман, из цикла «Словарь ивритских терминов»
Ключевые слова и понятия в переводе на иврит
Словарь для читающих Тору на иврите. Балак
Рав Аарон Штейман, из цикла «Словарь ивритских терминов»
Колдовство и другие ключевые понятия недельной главы
Словарь для читающих Тору на иврите. Ки теце
Рав Аарон Штейман
Издеваться, глумиться и порабощать — слова-синонимы
Словарь для читающих Тору на иврите. Экев
Рав Аарон Штейман, из цикла «Словарь ивритских терминов»
Почему это названо עשתרות? Потому что они обогащают מעשרות своих владельцев…
Словарь для читающих Тору на иврите. Матот—Масэй
Рав Аарон Штейман, из цикла «Словарь ивритских терминов»
Ключевые слова недельной главы с разбором и грамматическими пояснениями
Словарь для читающих Тору на иврите. Хукат
Рав Аарон Штейман, из цикла «Словарь ивритских терминов»
Червленая шерсть и другие ключевые понятия недельной главы
Словарь для читающих Тору на иврите. Шофтим
Рав Аарон Штейман, из цикла «Словарь ивритских терминов»
Одно и то же слово обозначает улучшение и творение добра
Словарь для читающих Тору на иврите. Ваэтханан
Рав Аарон Штейман, из цикла «Словарь ивритских терминов»
Праведность и ее синонимы
Словарь для читающих Тору на иврите. Пинхас
Рав Аарон Штейман, из цикла «Словарь ивритских терминов»
Значение слова «ревность» и другие ключевые понятия
Как назвать ребенка?
Переводчик Виктория Ходосевич
Тора часто сравнивает евреев со звездами (Берешит 15:5). Как звезды светят в ночной тьме, так и евреи должны нести в темный мир свет Торы; как звезды указывают путь странникам, так и евреи призваны показывать путь морали и нравственности. И так же, как звезды хранят секреты будущего, так от действий еврейского народа зависит будущее человечества, приближение окончательного освобождения.
Словарь для читающих Тору на иврите. Корах
Рав Аарон Штейман, из цикла «Словарь ивритских терминов»
Недельная глава с переводом ключевых слов
Словарь для читающих Тору на иврите. Насо
Рав Аарон Штейман, из цикла «Словарь ивритских терминов»
В помощь изучающим недельную главу на языке оригинала. Ключевые слова, комментарии к тексту.
Словарь для читающих Тору на иврите. Беар
Рав Аарон Штейман, из цикла «Словарь ивритских терминов»
Дословный перевод ключевых частей недельной главы
Словарь для читающих Тору на иврите. Ваякеэль—Пикудей
Рав Аарон Штейман, из цикла «Словарь ивритских терминов»
Для тех, кто хочет изучить святой язык
Словарь для читающих Тору на иврите. Шелах-леха
Рав Аарон Штейман, из цикла «Словарь ивритских терминов»
Словарь ключевых терминов
Словарь для читающих Тору на иврите. Бемидбар
Рав Аарон Штейман, из цикла «Словарь ивритских терминов»
Проведение переписи, использование серебряного шекеля
Словарь для читающих Тору на иврите. Цав
Рав Аарон Штейман, из цикла «Словарь ивритских терминов»
Дословный перевод ключевых частей недельной главы
Словарь для читающих Тору на иврите. Ки тиса
Рав Аарон Штейман, из цикла «Словарь ивритских терминов»
В помощь изучающим святой язык
Словарь для читающих Тору на иврите. Беаалотха
Рав Аарон Штейман, из цикла «Словарь ивритских терминов»
Смысл духовного очищения и другие ключевые термины
Словарь для читающих Тору на иврите. Бехукотай
Рав Аарон Штейман, из цикла «Словарь ивритских терминов»
Изучение Торы параллельно с продвижением в иврите
Словарь для читающих Тору на иврите. Ваикра
Рав Аарон Штейман, из цикла «Словарь ивритских терминов»
В помощь изучающим Пятикнижие
Словарь для читающих Тору на иврите. Тецаве
Рав Аарон Штейман, из цикла «Словарь ивритских терминов»
В помощь изучающим святой язык
Словарь для читающих Тору на иврите. Трума
Рав Аарон Штейман, из цикла «Словарь ивритских терминов»
Для изучающих иврит
Словарь для читающих Тору на иврите. Бешалах
Рав Аарон Штейман, из цикла «Словарь ивритских терминов»
Таблица слов для читающих Тору на иврите. Глава Бешалах.
Словарь для читающих Тору на иврите. Шмот
Рав Аарон Штейман, из цикла «Словарь ивритских терминов»
Перевод ключевых слов и комментариев
Словарь для читающих Тору на иврите 2. Ноах
Рав Аарон Штейман, из цикла «Словарь ивритских терминов»
Как будет на иврите «ковчег»?
Словарь для читающих Тору на иврите. Мишпатим
Рав Аарон Штейман, из цикла «Словарь ивритских терминов»
В помощь изучающим иврит
Словарь для читающих Тору на иврите. Бо
Рав Аарон Штейман, из цикла «Словарь ивритских терминов»
Словарь для читающих Тору на иврите. Ваигаш
Рав Аарон Штейман, из цикла «Словарь ивритских терминов»
Разбор недельной главы с дословным переводом ключевых выражений
Словарь для читающих Тору на иврите 1, Берешит
Рав Аарон Штейман, из цикла «Словарь ивритских терминов»
Учебное пособие, благодаря которому вы сможете читать Тору в оригинале
Словарь для читающих Тору на иврите. Итро
Рав Аарон Штейман, из цикла «Словарь ивритских терминов»
Для тех, кто хочет овладеть языком ТАНАХа
Словарь для читающих Тору на иврите. Ваэра
Рав Аарон Штейман, из цикла «Словарь ивритских терминов»
Дословный перевод с разбором выражений
Словарь для читающих Тору на иврите 3. Лех леха
Рав Аарон Штейман, из цикла «Словарь ивритских терминов»
Дословный перевод недельной главы
Введение в Мишну 5. Трактаты
Рав Меир Цви Бергман, из цикла «Введение в Мишну»
Помни, что сделал тебе Амалек
Журнал «Мир Торы»
Заповедь
Слова молитвы на иврите 4. Утренние благословения
Рав Арье Цукерман, из цикла «Слова молитвы на иврите»
Слова молитвы на иврите 1. «Моде ани»
Рав Арье Цукерман, из цикла «Слова молитвы на иврите»
Учим иврит 19. Повелительное наклонение
Рав Арье Цукерман, из цикла «Учим иврит»
Таинство миквы. Связующая буква.
Рав Арье Каплан
Миква тесно связана с двумя основополагающими идеями, а именно с идеей воды и числом сорок. Обе эти идеи — концептуальная и цифровая — заключены в одной единственной букве — еврейской букве мем.
Слова молитвы на иврите 3. «Биркат а-Тора»
Рав Арье Цукерман, из цикла «Слова молитвы на иврите»
Учим иврит 21. До и после לפני ואחרי
Рав Арье Цукерман, из цикла «Учим иврит»
Учим иврит 18. Быть или не быть
Рав Арье Цукерман, из цикла «Учим иврит»
Слова молитвы на иврите 5. Благословения «Ашер яцар» и «Элокай, нешама...»
Рав Арье Цукерман, из цикла «Слова молитвы на иврите»
Слова молитвы на иврите 2. «Аль нетилат ядаим» — благословение, произносимое на омовение рук
Рав Арье Цукерман, из цикла «Слова молитвы на иврите»
Учим иврит 20. Сложные предложения
Рав Арье Цукерман, из цикла «Учим иврит»
Учим иврит 17. Хочу, но не могу, могу но не должен… Модальные глаголы. רוצה \ יכול \ צריך
Рав Арье Цукерман, из цикла «Учим иврит»
Учим иврит 16. Дополнительные формы глаголов
Рав Арье Цукерман, из цикла «Учим иврит»
Учим иврит 13. Подумаем о будущем: глаголы в будущем времени
Рав Арье Цукерман, из цикла «Учим иврит»
Памятник нерукотворный. Чудеса Святого языка 3
Рав Лейб-Нахман Злотник, из цикла «Чудеса святого языка»
Учим иврит 10. Существительные и разные предлоги с местоименными окончаниями. Или как сказать «моя жена» одним словом
Рав Арье Цукерман, из цикла «Учим иврит»
Учим иврит 15. Возвратные глаголы
Рав Арье Цукерман, из цикла «Учим иврит»
Учим иврит 12. Вспомним о прошлом: глаголы в прошедшем времени
Рав Арье Цукерман, из цикла «Учим иврит»
Чудеса Святого языка 2
Рав Лейб-Нахман Злотник, из цикла «Чудеса святого языка»
Учим иврит 9. Личные местоимения и их сочетание с предлогами
Рав Арье Цукерман, из цикла «Учим иврит»
Учим иврит 14. Менора глаголов
Рав Арье Цукерман, из цикла «Учим иврит»
Учим иврит 11. Есть вопросы? Вопросительные слова
Рав Арье Цукерман, из цикла «Учим иврит»
Чудеса Святого языка 1
Рав Лейб-Нахман Злотник, из цикла «Чудеса святого языка»
Учим иврит 8. Глаголы. Надо что-то делать, или смотри в корень
Рав Арье Цукерман, из цикла «Учим иврит»
Учим иврит 7. Если можно — поконкретнее: Определённый артикль «ה» и частица «את» — что ЭТО такое?
Рав Арье Цукерман, из цикла «Учим иврит»
Учим иврит 4. «Мужчиной и женщиной сотворил он их» — два рода слов
Рав Арье Цукерман, из цикла «Учим иврит»
Учим иврит 1. Ивритский алфавит от «א» до «Я»
Рав Арье Цукерман, из цикла «Учим иврит»
Учим иврит 22. Немножко математики
Рав Арье Цукерман, из цикла «Учим иврит»
Учим иврит 6. Это не по-русски — סמיכות смихут
Рав Арье Цукерман, из цикла «Учим иврит»
Учим иврит 3. Читаем по слогам
Рав Арье Цукерман, из цикла «Учим иврит»
Учим иврит 24. Как пройти экзамены по ивриту
Рав Арье Цукерман, из цикла «Учим иврит»
Слово как формула. Трёхмерная схема слов Торы
Рав Захария Матитьяу
Учим иврит 5. …И умножил их — множественное число
Рав Арье Цукерман, из цикла «Учим иврит»
Учим иврит 2. Огласовки и как читают без огласовок
Рав Арье Цукерман, из цикла «Учим иврит»
Учим иврит 23. Можно и пообщаться — диалоги
Рав Арье Цукерман, из цикла «Учим иврит»
Внутренний смысл и структура букв святого языка
Рав Захария Матитьяу
Учим иврит 20. Сложные предложения
Рав Арье Цукерман, из цикла «Учим иврит»
Учим иврит 16. Дополнительные формы глаголов
Рав Арье Цукерман, из цикла «Учим иврит»
Учим иврит 13. Подумаем о будущем: глаголы в будущем времени
Рав Арье Цукерман, из цикла «Учим иврит»
Хаананейский язык в степях Украины...
Рав Гедалия Шестак, из цикла «История священного языка»
Учим иврит 18. Быть или не быть
Рав Арье Цукерман, из цикла «Учим иврит»
Учим иврит 15. Возвратные глаголы
Рав Арье Цукерман, из цикла «Учим иврит»
Учим иврит 12. Вспомним о прошлом: глаголы в прошедшем времени
Рав Арье Цукерман, из цикла «Учим иврит»
Учим иврит 10. Существительные и разные предлоги с местоименными окончаниями. Или как сказать «моя жена» одним словом
Рав Арье Цукерман, из цикла «Учим иврит»
Учим иврит 17. Хочу, но не могу, могу но не должен… Модальные глаголы. רוצה \ יכול \ צריך
Рав Арье Цукерман, из цикла «Учим иврит»
Учим иврит 14. Менора глаголов
Рав Арье Цукерман, из цикла «Учим иврит»
Учим иврит 11. Есть вопросы? Вопросительные слова
Рав Арье Цукерман, из цикла «Учим иврит»
Учим иврит 9. Личные местоимения и их сочетание с предлогами
Рав Арье Цукерман, из цикла «Учим иврит»
Учим иврит 8. Глаголы. Надо что-то делать, или смотри в корень
Рав Арье Цукерман, из цикла «Учим иврит»
Учим иврит 5. …И умножил их — множественное число
Рав Арье Цукерман, из цикла «Учим иврит»
Учим иврит 2. Огласовки и как читают без огласовок
Рав Арье Цукерман, из цикла «Учим иврит»
Учим иврит 24. Как пройти экзамены по ивриту
Рав Арье Цукерман, из цикла «Учим иврит»
Учим иврит 7. Если можно — поконкретнее: Определённый артикль «ה» и частица «את» — что ЭТО такое?
Рав Арье Цукерман, из цикла «Учим иврит»
Учим иврит 4. «Мужчиной и женщиной сотворил он их» — два рода слов
Рав Арье Цукерман, из цикла «Учим иврит»
Учим иврит 1. Ивритский алфавит от «א» до «Я»
Рав Арье Цукерман, из цикла «Учим иврит»
Учим иврит 23. Можно и пообщаться — диалоги
Рав Арье Цукерман, из цикла «Учим иврит»
Учим иврит 6. Это не по-русски — סמיכות смихут
Рав Арье Цукерман, из цикла «Учим иврит»
Учим иврит 3. Читаем по слогам
Рав Арье Цукерман, из цикла «Учим иврит»
На каком языке разговаривали евреи в Египте
Рав Гедалия Шестак, из цикла «История священного языка»
Учим иврит 21. До и после לפני ואחרי
Рав Арье Цукерман, из цикла «Учим иврит»
На каком языке разговаривал Авраам или является ли иврит еврейским языком?
Рав Гедалия Шестак, из цикла «История священного языка»
Не раз приходилось слышать о «кодах» в Торе. О чем именно идет речь?
Рав Натан Агрес
Известны ли коды, связанные с Ханукой?
Как считать омер, не зная иврита?
Рав Бенцион Зильбер
Надо понимать, или достаточно просто произнести?
Какими словами ругались евреи во времена Танаха?
Рав Меир Мучник
Праотцы — может быть... Но простые евреи в египетском рабстве — неужели на досуге не ругались?
Понимают ли ангелы арамейский язык и можно ли молиться по-русски?
Рав Гедалия Шестак, из цикла «История священного языка»
Чем отличается «еврей» от «иудея»?
Рав Меир Мучник
Как могут идеи передаваться по наследству?
Почему в 145-ой главе Тэилим, где первые буквы каждого стиха образуют алфавит, пропущена буква?
Яков Гельфман
Еврейский народ никогда не поднимется?!
Можно ли молиться по-русски?
Рав Яков Шуб
Можно ли во время молитвы быть одетой как обычно?
Сколько нужно выпить в Пурим, чтобы выполнить заповедь?
Рав Моше Сытин
Надо ли вообще напиваться? Или достаточно побрызгаться одеколоном?
Чем добро отличается от милосердия?
Рав Нахум Шатхин
А добрый человек — от милосердного?
Молюсь на иврите, но не понимаю смысла всех слов!
Рав Бенцион Зильбер
Можно ли часть молитвы (что понимаю) читать на иврите, а часть — на русском?
Хотелось бы знать происхождение алфавита «стам»…
Рав Меир Мучник
С помощью каких букв был создан мир?
Почему нигде в Торе нет упоминания об Устной Торе?
Рав Эльяким Залкинд
Рабейну Гершом добавил к Торе запрет многоженства?
Почему Тора написана простым языком?
Рав Овадья Климовский
Тора — историческая летопись или нечто большее?
Почему в Торе эта буква уменьшена?
Рав Натан Агрес
О чем говорит необычная форма букв?
На каком языке говорили дети евреев в эпоху Эзры и Нехемии?
Рав Овадья Климовский
Если учесть, что иудейского они не знали...
Что значит «Печать Всевышнего — Истина»?
Рав Натан Агрес
Почему имя человек «Адам» связано с происхождением его тела (от адама — земля), а не с его душой?
Рав Натан Агрес
На каком языке написана Тора сейчас?
Рав Овадья Климовский
В связи с чем произошли перемены в языке?
В чем разница между словами «ам» и «гой»?
Рав Реувен Куклин
Евреи в Египте были гоями?..
Что означает надпись בס"ד?
Рав Моше Сытин
Когда распространился обычай так начинать свои записи?
Что значат буквы «пэй» и «самэх» в Торе в конце некоторых стихов?
Рав Моше Сытин
Творец делал паузы, диктуя Моше текст Торы?
Что вы думаете о печатях царя Соломона?
Рав Моше Абрамович
Почему многие сгулот сегодня не работают?
Есть ли иностранные слова в Танахе?
Рав Берл Набутовский
На каком языке написана книга пророка Даниэля?
Почему на святом языке слова «пустыня» и «разговор» однокоренные?
Рав Реувен Куклин
Что общего между лидером и тяжёлой болезнью?
Почему Всевышний не дал Сам имена животным?
Рав Реувен Куклин
Адам искал себе пару среди животных?
Изучение Торы в переводе — это изучение Торы?
Рав Реувен Куклин
Учить иврит — мицва?
Что символизирует миндаль?
Рав Овадья Климовский
На что похож миндаль?
Почему на иврите пишут справа налево, а не наоборот?
Рав Реувен Куклин
Как обходили различные объекты в Храме?
Кто такие «гои»?
Рав Ашер Кушнир
Слово «гой» — унизительное?
Приведите примеры, что святой язык — иврит — выражает сущность предметов?
Рав Реувен Куклин
Какова, например, сущность слова шульхан (стол)?
Почему ашкеназы молятся «не так»?
Рав Реувен Пятигорский
В словах «хамец» и «маца» две буквы одинаковые. Как объяснить такое сходство?
Рав Реувен Куклин
Как приходит духовное безумие?
Вопрос не столько по религии, сколько по древнееврейскому языку…
Рав Реувен Куклин
«Благословен ТЫ…, освятивший нас ЕГО заповедями»?
Почему нэкавим нэкавим и халулим халулим два раза?
Рав Реувен Куклин
Объясните молитву!
Почему обращение к Б-гу — в женском роде?
Рав Реувен Куклин
Что происходит с местоимениями?
Кто такой «ребе»?
Рав Реувен Пятигорский
По материалам газеты «Исток»
Почему мы не обращаемся к Всевышнему на Вы?
Рав Реувен Куклин
Что развеселило профессора?
Чему нас учит радуга?
Рав Реувен Куклин
В чём смысл именно такого сочетания и расположения цветов радуги?
Что такое «Йешурун»?
Толдот Йешурун
По-видимому, это эпитет, который должен обозначать черту народа в идеале...
Молиться с идишским акцентом?
Рав Бенцион Зильбер
На какой слог падает ударение в иврите?
Скажете, и это — с Синая?
Рав Реувен Куклин
Насколько это аутентично?
Иврит выражает сущность предметов?
Рав Реувен Куклин
Почему на иврите «лицо» — во множественном числе?
Как Вы объясните противоречие в книге Мишна Брура?
Рав Бенцион Зильбер
Как правильно говорить и почему?
Молитва на иностранном языке
Рав Реувен Пятигорский
По материалам газеты «Исток»
Любой еврей — иудей?
Рав Реувен Куклин
В семье еврейские традиции были полностью табуированы…
Есть ли учебник по изучению древнееврейского языка (иврита)??
Рав Реувен Куклин
На каком языке говорят сейчас евреи в Израиле?
На каком языке Моисей записал Библию?
Рав Бенцион Зильбер
Язык, на котором Моше записал Тору, более свят, чем иврит?
Как переводится имя Цуриэль?
Рав Бенцион Зильбер
Что такое "Чариэль"?
Что такое «Пардес»?
Рав Бенцион Зильбер
Что обозначает это сокращение?
Шеат иврит часть 1 - учебник иврита для говорящих по русски
Сде хемед
Рав Александр Кац, из цикла «Еврейские мудрецы»
Биография раввина. Сде хемед
Какая разница — «А» или «Л»?
Рав Бенцион Зильбер
В чём различие между «Песнями ступеней» и «Песнью к ступеням» в Псалмах Давида?
Как правильно — То́ра или Тора́?
Рав Бенцион Зильбер
Как правильно ставить ударение — на первом или втором слоге?
Новый словарь русско-ивритский иврит - русский (43000 слов)
Раби Менахем бар Яаков Ибн Сарук
Рав Александр Кац, из цикла «Еврейские мудрецы»
родился ок. 4700 /940/ г.
Гебраистика и еврейская каллиграфия
Рав Бенцион Зильбер
Я занимаюсь гебраистикой и пишу курсовую работу на тему еврейской каллиграфии, однако хоть какую-нибудь информацию по этой теме найти практически невозможно
Шеат иврит часть 2 - учебник иврита для говорящих по русски
Раби Йона Ибн Джанах
Рав Александр Кац, из цикла «Еврейские мудрецы»
Исследователь святого языка, родом из Кордовы
Раби Давид бар Йосеф Кимхи (Радак)
Рав Александр Кац, из цикла «Еврейские мудрецы»
Один из величайших комментаторов Писания и исследователей языка Торы.
Берешит - Берейшис
Чудеса святого языка
Рав Лейб-Нахман Злотник
Ахарей мот, Шабат Агадоль
Почему нельзя говорить грубые и неприличные слова?
Последний из могикан
И т. д., и т. п.
В чужой монастырь со своим уставом не суйся