Статьи Аудио Видео Фото Блоги Магазин
English עברית Deutsch

Имя для девочки. Пошаговка

07 февраля 2012, 13:20

Отложить Отложено

 

 

 

 

Когда у нас родились близняшки - имена для них нашлись довольно быстро.

Мы давно хотели назвать кого-нибудь в честь одной из прабабушек - Лея, значит, вторая должна быть Рахель.

Тем более, что это единственные близняшки женского пола, упомянутые в ТаНаХе.

Но по причине того, что я не слишком стремился ассоциироваться с папой этих библейских цадикот - решено было добавить им еще по одному имени.

Тем более, что у нас принято называть ребенков двойным именем (на сегодняшний день у нас подрастают только два исключения из этого правила).

Тут было немного сложнее.

Имена должны были быть даны в Шабат "Нахаму" (сразу после 9 Ава), и поэтому, в результате долгих прений, было решено добавить одной из них имя Менуха (Шабат), а другой - Нехама (Нахаму). Получалось "Нехама Лея" и "Менуха Рахель".

И вот, значит, вызывают меня к Торе, а после чтения габай начинает произносить традиционный "мишеберах". И в этот момент у меня напрочь вылетают из головы все имена, которые мы так долго выбирали. Тем более, что их - аж четыре.

А подсказать некому - разглашать имя до официальной церемонии у нас не принято.

Габай ждет. Вместе со всеми.

Я лихорадочно начинаю вспоминать. Так, Лея, кажется. Значит вторая - Рахель. Уже легче...

Габай ждет. Публика начинает нервничать.

Какие же вторые имена? Наоми? Нет, было что-то про шабат... Швита... Швитлана? Нет, что за ерунда...

Терпение габая подходит к концу. Нетерпение публики уже прошло точку невозврата.

А, кажется, Менуха. Точно. А вторая? "Нахаму, нахаму ами..." Нехама! Есть!

Габай нервно постукивает пальцами по биме. Публика начинает заводиться, как двигатель старой тарантайки.

Спокойно. Сейчас главное - не нервничать. Так, Нехама Рахель и Менуха Лея. Или Менуха Рахель и Нехама Лея?

Габай громко и медленно, с угрожающими нотками в голосе повторяет последнюю фразу: "И названы будут..."

Мне сразу вспоминается "Брюки превращаются..." Но я стараюсь не отвлекаться.

И выдаю второй вариант - он мне почему-то кажется более удачным...

 

Что я вам скажу? Не зря говорят, что в момент названия ребенка через родителей переезжает руах а-койдеш.

Я попал.

В самую точку.

Как и договаривались.

И никто так и не узнал, что наши близняшки рисковали называться совсем по-другому...

 

 

Но картинка, которую я тут вешаю - не совсем про эту историю.

А про другую.

Наверное.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Фрагменты:

 

 

 

 

 

 

Теги: Иллюстрации, Кухня