Ребе из Коцка и его самые известные афоризмы28 ноября 2022 года, Переводчик Виктория Ходосевич Назначение человека — поднять Небо! — так говорил Ребе из Коцка, удивительный хасидский цадик, оставивший иудаизму афоризмы, которые, как бриллианты, хочется надежно хранить в сокровищнице нашей памяти. Далее |
Осенний лист21 ноября 2022 года, Переводчик Виктория Ходосевич Шуршание сухих листьев под ногами всегда напоминает мне о бабушке. Каждую осень, когда деревья начинали желтеть, она рассказывала нам историю из своей юности, которая пришлась на страшные годы Катастрофы. Далее | |
Как назвать ребенка?3 июля 2022 года, Переводчик Виктория Ходосевич Тора часто сравнивает евреев со звездами (Берешит 15:5). Как звезды светят в ночной тьме, так и евреи должны нести в темный мир свет Торы; как звезды указывают путь странникам, так и евреи призваны показывать путь морали и нравственности. И так же, как звезды хранят секреты будущего, так от действий еврейского народа зависит будущее человечества, приближение окончательного освобождения. Далее |
Последний сеанс, или что нас ждет после смерти15 июня 2022 года, Переводчик Виктория Ходосевич Что происходит с нами после смерти? Что такое смерть — конец или начало? Даже в 21 веке наука не может определено ответить на этот вопрос. Результаты нового исследования, проведённого в университетской клинике «Хадасса» в Иерусалиме, подтверждают то, что нам известно из еврейских источников. Далее | |
Джино Бартали, праведник и чемпион22 августа 2021 года, Переводчик Виктория Ходосевич | |
Мы все — царские дочери25 июня 2018 года, Переводчик Виктория Ходосевич Королевский протокол во многом предписывает принцессе вести себя так же, как ведет себя любая еврейская женщина, идущая по пути Торы Далее | |
Почему я люблю Израиль?20 июня 2018 года, Переводчик Виктория Ходосевич Вы спросите, неужели я и в самом деле думаю, что Хозяину Вселенной есть дело до моих денежных затруднений и поломанных корзин. Да! Именно так! Такова земля Израиля — переплетение повседневного и вечного. Постоянное Его участие во всех наших делах. Недаром же здесь так трудно жить… Далее | |
Не думай о секундах свысока... Еврейский взгляд на олимпиаду8 февраля 2018 года, Переводчик Виктория Ходосевич Это мечта всей жизни для лучших спортсменов мира. Невероятные усилия, годы изнурительных тренировок и полная самоотдача — все ради того, чтобы стоять на пьедестале почета обладателем олимпийской золотой медали. Далее | |
Технология помех, или Что интернет делает с нашими мозгами24 декабря 2017 года, Переводчик Виктория Ходосевич Николас Карр, автор книги «Пустышка. Что интернет делает с нашими мозгами», отвечает на вопросы раби Ицхака Франкфуртера. Далее | |
Американская мечта и эксклюзивный урок для бизнесменов о Холокосте13 сентября 2017 года, Переводчик Виктория Ходосевич | |
Написал комментарий в Фейсбуке и… вылетел из университета18 июня 2017 года, Переводчик Виктория Ходосевич Почему ведущий американский университет выгнал абитуриентов? Далее | |
«Скандальное» заявление Майка Пенса о женщинах17 мая 2017 года, Переводчик Виктория Ходосевич Является ли вице-президент, который не ест наедине с представительницами противоположного пола, шовинистом? Далее | |
Тайный еврей Христофор Колумб23 марта 2017 года, Переводчик Виктория Ходосевич При поверхностном знакомстве с историей складывается впечатление, что Христофор Колумб был просто мореплавателем, который отправился искать морской путь в Индию и случайно открыл новый континент. Но когда мы больше узнаем о его жизни, перед нами предстаёт человек, одержимый поиском путей освобождения евреев Европы, которого рука Всевышнего привела в Новый Свет — Америку! Далее | |
Еврейские корни Стивена Спилберга13 февраля 2017 года, Переводчик Виктория Ходосевич Его родственники погибли в Катастрофе. Вторая жена прошла ортодоксальный гиюр. Неизвестные факты о режиссере. Далее | |
Социальные сети и развод27 октября 2016 года, Переводчик Виктория Ходосевич Иногда, когда мы обижены на супруга, хочется кому-то пожаловаться и получить внимание и поддержку. Далеко не всегда разумно так поступать. В идеале супруги должны уметь обсуждать свои проблемы без посредников, не вынося сора из избы. В крайнем случае можно поделится своими переживаниями с непредвзятым собеседником, который просто позволит вам выговориться. Далее | |
Скромность в эпоху социальных сетей15 сентября 2016 года, Переводчик Виктория Ходосевич Пусть ваша частная жизнь остаётся частной, разделите её с теми, кто вам по-настоящему близок и дорог Далее | |
О ханукальном пончике...10 декабря 2015 года, Переводчик Виктория Ходосевич Как и многие другие слова современного иврита, слово «суфгания» относительно новое, но корни его уходят в глубь веков. Сфог и в древнем, и в современном иврите означает «губка». Суфгания впитывает масло, как губка. Далее | |
Это может случиться где угодно...12 ноября 2015 года, Переводчик Виктория Ходосевич Есть принципиальное различие между евреями, погибшими в диаспоре, и евреями, погибшими в Израиле. Здесь, в Израиле, мы — не трагические жертвы, а бойцы, сражающиеся за то, чтобы превратить в реальность двухтысячелетнюю мечту о возрождении еврейского государства на нашей земле. Далее | |
Встреча с Майклом Джексоном, или почему я ношу ермолку18 марта 2015 года, Переводчик Виктория Ходосевич Сам того не сознавая, я дал важный совет одному из самых известных и успешных в мире людей. Я посоветовал Майклу Джексону, королю поп-музыки на пике его карьеры, быть скромным и всегда помнить о Царе Вселенной. Далее | |
Je Suis Juif!22 января 2015 года, Переводчик Виктория Ходосевич | |
Два хасида и гуру30 декабря 2014 года, Переводчик Виктория Ходосевич В душе каждого еврея живет пинтэле йид, особая искра, которая никогда не гаснет. Как бы далеко ни отошел еврей, сбившийся с пути, как бы громко ни отвергал свое еврейство, как бы ни отворачивался со стыдом от своей еврейской души — пинтэле йид всегда жива и готова вновь стать огнем. Но у каждого еврея есть и «помощники», которые изо всех сил стараются этому помешать. Иногда это страх, иногда — эгоизм, иногда — самодовольство. Далее | |
Ханука: форма против содержания22 декабря 2014 года, Переводчик Виктория Ходосевич Греки хотели уничтожить духовный стержень народа Израиля и свести его веру в Творца к пустой внешней символике. Далее | |
Последний выбор20 ноября 2014 года, Переводчик Виктория Ходосевич Что было бы, если бы Кэрол не изменила свое завещание? Ее тело кремировали бы на следующий день, 28 апреля. По еврейскому календарю — это 28 Нисана, Йом ха-Шоа, День Памяти Жертв Холокоста. Какая злая ирония получилась бы, если бы Йорцайт Кэрол выпал на этот день! Далее | |
Улыбайтесь, вас снимает скрытая камера!20 сентября 2014 года, Переводчик Виктория Ходосевич Приближается Йом Кипур, и, готовясь предстать перед Судом, нам следует помнить, что все наши поступки записаны и учтены. Далее | |
Простить и забыть?11 сентября 2014 года, Переводчик Виктория Ходосевич Можно ли прощать террористов? К годовщине теракта 11 сентября 2001 года Далее | |
Робин Уильямс и еврейский взгляд на суицид2 сентября 2014 года, Переводчик Виктория Ходосевич Еврейский закон совмещает неприятие самоубийства и отвращение к нему с состраданием и сочувствием к тем, кто его совершил Далее | |
О чудесах22 августа 2014 года, Переводчик Виктория Ходосевич Почему мир симпатизирует Хамасу? Почему он игнорирует тысячи ракет, летящих на Израиль, и преступления, которые Хамас совершает против собственного народа? Далее | |
Война по-еврейски28 июля 2014 года, Переводчик Виктория Ходосевич Израильскими солдатами движет не ненависть к врагу, а любовь к своему народу Далее | |
Ноах по-голливудски6 мая 2014 года, Переводчик Виктория Ходосевич | |
Суббота хранит еврея17 марта 2014 года, Переводчик Виктория Ходосевич Благодаря тому, что турагент беспокоился, чтобы еврей не нарушил Шаббат, Энди изменил свои планы и не попал на злополучный рейс Далее | |
Скандал вокруг рукопожатий9 марта 2014 года, Переводчик Виктория Ходосевич Закон, запрещающий физический контакт между мужчиной и женщиной, защищает женщину от сексуальных домогательств. Далее | |
Яир Нетаниягу и смешанные браки16 февраля 2014 года, Переводчик Виктория Ходосевич Горько, но факт: светские евреи вне Израиля через одно или два поколения окончательно ассимилируются и просто исчезнут. Далее | |
Шма на скоростном шоссе2 февраля 2014 года, Переводчик Виктория Ходосевич Однажды утром доктор Гольдберг ехал на работу на своей машине и ему почему-то пришло в голову для разнообразия изменить маршрут и проехать по скоростному шоссе, которого он обычно избегал. Далее | |
Елка для президента7 января 2014 года, Переводчик Виктория Ходосевич О том, как еврейская семья, вернувшись из отпуска, обнаружила в своем доме украшенную к Рождеству елку. Далее | |
Рождественский подарок24 декабря 2013 года, Переводчик Виктория Ходосевич История ассимилированной еврейской девочки, которая в рождество впервые ощутила себя еврейкой Далее | |
Стол с сюрпризом и Кидуш а-Шем18 декабря 2013 года, Переводчик Виктория Ходосевич История о раввине, который освятил Имя Небес, вернув пропажу. Как доброе дело влияет на отношение к народу в целом. Далее |
Рав Реувен Пятигорский,
из цикла «О нашем, еврейском»
Слово «седер» означает порядок. Пасхальный вечер проводится согласно установленному нашими мудрецами порядку. Надо уделить внимание не только взрослым гостям, но и детям, чтобы они не скучали.
Рав Реувен Пятигорский,
из цикла «О нашем, еврейском»
Тора заповедала ежегодно рассказывать об Исходе из Египта. Поэтому за праздничным столом мы читаем Пасхальную Агаду — специальный сборник текстов и молитв. Иллюстрированные сборники Агады очень ценятся в мире иудаики.
Рав Носон Шерман
Исход из Египта для нас — событие давней истории. Однако в действительности мы не движемся вперед по прямой линии, оставляя прошлое позади.
Рав Пинхас Шайнберг
Настоящая брошюра составлена на основе записей, сделанных группой учеников гаона раввина Хаима-Пинхаса Шейнберга, руководителя иешивы Тора-Ор, и представляет собой сборник его ответов на вопросы слушательниц проводимых им лекций.
Рав Элияу Ки-Тов,
из цикла «Книга нашего наследия»
Обычай мудрецов • Время исполнения заповеди • До захода солнца • Вечерняя молитва в синагоге • Ночь, освящающая праздник • Белые одежды, надеваемые к Седеру • Зажигание свечей • Порядок пасхальной ночи • Заповеди пасхальной ночи в наше время • Правила проведения Седера • Краткое изложение Седера
Редакция Толдот
Редакция Толдот
Рассказ о Выходе из Египта в вечер Песаха является повелительной заповедью Торы. Представляем вам перевод Пасхальной Агады на русский язык.
Рав Элияу Ки-Тов,
из цикла «Книга нашего наследия»
Символы и знаки для обозначения частей пасхального Седера
Рав Бенцион Зильбер
Чем воспоминание об исходе из Египта в ночь Песаха отличается от воспоминания об этом событии в другие ночи года?
Рав Реувен Пятигорский
В каждом поколении есть свой Египет, как физический, так и духовный. И в наши дни есть те, кто хотят поработить нас, подчинив своему образу жизни. Поэтому надо помнить о главной цели Исхода — осознании веры в Творца.
Тиква Серветник
Песах, больше чем другие праздники, отражается на кухне. В этот праздник есть строгие ограничения в ассортименте продуктов. Ашкеназские евреи не употребляют в пищу «китниёт» — разновидность круп. При покупке продуктов, нужно обращать внимание как на кашрут на Песах, так и на их наличие в составе. Приятного аппетита.
Рав Элияу Ки-Тов,
из цикла «Книга нашего наследия»
Избранные главы из книги «Книга нашего наследия»