Статьи Аудио Видео Фото Блоги Магазин
English עברית Deutsch

Глава 5

1 Нет пред Тобой забвения, о Всемогущий. ВСПОМНИ, АШЕМ, ЧТО СЛУЧИЛОСЬ С НАМИ, с теми, кто убит; ПОСМОТРИ И УЗРИ НАШЕ ПОСРАМЛЕНИЕ, пережитое оставшимися в живых.

2 НАШЕ НАСЛЕДИЕ — Храм — ОЧУТИЛОСЬ У ЧУЖАКОВ, НАШИ ДОМА и виноградники — У ИНОЗЕМЦЕВ.

3 Среди язычников СТАЛИ МЫ СИРОТАМИ, БЕЗОТЦОВЩИНОЙ, отрезанными от своего Небесного Отца; НАШИ МАТЕРИ КАК ВДОВЫ, не могущие выйти замуж.

4 Жестоко притесняют нас враги: ПЛАТИМ огромные ДЕНЬГИ ЗА СВОЮ ЖЕ ВОДУ, ВТРИДОРОГА ПОКУПАЕМ свои же ДРОВА.

5 ГОНЯТ НАС С НОШЕЙ НА ШЕЕ; МЫ ТРУДИМСЯ ТЯЖКО, НО НИЧЕГО НАМ НЕ ОСТАЕТСЯ, ибо обложил нас враг непомерными поборами.

6 ПРОТЯНУЛИ РУКУ за помощью К ЕГИПТУ И К АССИРИИ, ЧТОБЫ НАСЫТИТЬСЯ ХЛЕБОМ.

7 НАШИ ОТЦЫ ГРЕШИЛИ, И НЕТ ИХ, А МЫ СТРАДАЕМ ЗА ИХ БЕЗЗАКОНИЯ, к которым они приучили и нас.

8 Во всех изгнаниях ПРАВЯТ НАМИ РАБЫ, и кроме Тебя, НЕКОМУ ИЗБАВИТЬ ИЗ ИХ РУКИ.

9 ДОБЫВАЕМ СВОЙ ХЛЕБ в полях, РИСКУЯ ЖИЗНЬЮ ПРЕД МЕЧЕМ разбойников, пришедших из ПУСТЫНИ.

10 НАША КОЖА ВЫЖЖЕНА, КАК ПЕЧЬ, ГОЛОДНОЙ ЛИХОРАДКОЙ.

11 ОНИ НАСИЛОВАЛИ ЖЕНЩИН В ЦИОНЕ, ДЕВИЦ В ГОРОДАХ ИЕУДЫ.

12 Повелел Б-г, чтобы ВОЖДЕЙ ПОДВЕШИВАЛИ ЗА РУКИ за то, что они НЕ ПОЧИТАЛИ СТАРЕЙШИН своего же народа.

13 Изнуренные тяжким грузом ОТРОКИ ТАЩИЛИ ЖЕРНОВА, ЮНОШИ были столь измучены пытками, что СПОТЫКАЛИСЬ ОБ Тоненькое ДЕРЕВО, лежащее на земле.

14 Иссякла мудрость: ИСЧЕЗЛИ СТАРЦЫ, учившие У ВОРОТ народ закону, ЮНОШИ ПЕРЕСТАЛИ РАСПЕВАТЬ наизусть тексты Мишны.

15 Прекратились жертвоприношения в Храме, и вместе с ними ПОКИНУЛА РАДОСТЬ НАШИ СЕРДЦА, НАШИ ПЛЯСКИ ОБРАТИЛИСЬ В ТРАУР.

16 Разрушен Святой Храм, и о ним ПАЛА КОРОНА С НАШЕЙ ГОЛОВЫ; ГОРЕ НАМ, ИБО МЫ ГРЕШИЛИ снова и снова, и как нам теперь искупать свои грехи?

17 ОБ ЭТОМ БОЛИТ НАШЕ СЕРДЦЕ, ОТ ЭТОГО ПОМЕРКЛИ НАШИ ГЛАЗА:

18 О ГОРЕ ЦИОН, ЧТО В ЗАПУСТЕНИИ настолько, что ЛИСИЦЫ БРОДЯТ ПО НЕЙ.

19 И хотя Твой Дом лежит в руинах, власть по-прежнему принадлежит Тебе, ибо ТЫ, АШЕМ, ВОЦАРИЛСЯ ВОВЕКИ, ТВОЙ ТРОН ИЗ РОДА В РОД.

20 Ведь Ты поклялся Собою нашим отцам! Так ПОЧЕМУ же ТЫ ЗАБЫЛ НАС НАВЕКИ, ОСТАВИЛ ТАК НАДОЛГО?

21 Мы нуждаемся в Твоей поддержке: ВОЗВРАТИ НАС СЕБЕ, АШЕМ, И тогда МЫ ВЕРНЕМСЯ к Тебе всем сердцем; ОБНОВИ НАШИ ДНИ в любви, КАК ПРЕЖДЕ, когда Ты вывел нас из Египта.

22 ИБО ДАЖЕ ЕСЛИ ТЫ СОВСЕМ ВОЗГНУШАЛСЯ НАМИ из-за наших грехов. Ты уже ДОВОЛЬНО РАЗГНЕВАЛСЯ НА НАС.


Тора содержит учение Б-га о морали и Его воззрение на этот мир. Тора была дана еврейскому народу на горе Синай; это событие означало рождение народа Израиля как нации, обладающей определенной целью. Поэтому Тору можно назвать конституцией еврейского народа. Читать дальше

Чтобы понять и постичь 16. Что такое Тора?

Рав Элиэзер Гервиц,
из цикла «Чтобы понять и постичь»

Чтобы ответить на этот вопрос сначала посмотрим на вселенную глазами человека неверующего — того, кто считает все окружающее нас результатом некой случайности, а не спланированного Творения

Крылья для полета

Рав Моше Пантелят

Почему человек не может «насытиться» и ощутить покой? Потому что кормит свою душу не тем, что она просит.

Назад к… свету, или кому темно в средневековье?

Рав Пинхас Перлов

Нет человека, который не испытывал бы ностальгии по школьным годам, озаренным волшебным светом детства и юности.

Избранные комментарии на главу Шлах

Рав Шимшон Рефаэль Гирш,
из цикла «Избранные комментарии на недельную главу»

Разведчики, которых Моше отправил в землю Ханаанскую, не были рядовыми членами общины. Однако они не справились с возложенной миссией и даже попытались сместить Моше и Аарона.

Изучение Торы

Рав Реувен Пятигорский

Заповедь обучить сына Торе и соблюдению заповедей возлагается на отца. Если он не владеет предметом, можно нанять педагога или отправить ребенка в подходящее учебное заведение. Число учеников в «хедере» не должно превышать 25-и.

О свинине и свастике

Исраэль Бен Давид

Страсти вокруг того, можно или нет продавать свинину в израильских городах кипели долго — больше пяти лет.

Алаха и Технология работают вместе

Сайт evrey.com

Каждый день в иерусалимском медицинском центре «Шаарей Цедек» проводятся десятки сложнейших операций. И пациенты, которые в шаббат приходят в себя, обычно используют так называемый «грама-переключатель» — хитроумное изобретение Института науки и ѓалахи, позволяющее избежать нарушения еврейских законов…

Избранные комментарии на главы Вайелех-Аазину

Рав Шимшон Рефаэль Гирш,
из цикла «Избранные комментарии на недельную главу»

Бесконечная цепь 5. Текст Торы и его каббалистическое понимание

Рав Натан Лопез Кардозо,
из цикла «Бесконечная цепь»

Как видно из сказанного выше, была приложена масса усилий для того, чтобы в текст Торы не могли проникнуть изменения

Избранные комментарии на главу Дварим

Рав Шимшон Рефаэль Гирш,
из цикла «Избранные комментарии на недельную главу»

Перед своей смертью Моше должен был передать народу Израиля много важных постановлений. В каждом из них выражена безграничная любовь Б-га к нам.

Избранные комментарии на главу Беаалотха

Рав Шимшон Рефаэль Гирш,
из цикла «Избранные комментарии на недельную главу»

Смертным не дано понять волю Всевышнего. Процесс шествия евреев по пустыне был тому подтверждением.

Избранные комментарии на главу Пинхас

Рав Шимшон Рефаэль Гирш,
из цикла «Избранные комментарии на недельную главу»

Завет между человеком и Б-гом является самым гармоничным в мире союзом. Мир между людьми возможен только тогда, когда они находятся в мире с Б-гом.