Еврейские фамилии
Что означает моя еврейская фамилия?
Гринштейн
Что значит фамилия ГРИНШТЕЙН?
Фамилия Гринштейн произошла от немецко-идишских слов «грин» («grün", “зелёный”) и “штейн” (“Stein", “камень”) и переводится как “зелёный камень”. Эта фамилия — немецкого происхождения.
Первые еврейские фамилии в Германии появились в больших еврейских общинах в конце средних веков. В те времена фамилии давали очень немногим евреям, в основном, мудрецам, знатокам Торы или очень богатым и известным людям. Большинство таких “ранних” фамилий были даны по названию места проживания. В 16-ом и 17-ом веках евреям стали давать фамилии чаще, и не только по названию населённого пункта. Фамилией могло стать название профессии, эпитет, описывающий внешность, или просто прозвище. Таким образом, мельник мог получить фамилию “Мюллер” (“мельник” по-немецки), а его сын — другую фамилию, например, Кляйн (“маленький” по-немецки). Некоторые фамилии привезли с собой еврейские семьи, прибывшие из Испании и Португалии (например, Бельмонте, Абенатар или Лабат), а некоторые были “вывезены” из Австрии (например, Ойербах, Винер, Френкель) и Праги (например, Прагер). В конце 18-го и начале 19-го веков впервые были приняты законы, обязывающие евреев обзавестись фамилиями, которые передавались бы «по наследству”, так как отсутствие постоянных фамилий значительно осложняло управление государством.
Читайте на нашем сайте: Раввины и инопланетяне
|
факс: (972)-25-400-946
имейл: info@toldot.ru
P.O.B. 50566
Jerusalem 91505
Israel
Перепечатка материалов приветствуется с обязательной активной гиперссылкой на Toldot.ru после каждого процитированного материала




