Статьи Аудио Видео Фото Блоги Магазин
English עברית Deutsch

Рекомендуем:

Законы и обычаи Хануки

Рав Элияу Ки-Тов,
из цикла «Книга нашего наследия»

Самые популярные вопросы о Хануке

Отвечает Рав Яков Шуб

Антисемитская политика

Переводчик Мирьям Нирман

Сегодня читаем главу Ваешев

Рав Бенцион Зильбер

Реальное существование — Шабат

Акива Татц,
из цикла «Жить вдохновенно»

Египет, который внутри. Рассказ

30 марта 2017, 22:19

Отложить Отложено

— Я вообще не понимаю, зачем нужно было нормальное хорошее имя Александра менять на какую-то Рхель!

— Рахель.

— Я и говорю. Мою тетку, которую я терпеть не могла, все звали тетя Рохл.

Генриетта Никаноровна прошествовала вглубь квартиры, как генерал, делающий смотр войскам. Каблуки цокали — цок-цок, как галуны отливали кожаные вставки на великолепном  необъятных размеров пончо.

Рахелиному мужу — Лиору (Лене)  — в какой-то момент показалось, что было бы уместно сейчас гаркнуть: «Здрав-жел-тов-генерал!», но почему-то не гаркнул, а потом момент был как-то упущен.

— Мам, ты на квартиру посмотри, — хмуро отозвалась Рахель. Они были женаты три года, и в первый год все шло, можно сказать, идеально, насколько это может быть идеально между живыми людьми. Которые иногда забывают ключи от квартиры, а иногда — закрыть тюбик с зубной пастой, так что она за день засыхает и на следующее утро еле выдавливается,  и  как-то косо. Но все это были не просто цветочки, это были прямо таки первые мартовские нарциссы по сравнению с  учениями на плацу, которые начались, когда в Израиль перебралась теща. Генриетта Никаноровна зятя звала Леней, а когда он напоминал, что теперь его зовут Лиор, звала его Лириком.

Генриетта Никаноровна проследовала во внутренние комнаты, мельком бросив взгляд на кухню:

— А кухня маленькая — это я сразу вам скажу, и кафель старый.

— Бывшие хозяева сказали, что положили новый кафель два года назад, — буркнула Рахель.

— Обманули вас, а вы и поверили, —  отмахнулась Генриетта Никаноровна и продолжила осмотр.

Рахель состроила гримасу.

— А это что такое? — раздался сочный альт из глубины квартиры.

Он слышал объяснения жены: «Это бывшие владельцы еще не всю мебель вывезли. Они попросили разрешения до Песаха…»

— И вы разрешили?

— Просто в их новой квартире, — торопливо продолжила Рахель, — в их новой квартире еще не закончен ремонт, и поэтому…

— Почему картины на всех стенах?

— Картины? А что с картинами не так? Они их нам оставляют… По-моему, не такие плохие… Вот особенно вот эта, где тюльпаны в поле и ласточки…

— Ласточки в поле? — сдвинула брови  Генриетта Никаноровна, — Где это ты в поле видела ласточек?

— Может, это стрижи? — сделала еще одну попытку Рахель.

— Я думаю, что это тушканчики, — с серьезным видом вставил Леня. — В небе летают тушканчики.

Генриетта Никаноровна  вздохнула:

— Плохо дело с картинами.

— Из-за чего, из-за тушканчиков? — с кротким видом переспросил зять. Рахель бросила на него страдальческий взгляд и быстро спросила:

— А что такого с… картинами?

— Вот вы их снимите, а под ними — знаете что?

— Стены некрашеные?

— Сейф с облигациями? Тайный ход на… — не унимался Леня, но бросив взгляд на жену, притих.

— Дыры под картинами — вот что! А вы и не поняли! — гремела Генриетта Никаноровна. — Вам подсунули квартиру, вы ничего не проверили, меня не позвали — вначале посмотреть? И дыры эти замазывать вам придется!

Рахель и Леня посмотрели друг на друга. Такого поворота с картинами они не ожидали.

— И с мебелью этой вас крупно подставили, а вы согласились. Им выкидывать самим лень было. Шутка ли — пятый этаж, и диваны  в лифт не влезают! Вниз по лестнице, кто, спрашивается, сносить будет? Дядя Степа — Милиционер? А вы сидите, ждите, пока они у вас это заберут. Как же, ждите!

Генриетта Никаноровна проследовала на кухню. Ее дочь и зять поплелись за ней. Такого размаха они не ожидали. И то ли еще будет на кухне?

— Та-ак, окна маленькие.

— Это хорошо, что м-м-маленькие. Они выходят на южную сторону, и от них было бы ж-ж-жарко.

Леня пожал плечами, засунул руки в карманы и с сомнением посмотрел на оставшийся от прежних владельцев диван с деревянными подлокотниками — «А что если там поселились термиты, и через год они изгрызут квартиру и книжный шкаф и все мои книги?» — но, все же, уселся на него и уставился в пространство.

Из кухни доносился  голос жены и отдаленные раскаты грома. Долго так сидеть он не смог.

— А твои родители уже видели это безобразие? — обратилось к нему Генриетта Никаноровна.

— Видели, — вяло подтвердил Леня. — Им понравилось.

— Ну-ну, — вздохнула Генриетта Никаноровна. — Что-то мне не верится. Ой, как не верится. — Она с сомнением покачала головой, поправила пончо на плечах и просто заметила:

— Я не голодная, но добиралась издалека и что-нибудь не прочь перекусить.

Рахель достала из холодильника заранее купленный торт.

— И не боитесь покупное есть? Своя домашняя выпечка куда лучше…

Рахель неслышно, огибая картины, сползла по стенке.

   Через час Генриетта Никаноровна покинула новоприобретенное жилье и позвонила сестре. Нине Никаноровне. Они осуждали детей, это сближало их друг с другом. И поэтому длительных ссор, какие бывали между ними когда-то в России, здесь, в Израиле, уже не случалось.

— И я так намучилась, — тяжело опираясь на перила, говорила Генриетта Никаноровна. — Столько времени в этих туфлях, на каблуках. И пончо надела — так они и не заметили. И в квартире полно минусов, но ведь как-то нашли ее, как-то… без меня... и посмотреть до подписания договора — не позвали. И я туфли на каблуках обула — показать им, что я еще кое-что понимаю в моде, понимаю в красивых вещах. Что меня еще рано… что я могу быть полезной… И зря только на каблуках мучилась. Кашрут завела… Да…  — легко их, что ли, из того дальнего магазина…  Твоя Женечка — чудесная… Я к ней зайду. А мои - как не родные ...

 

Теги: семья, Песах

Оставить комментарий

13 комментариев

Emili, 30-03-2017 22:19:35

איטה יקרה, תודה רבה!
חשבתי שזה רק אצלנו כך...
улыбка

ответить         Ссылка на комментарий
minkina, 31-03-2017 09:04:20

Как видите улыбка этот Египет довольно обширен: и по горизонтали, и по вертикали)), и характерен для "оттуда". В нем - высокая внутренняя тревожность.

ответить         Ссылка на комментарий
EMEK, 31-03-2017 09:45:36

спасибо за рассказ. имя-отчество у мамы типично русское, не еврейское. пусть возвращается в россию. и поменяет имя на агриппина или евпраксиясмех

ответить         Ссылка на комментарий
minkina, 05-04-2017 16:56:43

Евпраксия - это чудесно улыбка
Генриетта - это от Геты и Гиты. А Никанор... ну что, даже в талмуде есть эпизод с праведником Никанором. "Врата Никанора", кажется... или камни Никанора...

ответить         Ссылка на комментарий
Jouri, 01-04-2017 23:16:52

Очень сочно и емко, в 2-3 словах описали - и целый характер, ну все! ) NETCAT_SMILE_BOKALА Генриету Никаноровну жалко, действительно, как не родные )
Где хоть купили, не Бейтар? ) Для нее это было бы совсем ударом... )))

ответить         Ссылка на комментарий
minkina, 05-04-2017 16:59:10

Совсем хорошо купили - в Меа шаарим улыбка (шутка). Всех их жалко - скопом. Хоть они все и выдуманные. И от этого еще жальчее улыбка

ответить         Ссылка на комментарий
julia, 05-04-2017 17:07:32

Совсем не производят впечатления выдуманных улыбка!

ответить         Ссылка на комментарий
minkina, 05-04-2017 23:48:10

Потому что узнаваемые?

ответить         Ссылка на комментарий
julia, 06-04-2017 10:18:35

Очень! улыбка

ответить         Ссылка на комментарий
julia, 03-04-2017 20:41:07

Спасибо!
Теща пытается исправить положение и с каждой попыткой все глубже погружается в болото. Грустно грустный


ответить         Ссылка на комментарий
minkina, 05-04-2017 17:02:46

Они все активно погружаются. Каждый со своей стороны. Теща - не отрицательный персонаж, нет. Но они привыкли быть как на качелях, и зависят друг от друга, и пока не умеют сойти.

ответить         Ссылка на комментарий
julia, 05-04-2017 17:15:36

Кажется, теща зависит от детей гораздо больше, чем они от нее. У дочери за нее сердце болит, но она готова была бы бежать от матери на край света. Такое у меня впечатление, наверное, надо рассказ перечитать улыбка

ответить         Ссылка на комментарий
minkina, 05-04-2017 23:54:59

Возможно и так. Мне представляется эти па - как в танце: заранее расписаны шаги. Генриетта Никаноровна критикует - они оправдываются, и снова круг и снова круг... За критикой стоит желание быть нужной и забота о них, за оправдыванием стоит... привычка. Так мне кажется...

ответить         Ссылка на комментарий
Оставить комментарий