Статьи Аудио Видео Фото Блоги Магазин
English עברית Deutsch
«Человек должен постоянно представлять себе, что смерть его близка, чтобы, если его постигнет внезапная смерть, он не умер грешником»Рамбам, Мишнэ Тора, Законы раскаяния 7, 2

Палец о палец не ударить

22 ноября 2013, 03:38

Отложить Отложено

О ленивом или просто не особенно деятельном человеке говорят, что он לֹא נָקַף אֶצְבַּע (ло накаф эцба — и пальцем не пошевелил). Казалось бы, выражение простое, куда уж проще, однако корни его лежат в Талмуде.

«Сказал рабби Ханина: сказал рабби — человек не шевелит пальцем внизу, если не провозглашают это наверху. Как сказано: «Г-сподь утверждает шаги человека, если путь его угоден Ему» (Теиллим 37:23) и «От Г-спода шаги человека» (Мишлей 20:24)». Все наши действия внизу, т. е. в этом мире, запланированы Всевышним. При этом, разумеется, мы обладаем полной свободой выбора.

Пример использования

יוסי לא נקף אצבע כדי לעזור לאחותו הקטנה

Йоси и пальцем не пошевелил, чтобы помочь младшей сестре.

Теги не заданы