Почему Благословение коэнов произносится только на иврите?

Темы: Благословение коэнов, Рав Реувен Куклин, Коэн, Молитва

Уважаемые раввины, у меня следующий вопрос. Правда ли, что Биркат коhаним — единственная молитва, которую не произносят на других языках, только на иврите? Прочему это так? И где об этом можно почитать? Спасибо! Виктория



Отвечает рав Реувен Куклин

Уважаемая Виктория,

Вы правы, из всех частей молитвы только Биркат Коаним (Благословение коэнов) необходимо произнести именно на иврите. Талмуд в трактате Сота (33 б) выводит это из сказанного в Бэмидбар 6, 23: «так благословляйте сынов Израиля…». «Везде, где сказано “так”, необходимо произнести именно на святом языке», — говорит Талмуд.

Поскольку Тора была дана на святом языке, каждый раз, когда в ней сказано, что говорить нужно «так», имеется в виду, что нужно произносить эти слова без изменения, так, как они были даны, именно в той форме и именно на том языке. Всевышний, любя наш народ, желает, чтобы это высочайшее благословение было «возложено» на евреев в самой высокой его форме, такой, которую дал Творец, без всякого изменения.

С уважением, Реувен Куклин

Читайте: Коэны у Стены Плача

Слушайте: Благословение коэнов

Поделитесь этой страницей со своими друзьями и близкими:

Фейсбук

ВКонтакте

Одноклассники

Вотсап

Задать вопрос

Спросить семейного консультанта

Почему Благословение коэнов произносится только на иврите?

Отвечает рав Реувен Куклин

Поделитесь этой страницей со своими друзьями и близкими:

Материалы по теме

Объяснение текста благословения коэнов

Врата молитвы 1. Ничто не даётся без молитвы

Коаним

Доказательство истинности Торы

Что такое бар-мицва?

Благословение коэнов у Стены Плача: история одной церемонии

«Совершенная мера» 9. О молитве

Аарон, первосвященник

Кто такие коэны?

Каково отношение евреев к неевреям?

Благословение коэнов у Стены Плача

Молитва. Уроки по Рамбаму. 1

Казни Египетские

Почему было именно 10 египетских казней?

Зачем Б-г позволил магам фараона повторить две первых казни?

Так радоваться или не радоваться гибели врагов?

Почему было именно 10 казней египетских?

От некоторых казней евреи пострадали так же, как египтяне?

Слышала, что не все евреи вышли из Египта…

Можно ли молиться в комнате, где висят иконы?

Как человек в современном мире может верить в кажущиеся невероятными вещи?

Почему вторая египетская казнь была именно лягушки, а не какое-нибудь другое существо?

Как скот был побит градом, когда он весь вымер в Египте до этого?

Евреев вывел из Египта Метатрон?

Почему после десяти казней египтяне не поверили в Творца? Ведь они ясно видели всё, что Он совершил!