Статьи Аудио Видео Фото Блоги Магазин
English עברית Deutsch
Спросить семейного консультанта Спросить раввина

Может ли женщина после замужества оставить свою фамилию?

Темы: Ципора Харитан, Наши родители, Муж и Жена, Роли супругов, Ментальность и традиции

Уважаемые сотрудники сайта! Большая вам благодарность за кошерный сайт в интернете. Меня просили узнать. После замужества может ли жена оставить свою фамилию; взять двойную? N.

Отложить Отложено
Отвечает Ципора Харитан

Уважаемая N.,

Позвольте поделить мой ответ на две части.

Галахически (по еврейскому Закону) у фамилии вообще нет никакой силы, т. к. это не еврейское изобретение и довольно позднее. Но психологически муж, жена которого не хочет брать его фамилию, очень часто ощущает, что жена как бы подчеркивает свою независимость от него. А для мужчины это может быть очень обидно. Если же у него с этим проблемы нет, то с точки зрения иудаизма это разрешено.

Что касается двойной фамилии, то часто, если в семье нет сыновей, дочь хочет сохранить память о своей семье и передать ее дальше в такой форме. Думаю, что любой мужчина, если ему это так объяснить, в двойной фамилии не будет видеть оскорбления своей чести и желания демонстрировать «независимость». Поэтому, мне кажется, этот вариант всегда проще.

С уважением и пожеланием всего наилучшего, Ципора Харитан


Прочтите, прежде чем задать вопрос консультанту

Шломбайт за 1 минуту!

Еженедельная рассылка раздела СЕМЬЯ: короткий текст (5 минут на прочтение) и упражнение (1 минута), — помогут кардинально улучшить атмосферу в вашей семье.
Подписаться

Семья

У нас с мужем кардинально различаются взгляды на политику. Кажется, это разрушительно для семьи...

Сегодня, отвечает Ципора Харитан

Надо ли уважать токсичных родителей?

Вчера, отвечает Ита Минкин

Как можно — и нужно ли — повлиять на совершеннолетнего сына?

20 мая, отвечает Ципора Харитан