Почему книги аффтора не издаются на русском?7 апреля 2021 года, 10:10
У нас в блогах (да и оффлайн) время от времени всплывает вопрос "а почему ты не переводишь свои книги на русский язык? Что, русскоязычным детям не положено наслаждаться качественными книжками на еврейскую тематику?" Подобный вопрос я получил перед самым Пейсахом от одного из читателей нашего блога, проживающего, как я понимаю, на однойшестой. Я отправил его к человеку, занимающемуся переводом и изданием книг по иудаизму на русском языке (который уже издал три мои книги на великомогучем). Он не высказал заинтересованность в таком проекте, руководство Толдот - тоже, и вопрошающий вернулся ко мне: Читать дальше |
Культ еды или еда культа?23 марта 2021 года, 00:11
Один мой знакомый, по делам бизнеса часто бывающий в Южной Корее (еще до Короны), рассказывал мне, что местные жители там всерьез задаются вопросом "а почему евреи такие умные?". И отвечают так: "потому что они учат Талмуд". И, чтобы стать умнее, они ввели в своих школах изучение Талмуда на корейском. Не знаю, какое у них там изучение, но они стараются (если бы они действительно учили гмару, а не только агадту, они бы очень удивились, прочитав, что нееврею запрещено изучать устную Тору). От одного жителя однойшестой я как-то услышал другой ответ: "потому что у них в алфавите нет гласных, и при чтении они вынуждены думать, как прочитать каждое слово". Еще один ответ озвучил один профессор, всю жизнь пытавшийся убежать от собственного еврейства: "когда тебя притесняют во всех странах рассеяния, а своей страны у тебя нет - приходится крутиться и тут срабатывает естественный отбор, выживает умнейший". Думаю, что ближе всего к ответу на этот вопрос подошли корейцы, хотя тут тоже не все так однозначно. Но, как бы там ни было, я думаю, что у меня есть еще один ответ. Читать дальше |
Два объявления17 марта 2021 года, 09:46
Я понимаю, что все наши читатели сейчас заняты подготовкой к Пейсаху, и, возможно, этот пост останется гласом вопиющего в пустыне, но таки попробовать денег не стоит...
Объявление первое. Читать дальше |
Враг моего врага9 марта 2021 года, 21:26
|
Шесть вопросов бывшему земляку3 марта 2021 года, 09:32 Незадолго до каждых выборов почти каждый день мне начинают приходить смски от одного политического деятеля с плохим ивритом и безграмотным русским, но с большими амбициями. Вот, например, последняя из них: |
Про шломперов и Мегилат Эстер22 февраля 2021 года, 14:19 Дисклеймер: Все совпадения и намеки на ныне действующих политиков, общественных деятелей и прочих персонажей являются случайными и абсолютно не имелись в виду при написании данного поста. Всем знаком анекдот про то, как жена Фишеля объясняет ему, что он шломпер, такой шломпер, что если бы был устроен международный конкурс шломперов — он занял бы на нем второе место. На возмущенный вопрос Фишеля «А почему только второе?», она ответила: «Потому что ты — шломпер!». Проблема шломперов не только и не столько в том, что мама родила их в йом шени. Дела у них не клеются совсем по другой причине. Читать дальше |
Двустороннее мышление16 февраля 2021 года, 21:58
В ближайшие сутки, надеюсь, отпечатаем иврит. А пока - 13 интересных фактов о новой книге: Читать дальше |
И снова финишная прямая9 февраля 2021 года, 19:43 Начался самый нудный этап выпуска книжки - подготовка к печати. Пока проект в работе, хочется побыстрей его закончить, а когда все уже нарисовано - становится жалко, что делать больше ничего не надо, и теперь все зависит от редактора, графика, корректора, печатников, издателя и распространителя. Ну и, конечно, от потенциальных читателей, сметающих книги с магазинных полок - или, зевая, проходящих мимо. Вот вам еще один рассказ из нового проекта, переведенный, как обычно, на коленке: Читать дальше |
Интервью с зеркалом25 января 2021 года, 21:22 Я не люблю СМИ. Сильно не люблю. |
Ответ на женско-детский штикл и комикс в тему19 января 2021 года, 22:08
Ближе всех к ответу оказались Fain и rukhiich,с чем их и поздравляем. Также хотел бы выразить свою благодарность всем остальным участникам, из ваших ответов я узнал для себя кое-что новое.
А теперь - ответ: Читать дальше |