Статьи Аудио Видео Фото Блоги Магазин
English עברית Deutsch
«Тот, кто не чувствует боль роженицы, мучающейся на другом конце земли, как свою собственную боль, не достоин имени “праведник”»Рабби Мордехай из Несвижа

Имя для девочки. Пошаговка

07 февраля 2012, 13:20

Отложить Отложено

 

 

 

 

Когда у нас родились близняшки - имена для них нашлись довольно быстро.

Мы давно хотели назвать кого-нибудь в честь одной из прабабушек - Лея, значит, вторая должна быть Рахель.

Тем более, что это единственные близняшки женского пола, упомянутые в ТаНаХе.

Но по причине того, что я не слишком стремился ассоциироваться с папой этих библейских цадикот - решено было добавить им еще по одному имени.

Тем более, что у нас принято называть ребенков двойным именем (на сегодняшний день у нас подрастают только два исключения из этого правила).

Тут было немного сложнее.

Имена должны были быть даны в Шабат "Нахаму" (сразу после 9 Ава), и поэтому, в результате долгих прений, было решено добавить одной из них имя Менуха (Шабат), а другой - Нехама (Нахаму). Получалось "Нехама Лея" и "Менуха Рахель".

И вот, значит, вызывают меня к Торе, а после чтения габай начинает произносить традиционный "мишеберах". И в этот момент у меня напрочь вылетают из головы все имена, которые мы так долго выбирали. Тем более, что их - аж четыре.

А подсказать некому - разглашать имя до официальной церемонии у нас не принято.

Габай ждет. Вместе со всеми.

Я лихорадочно начинаю вспоминать. Так, Лея, кажется. Значит вторая - Рахель. Уже легче...

Габай ждет. Публика начинает нервничать.

Какие же вторые имена? Наоми? Нет, было что-то про шабат... Швита... Швитлана? Нет, что за ерунда...

Терпение габая подходит к концу. Нетерпение публики уже прошло точку невозврата.

А, кажется, Менуха. Точно. А вторая? "Нахаму, нахаму ами..." Нехама! Есть!

Габай нервно постукивает пальцами по биме. Публика начинает заводиться, как двигатель старой тарантайки.

Спокойно. Сейчас главное - не нервничать. Так, Нехама Рахель и Менуха Лея. Или Менуха Рахель и Нехама Лея?

Габай громко и медленно, с угрожающими нотками в голосе повторяет последнюю фразу: "И названы будут..."

Мне сразу вспоминается "Брюки превращаются..." Но я стараюсь не отвлекаться.

И выдаю второй вариант - он мне почему-то кажется более удачным...

 

Что я вам скажу? Не зря говорят, что в момент названия ребенка через родителей переезжает руах а-койдеш.

Я попал.

В самую точку.

Как и договаривались.

И никто так и не узнал, что наши близняшки рисковали называться совсем по-другому...

 

 

Но картинка, которую я тут вешаю - не совсем про эту историю.

А про другую.

Наверное.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Фрагменты:

 

 

 

 

 

 

Теги: Иллюстрации, Кухня