Неизвестный автор
Вольный литературный перевод одной из самых известных пасхальных песен.
Рав Мордехай Райхинштейн
Тору невозможно точно перевести, полностью передав смысл оригинала. Но разве можно со стопроцентной точностью перевести на другой язык хоть что-нибудь?
Рав Реувен Пятигорский, из цикла «Понятия и термины Иудаизма»
Септуагинта
Рав Бенцион Зильбер
Что такое «тотафот»?
Мирьям Климовская, из цикла «Рассказы из жизни еврейских мудрецов»
Один из известнейших праведных прозелитов
Рав Цви Вассерман, из цикла «Песнь песней (Шир аШирим)»
Согласно многовековой еврейской традиции, весь текст Песни Песней - это аллегория об отношениях Всевышнего и еврейского народа. Раши (раби Шломо Ицхаки, 1040 — 1105) раскрывает нам одну из граней этой аллегории. Данный перевод основан на комментарии Раши и представляет собой одну из интерпретаций аллегории Песни Песней. Для удобства сравнения мы публикуем и буквальный перевод.
Рав Цви Вассерман
Лекция, прочитанная на подпольном еврейском семинаре в Ленинграде в 1980 г.
Рав Меир Мучник
Тора была дана на семидесяти языках? Почему же тогда перевод Торы на греческий — печальное событие? Переводить надо на все языки сразу? Во что превращается толкование текста Торы без Традиции, переданной Моше?
Рав Элиягу Вугенфирер, из цикла «Недельная глава Торы»
Установленная молитва сравнивается с мечом, так как в ней самой заключена сила воздействия на результат, и не зависит от того, кто её произносит — молится.
Журнал «Мир Торы»
Йонатан Бен Узиэль не смог завершить свой труд и оставить нам свой перевод Ктувим. Почему? Потому что часть его сочинений не может стать всеобщим достоянием. Ведь они содержат книгу Даниэля, пророческие видения которого раскрывают время наступления и протекание мессианских времён. Значит бат коль (глас небес), как говорит нам Талмуд, сообщил Йонатану: « Дайеха! Остановись!»
Рав Элияу Ки-Тов, из цикла «Книга нашего наследия»
Избранные главы из книги «Книга нашего наследия»
Рав Яков Шуб
Как оповещают о чуде?
Рав Овадья Климовский
Как избежать вопросов, которые являются ответами?
Рав Яков Шуб
Можно ли во время молитвы быть одетой как обычно?
Рав Зеев Урман
На кого был произнесен суд? На ангелов или на людей?
Рав Бенцион Зильбер
Даже в Википедии ничего нет о нём! Это самозванец?
Рав Бенцион Зильбер
Можно ли часть молитвы (что понимаю) читать на иврите, а часть — на русском?
Рав Овадья Климовский
Почему Шем назван Малкицедеком?
Рав Овадья Климовский
Мелхола, Мерова или Мехола?
Рав Овадья Климовский
«Слово Б-га» — то, что Б-г сказал?
Рав Эльяким Залкинд
Это ангел или некая безличная сила? Или сущность Самого Всевышнего?
Рав Овадья Климовский
Ведь Старый завет — это то же Пятикнижие?
Рав Овадья Климовский
Почему то, что говорит Асаф, похоже на слова многобожника?
Рав Бенцион Зильбер
Одной из обязанностей еврея является ежедневное чтение молитвы «Шма, Исраэль». Те, кто не знают иврит, могут воспользоваться транскрипцией, тогда как перевод на русский язык несет исключительно вспомогательные функции.
Рав Бенцион Зильбер
Как Переферкович смотрел на Талмуд?
Рав Бенцион Зильбер
Какой из переводов Талмуда на русский язык считается каноническим, кто переводчик?
Рав Реувен Куклин
Перешлите, пожалуйста, Талмуд на русском языке на мою электронную почту...
Рав Бенцион Зильбер
Как Шломо превратился в Соломона?
Рав Бенцион Зильбер
Рав Бенцион Зильбер
Слышал, что Вы «забраковали»…
Толдот Йешурун
По-видимому, это эпитет, который должен обозначать черту народа в идеале...
Рав Бенцион Зильбер
Львовский музей религии завершил реставрацию шторы
Рав Реувен Куклин
Учить иврит — мицва?
Рав Реувен Куклин
Меня интересует, что говорят об этом иудеи.
Рав Бенцион Зильбер
Верил ли Наум Перфектович в святость Талмуда?
Рав Александр Кац, из цикла «Еврейские мудрецы»
Выдающийся переводчик священных книг
Рав Александр Кац,
из цикла «Хроника поколений»
Аман решил расправиться с Мордехаем, истребив вместе с ним всю еврейскую общину страны, и он получил на это разрешение царя
Рав Элияу Ки-Тов,
из цикла «Книга нашего наследия»
Рав Арье (Лев) Кацин
Рав Арье Кацин
Талмуд утверждает, что «радость — это разрешение сомнений!» В этом состоит внутренний смысл заповеди «стереть Амалека», писал рав Гедалия Шор.
Рав Бенцион Зильбер
Ведь он был их современником?
Гади Поллак
Рав Носон Шерман,
из цикла «Эпоха и чудо»
Лик Б-жий был сокрыт от людей во времена пророков
Рав Яков Шуб
Рав Яаков Шуб отвечает на вопросы: коронавирус распространяется; неужели действительно ничего нельзя сделать? Может быть, у вас есть более продуктивные идеи, чем просто сидеть сложа руки и ждать? Чему может научить пример Мордехая?
Рав Овадья Климовский
Она же была праведница и пророчица!
Рав Арье (Лев) Кацин
Рав Йосеф Б. Соловейчик
В реальных ситуациях нужен женский ум, а не мужские теории.
Рав Реувен Пятигорский
Став главой правительства, Аман вознамерился уничтожить «оппозицию», вдохновителем которой — в его глазах — был еврей Мордехай. А заодно уничтожить и всех евреев.