Сырный тарт с помидорами1 июня 2022 года, Барух Фельдман 750 лет тому назад в Париже жил рабби Йехиэль бен Йосеф. Он возглавлял крупнейшую по тем временам ешиву, в которой обучалось 300 студентов (среди них — рабби Меир из Ротенбурга, великий человек с печальной судьбой). Многие из них приняли участие в составлении комментариев к Талмуду, известных как «Тосафот».Рабби Йехиэль считался не только мудрецом, но и чудотворцем. Однажды в ешиве закончились запасы масла для освещения
Читать дальше
| |
Трудности перевода31 мая 2022 года, Рав Реувен Пятигорский Кто что творит – тот о том и говорит. Занимаюсь переводами святых текстов. Раз в год думаю, а дай-ка посмотрю, как с той или иной задачей справились другие переводчики. Иногда справились хорошо, а иногда хоть плачь. Я и сам настолько смешные ошибки делаю, что потом мучительно больно за бесцельно прожитые часы перед компьютером. И что интересно, некоторые ошибки весьма популярны в русском лагере Торы, так что пора обратить внимание! Обращаю. | |
О трудностях и радостях31 мая 2022 года, Гади Поллак
Давным-давно, когда я еще работал в компьютерной фирме в Рамат-Гане, в одной из газет для "думающих людей" появилась статья, которую написал непримиримый борец с религиозным засильем, факел антидосовского Израиля, депутат кнессета, папа другого (на тот момент - будущего) депутата кнессета. В этой статье он озвучил сумму, ежемесячно получаемую каждым досом, изучающим Тору, из государственного бюджета. Согласно этой статье, Читать дальше | |
Культурные нюансы30 мая 2022 года, Александра Краймер В Цюрихе принято переходить дорогу только на зеленый свет (90 процентов людей так себя ведут), по переходу. И соблюдать правила дорожного движения в целом. А их нарушение, например, стоянка в неправильном месте или превышение скорости карается суровыми (пара сотен франков/долларов/евро) штрафами. Однажды мой знакомый случайно поставил машину в зоне, за которую он не платит (платные парковки в городе поделены на зоны, вы платите за конкретную), машина простояла там неделю. В итоге, штраф - 1000 франков (примерно 1000 долларов) или 3 дня тюрьмы
Читать дальше
| |
Антисемитизм?29 мая 2022 года, Александра Краймер Возможно вы слышали про недавний случай с еврейскими пассажирами авиакомпании"Люфганзы", которая не пустила всех по-хасидски одетых пассажиров (около 100 человек) на пересадку во Франкфурте в самолет, летящий в Будапешт, из-за того, что два-три человека не носили маски все время полета. Сотрудники "Луфтганзы" решили наказать всех, кто выглядел как еврей, из-за проступка нескольких человек. Антисемитизм? Может быть. Я жила в Германии 2,5 года. Так получилось, хотя у меня с детства стойкое сопротивление самой мысли, что евреи могут вернуться в Германию и там жить
Читать дальше
| |
Кто бы мог подумать?..27 мая 2022 года, Ита Минкина Вот вы говорите: всё зависит от изначальных данных и успеха добиваются те, кого с детства поддерживали, учили, считали выдающимися и умными. Как бы там ни было, а уж за умного меня никто никогда не держал…Мы с братом шли по улице, он всегда хвастался передо мной, что умеет читать, а я, хоть и закончил первый класс, читать не умел. Я видел доску в форме размытого коричневого пятна, слышал, как скрипел мелок в руке учительницы, но что она там творила на коричневом размытом пятне, — было покрыто тайной. Так что, понятно, читать я не выучился, и при этом взрослые считали, что… тут следовал вздох… «ну что вы хотите?»…Так вот, мы идем по улице с братом, который на год старше — ему восемь — и он для меня кладезь всей книжной и печатной премудрости, он читает вывески и все объявления, расклеенные на столбах.«Сдается…», «Продается…», «Пропала…»Я шел рядом, и особой радости мне его канторское исполнение всех объявлений не доставляло, только знакомое ощущение возникало, что я непроходимо туп и даже буквы с трудом различаю
Читать дальше
| |
Создание Септуагинты26 мая 2022 года, Александр Красильщиков А вот что случилось с другим великим царём по имени Талми, которого народы прозвали Толемео. Он был вторым преемником упомянутого Александра Македонского. События, о которых пойдёт речь, произошли в 3500 году от сотворения мира (-260 – по нееврейскому исчислению). Царская резиденция находилась тогда в Египте. Царь этот любил читать книги всех народов
Читать дальше
| |
Сливки общества: в черно-белом, на праздник25 мая 2022 года, Орли Токман Я где-то прочитала, что сливки - это полезно. Представляете? Они что-то толковое несут по женской части и помогают против депрессии. Так что, не все в этой жизни измеряется калориями, есть еще гуманистические и общечеловеческие ценности, такие как: мир, справедливость и добро. И все это несут сливки: и мир, и справедливость, и бодрость духа, несломленного диетой.Не верите?Вот как раз в "Поучении Отцов" - трактате, который принято изучать между Песахом и Шавуотом, (как раз наше время), задается вопрос: "Каким путем лучше всего идти человеку?", и дается пять вариантов ответа: и приобрести настоящего друга, и жить рядом с хорошим соседом, и другие пути, но самый лучший - это по этому миру "с добрым сердцем", и один из комментариев уточняет, что "Доброе сердце" - это "Хорошо на сердце"
Читать дальше
| |
Еще парочка иллюстраций24 мая 2022 года, Гади Поллак Дело, вроде бы, движется к концу. Но когда работаешь с равом Чейтом - никогда ничего нельзя знать окончательно. В любой момент среди ночи может зазвонить телефон, и рав Борух скажет: "Гади, у меня есть совершенно новая идея, начинаем сначала"... Читать дальше | |
Осторожно: раввинская браха!22 мая 2022 года, Рав Реувен Пятигорский Человек с детьми идет по улице. Видит, навстречу раввин. Подходит к нему и просит: "Ребе, благословите моих детей". Ребе благословляет. Обычная сценка в Израиле. Другой специально едет к раввину. Иногда из другой страны. Чтобы получить раввинское благословение на свой бизнес-проект, новое начинание или на свадьбу сына. Я сам получал благословения ведущих раввинов нашего поколения на проект перевода Талмуда на русский язык. Так принято делать в Израиле. Браха от ребе – необходимое условие любого начинания. И она, браха, помогает. Что значит, помогает? Делает так, что потом получатель благословения так и признается: это был успех, удача, все прошло наилучшим образом! |