Статьи Аудио Видео Фото Блоги Магазин
English עברית Deutsch

Арэй ат мекудэшет ли...

24 октября, Алина Резник
темы: Хупа, Еврейская свадьба

Перед тем, как жених надевает кольцо невесте на палец, он должен произнести установленную фразу, которая раскрывает его намерения. Транслитерация этой фразы: Арэй ат мекудэшет ли бэ-табаат зо кэ-дат Моше вэ-Исраэль. В переводе это значит: Вот ты посвящаешься мне этим кольцом по закону Торы, которая была дарована через Моше и по законам и постановлениям еврейских мудрецов. Подробнее: «Что такое Кидушин, и что точно должен говорить жених, когда надевает кольцо невесте под хупой?»

 Алина Резник  — Арэй ат мекудэшет ли...

Арэй ат мекудэшет ли...

Алина Резник

Перед тем, как жених надевает кольцо невесте на палец, он должен произнести установленную фразу, которая раскрывает его намерения. Транслитерация этой фразы: Арэй ат мекудэшет ли бэ-табаат зо кэ-дат Моше вэ-Исраэль. В переводе это значит: Вот ты посвящаешься мне этим кольцом по закону Торы, которая была дарована через Моше и по законам и постановлениям еврейских мудрецов. Подробнее: «Что такое Кидушин, и что точно должен говорить жених, когда надевает кольцо невесте под хупой?»