Статьи Аудио Видео Фото Блоги Магазин
English עברית Deutsch
«Мир держится заслугами тех, кто по скромности своей ведут себя так, как будто их и нет.»Раби Абау, Хулин 89а

Светила. Штикл

Отложить Отложено

 

По нашей традиции, отмечаем начало семестра в ешивах и койлелях новым штиклом.

Этот штикл посвящается двум большим светилам, оставившим нас сразу после праздника Симхат Тора - раву Нисиму Карелицу זצוק''ל и раву Шломо Залману Ульману זצוק''ל.

 

Итак - дано:

(Брш.1.14): וַיֹּאמֶר אֱלֹקים, יְהִי מְאֹרֹת בִּרְקִיעַ הַשָּׁמַיִם, לְהַבְדִּיל, בֵּין הַיּוֹם וּבֵין הַלָּיְלָה וְהָיוּ לְאֹתֹת וּלְמוֹעֲדִים, וּלְיָמִים וְשָׁנִים. 

("И сказал Б-г: будут светила на небесном своде для разделения между днем и между ночью, и будут (служить) для знамений и для праздников, и для дней и лет").

 

Вопрос: 

Почему перед словами "אותות" (знамения), "מועדים" (праздники) и "ימים" (дни) стоит предлог "ל" (для), а перед словом "שנים" (годы) он отсутствует?

 

Штикл несложный, в этот раз без призов.  

Успехов.

 

Теги: Штикл