Редакция Толдот
Фамилия Крымский (также Крымчанский, Крымко, Крымской, Крымкер, Кримкер, Кримский, Кримчанский) образована от
Фамилия Липсиц (также Либшиц, Лейбшиц, Лифшец, Лифшиц, Лифиц, Липшец, Липшес, Лившец, Левшец, Лившиц, Левшиц,
Фамилия Кореневский образована от топонима Корен (Korzeń на польском, Коржень в Российской империи). Сегодня э
Рав Реувен Пятигорский, из цикла «О нашем, еврейском»
Такой обычай существует в нашем народе с незапамятных времен
Фамилия Шидловский (также Шидлович, Седлович, Сидлин, Сидлик) образована от слова szydło — «шило» по-польски.
Фамилия Леви образована от имени Леви (לוי) — так звали третьего сына праотца Яакова и Леи, родоначальника кол
Фамилия Дрейшпуль (также Дрейшпиль, Драйшпиль, Драшпуль, Дрейшпильд, Дрейшпун, Дрейштиль) образована от слова
Фамилия Вад произошла от названия деревни Вады в Вилкомирской области. (Эта информация взята из книги «A Dicti
Фамилия Окландер (также Акландер, Аклендер, Айклендер) образована от топонима Окланда. (Эта информация взята и
Фамилия Кацка, по всей видимости, синонимична таким фамилиям, как Кацкель, Хаскель, Хацка, Хацко, Хаца, Гаскел
Фамилия Пох, по-видимому, образована от немецкого глагола pochen — стучать, стучаться. (Эта информация взята и
Фамилия Сурпин образована от слова «шурпа» — так называли кудрявого мальчика (бел.). В этом случае она синоним
Фамилия Шварцапель образована от слова שווארצאפל (произносится «шварцапл») — «зрачок» на идиш. Видимо, первона
Фамилия Коцефман, по-видимому, синонимична таким фамилиям, как Кацоф, Кацев, Качев, Качевский, Кацеф, Кацаф, К
Фамилия Манецкий образована от топонима Манцы. Так называется сегодня деревня в Пружанском районе Брестской об
Фамилия Самбор (также Самбур, Самбург, Самборский, Самбурский, Самбирер) образована от топонима Самбор — так н
Фамилия Латух образована от слова לנטוך или לאנטוך («лантух») — «большой мешок» на идиш — или от белорусского
Фамилия Лишанский образована от топонима Лишни — так называлась когда-то деревня в Поречском уезде Смоленской
Фамилия Бабаханов образована двумя тюркскими словами. Первое слово — «баба», «бабай» — «дед». Интересно пишет
Фамилия Сапсович (а также Шабшай, Шапшай, Шабшаевич, Шебшаевич и мн. др.) образована от имени Шабсай (варианты
Фамилия Коцефан, по-видимому, синонимична таким фамилиям, как Кацоф, Кацев, Качев, Качевский, Кацеф, Кацаф, Ка
Фамилия Черкас (Черкасс, Черкасский, Черкаский) образована от топонима Черкассы, так называется известный горо
Фамилия Гранковский образована, скорее всего, от топонима Гранки. Так называется, например, деревня в Руднянск
Фамилия Наумчик образована от имени Наумчик — уменьшительной формы имени Наум (Нахум, Нохум). Нахум (נחום) на
Фамилия Альман (также Альмин, Ольман, Гальман) образована от слова אלמן (альман) — «вдовец» на иврите. (Эта ин
Фамилия ДУБОВ (варианты ДУБНОВ, ДЫБОВ) образована, по всей видимости, от топонима Дубово, как Березин от Берез
Фамилия Порат образована от традиционного «прозвища» праведного Йосефа, сына Яакова. Праотец Яаков благословля
Фамилия Бурак образована от слова «бурак», «буряк» — так называется свекла по-польски и по-украински. Вероятно
Фамилия Кубель, возможно, образована от немецкого слова Kübel, которое означает «чан», «бадья», «ушат» и т. д.
Фамилия Ваинер (Вайнер) образована от немецкого слова Wein — «вино». Аффикс «-еr» обозначает профессию. Ваинер
Фамилия Графкин, вероятно, образована от топонима Графка. Так сегодня называется деревня в Польше – Томашувски
Фамилия Хенвен (Хенвин) образована от слова חנווני (хенвани) — «лавочник» на иврите. По-видимому, предок носит
Фамилия Айнгорт (Вайнгорт, Ангерт) образована от слова «вайнгортн» (ווייַנגאָרטן) — буквально «виноградный сад
Фамилия Пейрос образована от слова «перот» (פרות) означающего «фрукты» на иврите. В ашкеназском произношении э
Фамилия Ляпин (также Лапе, Лап, Лапп, Лапа, Лапес, Лапинский, Лапис, Лаповский, Лапук, Лапин, Лаппин, Лаппинг)
Фамилия Ханивецкий, по-видимому, образована от топонима Хановец. Так сегодня называется населенный пункт в Рац
Фамилия Судзиловский (Судиловский) образована от топонима Судзилы (Судилы). Так называется деревня, расположен
Фамилия Кацефан, по-видимому, синонимична таким фамилиям, как Кацоф, Кацев, Качев, Качевский, Кацеф, Кацаф, Ка
Фамилия Айзен (так же Айзин, Айзын, Айзинов, Азин; Айзенман, Айзельман, Эйзенман, Айзинман, Айзиман, Айзман, Э
Фамилия Майор (Майоров) образована от имени Меер (Мейер, Маер, Майер — идиш). На иврите это имя — Меир (מאיר),
Фамилия Нейбауэр, по-видимому, образована от немецкого слова Neubau («нойбау», в идишском произношении «нейбау
Фамилия Айзенкрафт образована словами אייזן («айзэн») и קראפט («крафт») — соответственно, «железо» и «сила» на
Фамилия Айзен (так же Айзин, Айзын, Айзинов, Азин; Айзенман, Айзельман, Эйзенман, Айзинман, Айзиман, Айзман, Э
Фамилия Чернет (Чернетинский, Чернец, Чернечер) образована, по-видимому, от топонима Чернече, так называется с
Фамилия Эрлихсон образована словами «Еhrlich» — «честный», «прямой» на немецком — и «-сон» — «сын» на идиш. Ви
Фамилия Крафт образована от слова קראפט — «сила» на идиш, произносится «крафт», или от немецкого слова Kraft —
Фамилия Хотянович (также Хацянович, Хацанович, Хотянов) образована от топонима Хотяново. Так называется сегодн
Фамилия Мутерпелер (Мутерперель, Мутерперл, Мутерперло, Мутерперль, Перлмутер) образована от слова מוטרפערל (п
Фамилия Акушко (также Акушкин, Акушский, Аркушин, Аркуский и другие похожие фамилии) образована от украинского
Фамилия Гак (также Ак, Гакман, Гакнер, Гейкер, Гейклер, Геккер, Геклер, Гиклер; Еккер, Как, Нак; Эккер, Экерма
Фамилия Ошеров образована от имени Ошер — так произносится на идиш имя Ашер (אשר), которое на иврите означает
Фамилия Сокол (также Соколов, Соколович; Соколик, Сиколик) образована от русского слова «сокол». Уже в Торе мы
Фамилия Лабковский (также Лабков, Лабок, Лаббок, Лапковский, Лапкин, Лобак, Лобик, Лобков, Лобковский, Лобок)
Фамилия Вельховецкий образована, по-видимому, от топонима Вільховець (по-русски Ольховец) — так называется сег
Фамилия Серпик образована от русского слова «серпик» — уменьшительного от «серп» (согласно «A Dictionary of Je
Фамилия Зайцев образована от топонима Зайцево — так называются сегодня четыре деревни в Витебской и одна дерев
Фамилия Соловьев образована от русского слова «соловей». Уже в Торе мы находим сравнения евреев с различными ж
Фамилия Вельковецкий (также Вельковец) образована, по-видимому, от топонима Wilkówieс (Вилковец, Вильковец) —
Фамилия Эссас (также Эсс, Гесс, Гессен, Хесс) образована от немецкого слова «der Hesse», которое означает «жит
Фамилия Эсс (также Эссас, Гесс, Гессен, Хесс) образована от немецкого слова «der Hesse», которое означает «жит
Фамилия Качеровский (также Качер, Качор, Кочер, Качерман, Качеров, Качерович; Качур, Качурец; Кацер, Катцер, К
Фамилия Полещук (также Поляшук, Полищук, Полющук, Полицук, Палищук, Пелещук, Плищук, Полешук, Полишук; Полисук
Фамилия Юзик образована от имени Юзеф, которое, в свою очередь, является одной из славянских форм имени Йосеф
Фамилия Гессен (также Гесс, Хесс, Эсс, Эссас) образована от немецкого слова «der Hesse», которое означает «жит
Фамилия Угловский образована, по всей видимости, от топонима Углы (белор. Вуглы) — так сегодня называется множ
Фамилия Кангисер (также Каннегисер, Канегисер, Каненгисер, Кангисер, Кангиссер, Кенигисер, Конгисер, Конгиссер
Фамилия Гетьман образована от украинского слова «гетьман» (русск. гетман, идиш העטמן, польск. hetman, укр. гет
Фамилия Гесс (также Гессен, Хесс, Эсс, Эссас) образована от немецкого слова «der Hesse», которое означает «жит
Фамилия Резников (также Резник, Резник-Резников, Разник, Рейзник, Резнаков, Резняков, Резникович, Резниковиц,
Фамилия Оленцевич, по-видимому, образована от топонима Оленец (белор. Алянец, польск. Oleniec). Так называется
Фамилия Слаута (также Слаутский, Славут, Славута, Славутер, Славутский, Славуцкий) образована от топонима Слав
Фамилия Шваб (также Швабский, Свабский) образована от этнонима «шваб» — так на белорусском языке в свое время
Фамилия Баланов (также Балан) образована от слова בלן («балан»), которое означает на иврите «банщик», а также
Фамилия Наринский (Нарынский) образована от топонима Норинск (укр. Норинськ) — так называется сегодня село в О
Фамилия Бохан, по-видимому, образована от топонима Боханы. Так называются деревни в Витебской, Минской и Могил
Фамилия Гельбарт образована немецкими словами gelb — «желтый» и Bart — «борода» или идишскими словами с тем же
Фамилия Цветов (также Цвет, Цветовский, Цвит, Цвитман, Цвейтель) образована от русского слова «цвет» — цветок
Фамилия Топал (также Топалер, Топаллер, Топельер, Топельерд) образована от топонима Топаль — так в свое время
Фамилия Зайда (также Зейдель, Зейдин, Зейдис, Зейдельман, Зайдель, Зайдельзон, Зайде, Зейде) образована от сло
Фамилия Эльберт образована от слова איילבירט (произносится «эйлбирт» или «эйлберт»), которое на идиш означает
Фамилия Хеменштейн образована двумя элементами. Первый из них — «Хемен» — по-видимому, является формой имени Х
Фамилия Дементов (также Димент, Дымент, Демент, Деменд, Диментман, Диментов, Диминтер, Димендер, Демендер, Тим
Фамилия Райцын (также Райцин, Айцин, Драйцин, Драйцен, Гайцин, Гайцен, Райц, Ранц, Райцер, Райцес, Райцис, Рай
Фамилия Самец, — по-видимому, вариант фамилии Шамес (Шамас, Шамеш, Шамис, Шамиш, Шамус, Шамыс, Шамисо, Шамисс,
Фамилия Самарин образована от имени Шмарья (на идиш произносится «Шмарье»), полная форма — Шмарьяу (שמריה, שמר
Фамилия Срулевич образована от имени Исраэль (в ашкеназском произношении Исроэль, Исруэль). «Исраэль» (ישראל)
Фамилия Кабчевский образована от топонима Копцовка — так называется сегодня деревня в Сокольском повете Белост
Фамилия Драновский образована от топонима Драновка. Таково было прежнее название села Дроновка, Донецкая облас
Фамилия Вачевский образована, по всей видимости, от топонима Вачево — так называлась в свое время деревня в Ве
Фамилия Энесблат состоит из двух элементов. Первый элемент, Энес — в данном случае вариант фамилии Анис (други
Фамилия Кобзовский образована от топонима Копцовка — так называется сегодня деревня в Сокольском повете Белост
Фамилия Гульдан, по-видимому, синонимична фамилии Гульдин и образована от слова גאלדען («голден», «гулдэн») —
Фамилия Брагин образована от топонима Брагин. Так называется сегодня поселок городского типа в Гомельской обла
Фамилия Райнль (Райнель), по-видимому, образована словами ריין ייל («райн ейл») — «чистое масло» на идиш. На ю
Фамилия Токарчук (Токар, Токарь, Токер, Токарский, Ток, Токман, Тук, Тукер, Докман и др.) образована от русско
Фамилия Якоби образована от имени Якоб — германизированной формы еврейского имени Яаков (יעקב). «Яаков» означа
Фамилия Сохор образована от слова שחור («шахор»; в ашкеназском произношении «шохойр») — «черный» на иврите. В
Фамилия Малев (также Молев, Малов, Молевер, Моливер, Милов; а еще Магалиф, Могилевер, Могилевич, Магилевич, Мо
Фамилия Манюта образована от слова «манюта» («малюсенький», «малютка», как «маненько» — «немножко» по-украинск
Фамилия Лабецкий, по-видимому, образована от топонима Лобки — так называются сегодня, например, поселок в Речи
Фамилия Золотарев (также Золотарь, Золотарьский, Золотарер, Золоторев, Золатырев, Золотаревский, Золоторевский
Фамилия Колонтаевский образована от топонима Колонтаев (укр. Колонтаїв). Так называется сегодня село в Краснок
Фамилия Шимонов образована от еврейского мужского имени Шимон. Шимонов — сын Шимона. Шимон в Торе — второй сын
Фамилия Рошка образована от имени Рошка — уменьшительного от Рахель (Рохель на идиш) или от румынского слова r
Фамилия Котляров (также Котляр, Катляр, Котляревский, Котляренко, Китляров, Котлер, Котлир, Котлин, Готлер, Ка
Фамилия Мирошник (Мирочник, Мирочкин, Марочник, Морочник, Мирочников, Марочников, Мирошников) образована от сл
Фамилия Малков образована от имени Малко (Малке на идиш) — уменьшительного от Малкиэль (מלכיאל, Берешит 46:17)
Фамилия Кипин — по-видимому, вариант фамилии Кипинь (Кипень, Кипен, Кипель). Эта фамилия образована от русског
Фамилия Динман образована от имени Дина с помощью словообразовательного аффикса «-ман» (от Маnn или מאן — «муж
Фамилия Бучака, по-видимому, синонимична таким фамилиям, как Бучачер, Бучачев, Бычач, Чачкес и т. п. Она образ
Фамилия Гразутис (Гражутис) образована от топонима Гражуты. Так когда-то называлась деревня в Тыльтышской воло
Фамилия Крепкер образована от слова קרעפקער (крепкер), которое означает «крепкий» на идиш. Понятно, что это за
Фамилия Бон образована от слова בון («бон»), которое означает на идиш «денежный перевод», «чек» — короче, бону
Фамилия Гурнович, по-видимому, синонимична таким фамилиям, как Гурне, Гурнянский, Гурный и т. д., и образована
Фамилия Аксельбанд (Аксельбант) образована от немецкого слова Achselband: Achsel — «плечо» и Band — «лента», «
Фамилия Игельштейн образована двумя немецкими словами: Igel — еж и Stein — камень. Вероятно, так называлась ме
Фамилия Бузиниер (Буциниер, Бузиньяр, Бузинер) образована от топонима Бузуны — так называются сегодня деревни
Фамилия Гразутис (Гражутис) образована от топонима Гражуты. Так когда-то называлась деревня в Тыльтышской воло
Фамилия Гайворонский (Гайвиронский, Гайворон) образована от топонима Гайворон — так называется сегодня город
Филькинштейн — вариант произношения фамилии Финкельштейн, образованной словами פינקל (финкель) — «искра» на ид
Фамилия Зейвальд (Зеевальд) образована от топонима Seewald. Сегодня Зеевальд — коммуна в Германии, в земле Бад
Фамилия Томин образована от имени Тома (Томэ на идиш) — уменьшительного от Тамара. Это славянская форма имени
Фамилия Дызик (а также Дизик, Дизык, Тизык, Цозик, Чиж, Чижик, Чожик, Ширжик) образована от русского слова «чи
Фамилия Файтельсон образована от имени Файтель с помощью аффикса «-сон», обозначающего «сын». Файтельсон — сын
Фамилия Радживонишский образована, по всей видимости, от топонима Радзивонишки. Так называлось имение помещика
Фамилия Зейфман (а также Зейф, Зельфман, Зифер, Зиферман, Зайферман, Заферман, Зайф, Зайфман) образована от сл
Фамилия Кабановский (также Кабанский и Кабан) образована от топонима Кабановка (белор. Каба́наўка), так сегодн
Фамилия Трахт (также Трахтер, Трахтеров, Трохтер, Трахтман и т. п. — см. ниже) образована от слова טראכטן (тра
Фамилия Галбмиллион (также Галбмилион, Гальбмиллион, Голбмиллион) образована от немецкого слова Halbmillion —
Фамилия Аронштам (Аронштамм) образована еврейским именем Аарон (אהרן) и немецким словом Stamm — «род», «племя»
Есть три варианта происхождения фамилии Розовский. 1. Она образована от топонима Рожево. Так называются сегодн
Фамилия Карлинский (а также Карлин, Каралин, Каролин, Карлинер, Каралинский, Каролинский, Королинский, Кралинс
Фамилия Виленц (а также Виленец, Вилениц, Вильнер, Вильнин, Виленский, Биленский, Виленкин, Вильницкий и множе
Фамилия Молдавский (также Малдавский, Молдован, Малдован, Молдаван, Молдавер, Молдаванский, Молдованский и др.
Фамилия Кошар образована от слова «кошар» — «корзина» по-украински. В этом случае она синонимична таким фамили
Фамилия Алехнович образована от топонима Олехновичи (белор. Аляхновічы). Так называется сегодня агрогородок и
Фамилия Хлевнер образована от топонима Хлевно (белор. Хляўно) — так называлась в свое время деревня в Литвинов
Фамилия Носелевич образована от имени Носель — уменьшительного от Носон, Носен. Так звучит в ашкеназском произ
Фамилия Ценцевицкий образована, по всей видимости, от топонима, но не совсем ясно, от какого именно. Возможно,
Фамилия Блюдин образована от топонима Блюдзе — так когда-то называлась деревня в Поневежском уезде Ковенской о
Кан (Кон, Коган, Каган, Каганович и др.) — вариант одной из самых распространенных еврейских фамилий, в некото
Фамилия Китов (также Китовер) образована от топонима Куты — так называлвся городок на Украине, на идиш — Китов
Фамилия Эльцуфин (также Эльцуфан, Эльцофен, Элицофен, Эльцофон) образована от мужского имени Эльцафан (Эльцофо
Фамилия Белецкий образована или от топонима Белецк — так называлось когда-то село в Кустовецкой волости Новогр
В фамилии Брухлековский — две составляющих. Брух — фамилия, образованная от имени Борух (Барух; ברוך — «благос
Фамилия Янкович образована от имени Янко — уменьшительного от Яаков, Яков. Так звали праотца еврейского народа
Фамилия Карабет образована от топонима Карабетовка — так называется село в Бессарабском районе Молдавии. Сам э
Фамилия Летник образована от слова «летник», которое обозначает определенный вид летней одежды на русском и ид
Фамилия Козюрман образована, по всей видимости, от слова «козырь» с помощью словообразующего элеменат «-ман» (
Фамилия Корсун (также Корсунский, Карсунский, Красунский) образована от топонима Корсунь. Так до 1944 года наз
Фамилия Дидковский образована, по всей видимости, от топонима Дидково. Так называлось в свое время село в Наро
Фамилия Буз (также Бус, Бузанский, Буж, Бужевич, Бузовский) образована от топонима Бузы. Так когда-то называла
Фамилия Летичевский образована от топонима Летичев. Так сегодня называется поселок городского типа на востоке
Фамилия Германовский (Ермановский, Армановский) образована от топонима Германовка. Так называются несколько се
Фамилия Галдецкий (Голдецкий, Гольдецкий) образована от топонима Голодьки. Так называются сегодня два села на
Фамилия Виткуп (Выткуп, Видгоп, Видгоф) образована от слова «видхоп» — «цапля» на идиш (см. «A Dictionary of J
Фамилия Бляхер (также Бляхеров, Блехар, Блехарь, Блех, Блехеров и другие похожие) образована или от польского
Фамилия Родов образована от имени Рода, вариант — Рада (на идиш — Родэ, Радэ, на юго-восточном диалекте — Рудэ
Фамилия Ромбах (Ромбак, Рамбах) — образована от аббревиатуры: Раби Менахем бен-Хельбо. Раби Менахем, сын Хельб
Фамилия Дрефс, по-видимому, является одним из вариантов фамилии Тревес (Драйфус, Дрейфус, Трейвас, Травуш, Тра
Фамилия Боцман (также Бочман, Буц, Буцман, Бучман) образована от слова «боц», означающего на идиш что-то вроде
Фамилия Босслер (Баслер, Бослер) у евреев встречается относительно редко. Она образована от топонима Базель (B
Фамилия Линчевский (Ленчевский, Ленцинский) образована от топонима Ленцы — так называлась когда-то деревня в Б
Фамилия Кляцкин (также Клячкин, Клецкер, Кляцкий, Клацкий, Лецкий, Клоцкин, Клецко, Кляцко, Клечко, Клячко, Кл
Фамилия Синюц, видимо, является вариантом фамилии Синес (также Шейнес, Шенис, Сензон, Синович и др.). Эта фами
Фамилия Муниц (Муница, Мунич, Мунец) образована от слова מוניציע (мунициэ) — «боеприпасы» на идиш. (Русское сл
Фамилия Кунстман образована от немецкого слова Kunstmann, образованного, в свою очередь, от слова Kunst — иск
Фамилия Кронберг (Кромберг, Кроненберг, Кронинберг, Крумберг, Крейненберг, Криненберг, Крейберг) образована от
Фамилия Гитбиндер образована от слова «гит» — «хорошо» на идиш (גיט) — и «биндн» — «связывать», «перевязывать»
Фамилия Гвоздецкий (Гвоздицкий) образована, по всей видимости, от топонима Гвоздец (укр. Гвізде́ць). Так сегод
Фамилия Кастнер (Kastner, Kästner), по-видимому, образована от названия профессии. В средневерхненемецком kast
Фамилия Гильштейн (Гельштейн, Кельштейн, Гельстон, Генштейн, Гелерштейн, Галерштейн, Геллерштейн, Гильштейн, Э
Фамилия Боднар (Боднарь, Боднер, Бондарь и др.) образована от русского слова «бондарь» — «бочар», мастер, изго
Фамилия Гвоздицкий (Гвоздецкий) образована, по всей видимости, от топонима Гвоздец (укр. Гвізде́ць). Так сегод
Фамилия Лебедь (также Лебид, Лебит, Лебедев) образована от русского слова «лебедь». Видимо, таково было прозви
Фамилия Ягодзинский образована от топонима Ягодне (Jagodne) — так называется сегодня деревня в Мазовецком воев
Фамилия Беньковский образована от имени Бенька — уменьшительного от еврейского мужского имени Биньямин (בנימין
Фамилия Пупко (также Пупкевич, Пупков, Пупкин) образована от слова «пупке» — «кукла», «куколка», «марионетка»
Фамилия Танкелевич (также Танкилевич, Танкилович, Танхилевич, Танхелев и другие похожие фамилии) образована от
Фамилия Брисман (Брис) образована от слова «брис» — так в ашкеназском произношении звучит слово ברית («брит»).
Фамилия Коссман (Косман) синонимична таким фамилиям, как Коссов, Косов, Коссовский, Касовский, Косевер, Кошеве
Фамилия Даварашвили — еврейская грузинская фамилия — состоит из двух слов: «давар», которое можно перевести с
Фамилия Шпаков образована от слова «шпак» — «скворец» на украинском и белорусском, «szpak» по-польски. (Информ
Фамилия Сандык (также Сандик, Сандек, Сандак и др.) образована от слова «сандак» (иврит). Приводим выдержку из
Фамилия Ермыш, по-видимому, синонимична фамилиям Ермыс, Ермис, Ермаш, Ярмус, Ярмук, Ирмес и др. и образована о
Фамилия Букштынов образована от топонима Букштыны. Так называлась когда-то деревня в Витебском уезде Витебской
Фамилия Зехцер синонимична таким фамилиям, как Дегтяр, Дегтярь, Дегтер, Дектер, Дзехцер, Дзекцер, Зекцер, Духт
Фамилия Кушнар синонимична таким фамилиям, как Кушнарь, Кушнер, Кушнир, Кушнарёв, Кушнярёв, Кушнеревич, Кушнир
Фамилия Исраелян образована от еврейского мужского имени Исраэль и означает «сын Исраэля». Это фамилия армянск
Фамилия Брейгин образована от топонима Брагин. Так называется сегодня городской поселок в Беларуси (по-белорус
Фамилия Суховольский образована от топонима Суховоля. Сегодня Суховоля (Suchowola) — город в Польше (Подляское
Фамилия Фурлянд (также Фурлендер) образована двумя словами. Первое из них פור («фур» — «крытая повозка», «фура
Фамилия Шильман образована словом «шиль» («шуль») — «синагога» на идиш — и словообразующим элементом «-ман» (о
Фамилия Злоцкий образована от топонима Złoczów — сегодня это город Золочев в Львовской области Украины — или о
Фамилия Бровман синонимична фамилиям Бровар, Бравар, Броварник, Бровер, Бравер, Броверман, Бреер, Браер, Брау,
Фамилия Пантух образована словами פיין טוך («файн тух») — «красивая ткань» на идиш. Она синонимична таким фами
Фамилия Дынов образована от еврейского женского имени Дина. Дина в Торе — дочь Яакова и Леи. В этом случае фам
Фамилия Абрашевич образована от имени Абраш или Абраша — уменьшительного от Абрам. Так по-русски произносится
Фамилия Дорин образована от имени Дора (Дорэ на идиш). Само это имя образовано от немецкого имени греческого п
Фамилия Цигельник образована от слова ציגל («цигл») или от слова Ziegel — «кирпич» на идиш и немецком. Цигельн
Согласно словарю Александра Бейдера («A Dictionary of Jewish Surnames from the Russian Empire», см. http://www
Фамилия Головчанский, по-видимому, образована от топонима Головчин. Сегодня это агрогородок в Могилёвской обла
Фамилия Бабич образована от имени Баба (Бабэ, Бобэ или Бубэ на идиш). Имя это — от славянского слова «баба» —
Фамилия Каценеленбаугенг, по-видимому, является вариантом фамилии Каценеллебоген, Каценеленбейген, Каценеленба
Фамилия Матвейчик образована, по-видимому, от топонима Матвеевка. Так называется сегодня микрорайон в украинск
Фамилия Моше образована не напрямую от имени Моше, как может показаться, а от уменьшительного Моша (Моше на ид
Фамилия Кулицкий синонимична фамилиям Куликовский, Кулик, Куликор, Куликов и образована от топонима Кулики. Та
Фамилия Эстерман образована от имени Эстер с помощью суффикса «-ман». А сам суффикс образован от слова der Man
Фамилия Секацкий, по-видимому, синонимична фамилии Сикачер, образованной от топонима Сукачи. Так называются, н
Фамилия Жигман, вероятно, является вариантом фамилии Зигман, образованной от слова «зег» — «пила» на идиш. В э
Фамилия Полингер, по-видимому, синонимична фамилиям Полинкер, Полянкер, Полянский, Палявский, Полянковский, По
Фамилия Усманов образована от имени Усман (Осман). Это имя арабского происхождения, его этимология неясна. По
Фамилия Палько синонимична, по всей видимости, фамилии Фалько, Фалко, Палкис, Фалькес, Фальк и др. и образован
Фамилия Лейнер синонимична фамилиям Лайн, Лайнер, Лейн, Левнер, Лейнерман, Ленерман, Лейних и образована от сл
Фамилия Ковалев (также Ковальчик, Ковальчук, Ковальман, Ковальский, Ковальзон, Ковалевский, Ковалык, Ковалик,
Фамилия Королев, по-видимому, синонимична фамилиям Король, Кароль, Карольчик, Корольчук (Коральчук), Круль, Кр
Фамилия Гедрович (как и Гедройцер, Гедрайтский), вероятно, образована от топонима Гедройцы — сегодня это месте
Фамилия Енин синонимична фамилиям Енис, Енус, Еньев, Хенкин, Ханин, Ханелис, Генделев и др. и образована от им
Фамилия Эккельман образована от имени Эккель (Экель) — уменьшительно-ласкательной формы имени Яаков (Якев) на
Фамилия Водин, по-видимому, синонимична фамилии Водянский и образована от топонима Водяны. Так называется дере
Фамилия Цурканов (также Цуркан, Суркис, Сурман, Цурман и др.) образована от имени Сурке — уменьшительного от С
Фамилия Карант синонимична таким фамилиям, как Кран, Каран, Крант (Грант), Крантман (Кратман, Грантман), Крент
Фамилия Дактор, вероятно, синонимична фамилиям Дахтер, Дектер, Дектор, Дегтяр, Дегтярь и т. п. и образована от
Фамилия Дубницкий образована от топонима Дубницы — так сегодня называется деревня в Оршанском районе Витебской
Фамилия Херсонский (Херсинский, Херсонер) образована от топонима Херсон. Так называется известный город на юге
Фамилия Смольников (также Смоль, Смолин, Смулин, Смольник, Смолер, Смоляк и т. п.) образована от русского слов
Фамилия Бобрович (также Бобровец, Бобровицкий, Бобров) образована от топонима Бобровичи. Так называются сегодн
Фамилия Ривкинд образована двумя словами. Первое из них — имя Ривка. «Ривка» означает «упряжка» на иврите, в я
Фамилия Герца образована от имени Герца (Герце) — уменьшительного от имени Герц (Хирш) — «олень» на идиш. Это
Фамилия Долнер образована от топонима Долна — так называется, например, село в Страшенском районе Молдавии — и
Фамилия Шлепаков образована от прозвища «шлепак» («слепак»), что означает «слепой». Она синонимична таким фами
Фамилия Высочин, вероятно, синонимична таким фамилиям, как Висок, Височук, Высочук, Висоцкий, Высоцкий, Высоке
Фамилия Сулай, по-видимому, синонимична фамилии Сула, образованной от слова «сула» — «судак» или «окунь» по-ук
Фамилия Айберт, по-видимому, образована от слова «йейлберт» — «олива» на идиш — и синонимична таким фамилиям,
Фамилия Ройтштейн (Ротштейн) означает на идиш «красный камень». Вероятно, родоначальник Ройтштейнов жил в доме
Фамилия Соболик, по-видимому, образована от топонима Соболи, который, в свою очередь, образован от русского сл
Фамилия Липскеров образована от слова «липскер» — «житель Липска» на идиш (ליפסקער). Это название — Липск — но
Фамилия Шиян, по всей видимости, как и фамилии Шия, Шиес и т. п., образована от имени Ишия (Ишие на идиш; Йеош
Фамилия Марголис (также Марголиус, Маргулис, Маргулес, Марголес, Маргулин, Маргулец, Маргулев, Маргулиц, Маргу
Фамилия Лекарев (также Лекар, Лекарь, Лекер) образована от русского слова «лекарь» — «врач», «целитель». Видим
Фамилия Брикин образована от слова «брик» — «мост» на идиш — или от аббревиатуры слов «бен раби Яков Копель»
Фамилия Сотник образована от слова «сотник», а оно, в свою очередь, от слова «соты» (русский, идиш). В этом сл
Фамилия Росковский (также Рашковский, Розецкий, Рожецкий, Рожковский, Ражковский, Рожок, Рожков и др.) образов
Фамилия Балтрукович, по-видимому, образована от топонима Балтруки (Балтруковщина). Так в свое время называлась
Фамилия Шуман образована от слова «шуман», которое означает «сапожник» на идиш и немецком (der Schuh — ботинок
Фамилия Сотников образована от слова «сотник», а оно, в свою очередь, от слова «соты» (русский, идиш). В этом
Фамилия Тамуз образована от слова «тамуз» (תמוז). Так называется четвертый месяц еврейского календаря (если, к
Фамилия Токарев (Токарь, Токар, Токарчук, Токарский, Токер, Ток, Тукер, Тук, Токман, Докман и др.) образована
Фамилия Мотро образована от слова מטרה (матарА) — «цель» на иврите, в ашкеназском произношении — маторО. (Эта
Фамилия Рудин (а также Рудын, Рудня, Руднер, Рудинер, Руденский, Рудинский) образована от топонима Рудня. Так
По-видимому, фамилия Замбер (как и Самбер, Самберг, Замберг, Замбарг, Замдберг, Сандберг, Сандбер, Зантберг и
Фамилия Оринштейн (также Аронштейн, Ронштейн, Аренштейн, Аринштейн, Арнштейн, Орнштейн и др.) образована от ев
Фамилия Мандельберг (также Мандельбер, Мандеберг, Мандебарг) означает «миндальная гора», «гора миндальных дере
Фамилия Иевлев (также Евелев, Иовлев, Явлинский, Иоэльсон и др.) образована от имени Йоэль. «Йоэль» означает н
Фамилия Куцан, по всей видимости, является вариантом фамилии Куцый (Куца, Куценко, Куцер, Куцман, Кучай и др.)
Фамилия Копинский (также Копынский, Копин, Копен) образована от топонима Копино. Так называлась когда-то дерев
Фамилия Бычковский (также Быцков, Бычак и др.) образована от топонима Бычки — так называются, например, деревн
Фамилия Гадзовский (также Гадзюк, Гедзельман и др.) образована от имени Годзель — уменьшительной формы имени Г
Фамилия Эстис образована от имени Эсти — уменьшительной формы еврейского женского имени Эстер. Суффикс -с обоз
Фамилия Меллер (также Мел, Мель, Мелер, Мельман, Меликер, Мейль, Майлер и др.) образована от слова «мел» или «
Фамилия Акулин образована от топонима Акулино. Так называются, например, две деревни в Невельском районе Псков
Фамилия Кардаш (также Кардеш, Кордаш, Кардашенко, Кардашенок) образована от топонима Кардаш — так когда-то наз
Фамилия Осипович образована от имени Осип. Это форма имени Иосиф. А имя Иосиф, в свою очередь, — русская форма
Фамилия Цемах образована от имени Цемах. Это слово означает «растение» на иврите. Цемах упоминается в Танахе,
Фамилия Шломин образована от еврейского имени Шломо (שלמה) — Соломон. Имя Шломо, в свою очередь, образовано от
Фамилия Подольский образована от топонима Подолия или Подолье (историческая и географическая область на юго-за
Фамилия Гульник образована от украинского слова «гульня» — «пирушка», «гулянка», «шумное веселье». Так что, по
Фамилия Данилевский образована от имени Даниэль (варианты — Данил, Данило, Данила). «Даниэль» на иврите означа
Фамилия Задов образована от топонима Зады. Так называется, например, деревня в Логойском р-не Минской обл. Бел
Фамилия Ободовский образована от топонима Ободовка. Так называется село в Винницкой области Украины. Видимо, п
Фамилия Фунт образована от слова «фунт» (русский, идиш), обозначающего соответствующую меру веса. Вероятно, пр
Фамилия Линд (а также Линдер, Линдерман, Линт, Лынт) образована от идишского слова לינד — «мягкий», «нежный».
Фамилия Варцеман (а также Варцевицкий, Варцовицкий, Вороцевицкий, Вороцовицкий) образована от топонима Вороцев
Фамилия Гловацкий (Главацкий) образована от топонима Головки (так называется, например, село в Житомирской обл
Фамилия Киршенблит образована от немецкого слова Kirsсhenblüte — «цветок вишневого дерева». (Эта информация вз
Фамилия Кибляр, по-видимому, образована от слова «кибель» («кибл») — так назывались кадка или ушат на юго-вост
Фамилия Оэрбах (а также Ауэрбах, Ойербах, Орбах, Урбах, Авербух, Авербах и т. д.) образована от топонима Ауэрб
Фамилия Шпарага (Шпараго) образована от польского слова szparagi — «аспарагус», «спаржа». (Информация взята из
Фамилия Суперфин является вариантом фамилии Цукерфайн. «Файн цукер» — «очищенный сахар» на идиш; как мы видим,
Фамилия Ройзензон образована словами «Ройза» («Ройзэ», идиш) — имя собственное, означающее «роза», и «зон» — «
Фамилия Ойербах (а также Ауэрбах, Орбах, Урбах, Авербух, Авербах и т. д.) образована от топонима Ауэрбах. Так
Фамилия Зейгельшифер образована от сочетания «зейгель-шиф» — «парусное судно» на идиш. (Информация взята из кн
Фамилия Стешкович образована от имени Стеша (Стера) — уменьшительного от Эстер. (Информация взята из книги «A
Фамилия Жмудь образована от славянского топонима и этнонима «Жмудь» — это название области в Литве (Жемайтия)
Фамилия Сприкут, возможно, является вариантом фамилии Спрукт. Она образована от топонима Спрукты — так называл
Фамилия Цукерфайн образована от словосочетания «файн цукер» — «очищенный сахар» на идиш; как мы видим, в фамил
Фамилия Стешко (Стешкович) образована от имени Стеша (Стера) — уменьшительного от Эстер. (Информация частично
Фамилия Шпринц образована от еврейского (идиш) женского имени Шпринца, которое, в свою очередь, образовано от
Фамилия Магрилов образована от аббревиатуры Маариль (Маhариль) — Морэйну а-Рав Яаков Леви — «Наш учитель равв
Фамилия Сорель, по всей видимости, образована от имени Сореле — уменьшительного от имени Сара (Сорэ на идиш).
Фамилия Плисецкий образована от топонима Плиски — так называется, например, село в Черниговской области Украин
Фамилия Шморгонер (а также Шмаргонер, Шмарганер, Сморгон, Шмаргон, Сморганский, Сморгонский и т.п.) образована
Фамилия Фалькович образована от еврейского (идиш) мужского имени Фальк. «Фалк» на идиш означает «сокол». Таким
Фамилия Мусин образована от имени Муся (Муше) — уменьшительного от имени Мирьям. Мирьям в Торе — пророчица, се
Фамилия Чухрай образована от украинского слова «чухрати» — «очищать ствол дерева от ветвей и сучьев», «обрубат
Фамилия Табачников образована от русского слова «табачник» — так называли человека, который продавал или выращ
Фамилия Тув, по всей видимости, образована от еврейского мужского имени Тувия, которое означает «благо моё — Б
Фамилия Ладыженский (Ладыжинский) образована от топонима Ладыжин — так сегодня называется город в Винницкой об
Фамилия Кассиль (также Касель, Косель, Касиль, Кассельгейм) образована от топонима Кассель (Kassel) — так назы
Фамилия Дунаевский (также Дунаевич, Данаевич, Донаевич, Дунавицер, Дунаевецкий, Дуновецкий и Динавицер, Деневи
Фамилия Нахимов (Нахимович, Нохум, Нохумовский, Нахумовский, Нохумсон и т. д.) образована от еврейского (иврит
Фамилия Киркоров, вероятно, является вариантом фамилии Киркорский и образована от топонима Киркоры (белор. Кір
Фамилия Цябук образована от украинского слова «цибук» — «чубук», обозначающего часть курительной трубки (прово
Фамилия Гнесин (также Гнесен, Гнессен, Агнесин и т. д.) образована от имени Агнесса (Агнесе на идиш). Это имя
Фамилия Агутин может быть вариантом фамилии Агуртин, синонимичной фамилии Вайнгартен (от der Weingarten — «вин
Фамилия Раухбергер образована двумя немецкими словами — der Rauch («дым») и der Berg («гора») и означает «жите
Фамилия Балсон (Болсон) образована от имени Билшан (см. Эзра 2, 2). (Информация взята из книги «A Dictionary o
Фамилия Укупник (также Окупник, Окопник, Акопник) образована от русского слова «укупник», означающего «оптовый
Фамилия Жириновский образована от топонима Жерино — так называется сегодня, например, деревня в Витебской обла
Фамилия Белоголовский образована от топонима Билоглавы, так называлась деревня в Галиции возле г. Злочева; сег
Фамилия Болсон (Балсон) образована от имени Билшан (см. Эзра 2, 2). (Информация взята из книги «A Dictionary o
Фамилия Болсун, по-видимому, синонимична фамилиям Болсон и Балсон. Он образованы от имени Билшан (см. Эзра 2,
Фамилия Бузо — сефардская: Bouzo, Bozza, Bousso, Busso. Возможно, она образована от топонима Буссо — так назыв
Фамилия Ласовский, возможно, синонимична фамилии Уласовский, которая образована от топонима Уласовка, Уласы (т
Фамилия Медведев образована от слова «медведь» — прозвища или фамилии. Эта фамилия встречается как у евреев, т
Фамилия Бузок (Бузик) образована от украинского слова «бузок» — «сирень» (Информация взята из книги «A Diction
Фамилия Фрумкин образована от женского имени Фрума (Фрима; уменьшительная форма — Фрумка, Фрумке). Имя это обо
Фамилия Колесникович образована от русского слова «колесник». Так называли ремесленника, изготовлявшего колёса
Фамилия Медведь образована от слова «медведь» — по-видимому, прозвища. У евреев, как правило
Фамилия Бузов образована от топонима Бузово — так называется село в Харьковской области Украины. (Информация в
Фамилия Фреш образована от немецкого слова Frisch — «свежий». Возможно также, что она образована от немецкого
Фамилия Поташник образована от слова «поташ» (русский, идиш) и означает «производитель поташа». (Информация вз
Фамилия Амстиславский синонимична таким фамилиям, как Мстиславский, Амчиславский, Амчиславер, а также Матеслав
Фамилия Орез, по всей видимости, синонимична фамилиям Орес, Орас и др. Она образована от имени Оре — уменьшите
Фамилия Нотариус синонимична фамилиям Натариус, Нотаревич, Натариус, Нотерман и образована от слова «нотариус»
Фамилия Песковский образована от топонима Пески (Пяски). Так называется, например, поселок в Донецкой области
Фамилия Пискер образована от топонима Пески (Пяски). Так называется, например, поселок в Донецкой области Укра
Фамилия Нотаревич синонимична фамилиям Нотариус, Натаревич, Натариус, Нотерман и образована от немецкого слова
Фамилия Нотерман синонимична фамилиям Нотариус, Нотаревич, Натариус, Натаревич и образована от немецкого слова
Фамилия Песков образована от топонима Пески (Пяски). Так называется, например, поселок в Донецкой области Укра
Фамилия Пясек образована от топонима Пески (Пяски). Так называется, например, поселок в Донецкой области Украи
Фамилия Натариус синонимична фамилиям Нотариус, Нотаревич, Натаревич, Нотерман и образована от слова «нотариус
Фамилия Писоцкий образована от топонима Пески (Пяски). Так называется, например, поселок в Донецкой области Ук
Фамилия Песоцкий образована от топонима Пески (Пяски). Так называется, например, поселок в Донецкой области Ук
Фамилия Пясик образована от топонима Пески (Пяски). Так называется, например, поселок в Донецкой области Украи
Фамилия Пясковский образована от топонима Пески (Пяски). Так называется, например, поселок в Донецкой области
Фамилия Шрайбер образована от слова «шрайбер» — «переписчик Торы» на идиш. Вероятно, такова была профессия пре
Фамилия Шестовский образована от топонима Шестово. Так называется сегодня, например, населенный пункт в Полоцк
Фамилия Пузанер (также Познер, Пойзнер, Позман, Познан) образована от идишского названия польского города Позн
Фамилия Шустак (Шостык, Шестацкий и т. д.) образована от топонима Шостаки (так называются сегодня деревни в Гр
Фамилия Гальский образована от топонима Галки (так называется деревня в Гомельской области Белоруссии) или Гал
Фамилия Шургальский образована, вероятно, двумя фамилиями: Шур и Гальский. Фамилия Шур (также Шор, Шорман, Шор
Фамилия Кнебельбарт образована от немецкого слова «der Knebelbart», которое означает «бородка клином» (по испа
Фамилия Шостык (Шестацкий, Шустак и т. д.) образована от топонима Шостаки (так называются сегодня деревни в Гр
Фамилия Натаревич синонимична фамилиям Нотариус, Нотаревич, Натариус, Нотерман и образована от немецкого слова
Фамилия Писецкий образована от топонима Пески (Пяски). Так называется, например, поселок в Донецкой области Ук
Фамилия Блинков (также Блинкин) образована от топонима Блинки. Так называется, например, деревня в Витебской о
Фамилия Манелис (также Ман, Манилис, Манилович) образована от идишского имени Ман (Манус, Мендель), которое в
Фамилия Гершонзон образована от имени Гершон, упоминаемого в Торе, - так звали одного из сыновей Моше. Таким о
Фамилия Драйцель, по-видимому, синонимична фамилии Драйцин (Райцин, Гайцен, Райзин и т.д.), образованной от им
Фамилия Сырчин (также Сирчук и др.) образована, по-видимому, от имени Сирче — одной из уменьшительных форм име
Фамилия Эдельштейн образована от немецкого слова der Edelstein — «драгоценный камень» (edel — «благородный», «
Фамилия Кладкин, вероятно, синонимична фамилиям Кладка, Кладко (а также Клеткевич, Кляткевич и т.д.). Эта фами
Фамилия Литкевич, видимо образована от слова «литвак» («Литвакевич»). Это слово обозначает «литовский еврей».
Фамилия Азов образована от имени Йозеф — это германизированная форма еврейского имени Йосеф. Эта фамилия синон
Фамилия Борухов(Барухов)) образована от мужского имени Барух, и означает "сын Баруха". Это имя обозначает «бла
Фамилия Затонский образована от топонима Затон. Так называется, например, село в Полтавской области Украины. С
Фамилия Сиротинер образована от топонима Сиротино. Так сегодня называется, например, деревня в Витебской облас
Фамилия Риппнер (также Реппен, Рипински) образована, по-видимому, от топонима Рыбно — так называются две волос
Фамилия Модерау образована от топонима Модерау — так называется сегодня небольшой город в земле Саксония-Анхал
Фамилия Реденский образована от топонима Редены (Рэдень). Так называется, например, село в Молдове, в Калашарс
Фамилия Асташевский (Осташевский, Сташевский) образована от топонима Асташево (Осташево). Так называется, напр
Фамилия Мешулем образована от имени Мешулам или Мешуллам. (Информация взята из книги A Dictionary of Jewish Su
Фамилия Матях, по-видимому, образована от идишского женского имени Мейта, которое, в свою очередь, ведет проис
Фамилия Шур образована от немецкого слова Schur — «стрижка» (овец). (Информация взята из книги Beider, Alexand
Фамилия Лендерман образована словом «ледэр» (Leder) — «кожа» на идиш и на немецком (обработанная кожа животног
Фамилия Берлянд (Берланд, Берлантский) образована от слова «барлянт» — «бриллиант», «драгоценный камень» на ид
Фамилия Фройченко образована от имени Фроим — так звучит на идиш имя Эфраим. «Эфраим» означает «плодовитый». Э
Фамилия Крыловский, по-видимому, образована от топонима Крылово, так называется, например, деревня в Минской о
Фамилия Нускес образована от имени Нуске — уменьшительного от Нусин (Носен, Носон) — так звучит в ашкеназском
Фамилия Бабаев образована от тюркского слова «бабай» — «дед». Интересно пишет об этом Семен (Шолуми) Ашуров: ф
Фамилия Турчинский образована от топонима Турчино — так называется, например, деревня в Витебской области Бело
Фамилия Матяшкин, по-видимому, образована от идишского женского имени Мейта, образованного, в свою очередь от
Фамилия Картузник образована от слова «картузник» — портной, шьющий картузы (мужские головные уборы с козырько
Фамилия Свичик образована от топонима Свирь. Так называется сегодня, например, поселок городского типа в Минск
Фамилия Юабов образована, по всей видимости, от имени Йоав. Само имя Йоав означает «Всевышний — Отец». Йоав в
Фамилия Тандетник (Тандейтер, Тандит, Тендетник и др.) образована от слова «тандетник» — «старьевщик» или «пер
Фамилия Лагоржевский, по-видимому, образована от топонима Лагорки. Так назывался населенный пункт, существовав
Фамилия Вужанский (также Уж, Ужанский, Ужванский и т.п.) образована от топонима Ужа, так называется, например,
Фамилия Акцин образована от топонима Эксин — таково название городка возле Познани. (Часть информации взята из
Фамилия Бубников, по-видимому, образована от слова «бубэ» («бобэ», «бабэ») — «бабушка» на идиш. Само это слово
Фамилия Ерусалимчик образована от топонима Иерусалим. Так называется по-русски столица Израиля.
Фамилия Магальник (также Могель, Моель, Могиленко, Мейгель, Махальник) образована от слова «моэль» (иврит) — «
Фамилия Анолик образована от слова «анелок» (бел.) или «aniolek» (польск.) — «ангелок», «ангелочек». Так могли
Фамилия Мохер (Мофер, Мухар и т.д.) образована от слова «мохер» — «продавец» на иврите (ударение на втором сло
Фамилия Береславич (а также Браславец, Бреславиц, Браславский, Бреславский, Бруславский и т.д.) образована от
Фамилия Либляйн образована от немецкого слова lieb — «дорогой», «любимый», «любезный», «милый» добавлением нем
Фамилия Когонов (также Коган, Койген, Кигин, Кан, Койнер, Кона, Кохна, Каган и др.) образованы от слова «коэн»
Фамилия Брохман (также Бронфман, Бранфман, Брафман, Брахман, Брахтман, Брофман и т.д.) образована от слова «бр
Фамилия Юдчиц (также Юдкис, Юдцик и др.) образована от имени Юдке (Юдце) — уменьшительного от Йеуда. (Информац
Фамилия Бенгус (Бенгис, Беньгис) образована от слов «бен гис» — «сын шурина (брата жены)» на иврите. (Информац
Фамилия Ситницкий (Ситников, Сытников) образована от топонима Ситники, так называются сегодня, например, посел
Фамилия Клевенский образована от топонима Клаваны, так в свое время назывался городок в Поневежском уезде. Сег
Фамилия Кельрих (также Кейрих, Кейльрих, Керих, Керех, Керах) образована от слова «керэах» — «лысый», «плешивы
Фамилия Свицкий образована от топонима Свица. Так называлась в свое время деревня в районе Пружан, Белоруссия.
Фамилия Бенцак, по-видимому, синонимична фамилии Бенчук (Бенчин, Венецианов и т.д.). Эта фамилия образована от
Фамилия Домнич образована от топонима Домановичи, так называются населенные пункты в Минской и Гомельской обла
Фамилия Лагор (Лягер, Легер, Лагер и т.д.) образована от слова «лагер» — «магазин», «лавка», «склад» на идиш.
Фамилия Свица образована от польского слова świeca — «свеча». (Информация взята из книги A Dictionary of Jewis
Фамилия Балмазий (также Балмазия, Балмагия, Балмагие) образована словами «бааль магиаh» — «корректор» на иврит
Фамилия Ушкац (Ускач) — двойная: Уш-Кац. Фамилия Уш образована от топонима Уша, так называются, например, дере
Фамилия Шуляк образована от топонима Шуляки, так называется несколько населенных пунктов в Белоруссии и на Укр
Фамилия Фрейдман образована от женского имени Фрейда (Фрейдэ), которое на идиш означает «радость», или от мужс
Фамилия Белят, возможно, синонимична фамилии Беляцкий, образованной от топонима Беляки. Так называется, наприм
Фамилия Чепурной (также Чепурный, Чипуренко, Чипорняк, Ципорняк) образована от украинского слова «чепурный» —
Фамилия Гаранчук (как и Гарон, Герон, Арончик, Аранчук, Агрон и др.) образована от имени Аарон. Аарон был перв
Фамилия Моисеенко образована от имени Моисей — на иврите Моше. Моше — величайший пророк всех времен, возглавив
Фамилия Беспалкевич (также Безпалко, Безпалый, Безпалец и т.д.) образована от русского слова «беспалка» — «бес
Фамилия Эльхут, возможно, образована от имени Эльхуня (Эльхуне) — уменьшительная форма (идиш) от имени Эльхана
Фамилия Користошевский (Коростышевский, Карташевский, Киростышевский, Корысташевский, Кросташевский, Котошовер
Фамилию Сатонкин, вероятно, можно связать с фамилиями Сатан, Шатан, Шаттон, образованными от слова «сатан» — «
Фамилия Эмесник (как и Эмес, Эмис, Имас, Имос) образована от слова «эмес» — «правда» на иврите в ашкеназском п
Фамилия Хилькевич образована от имени Хилька (Хильке) — уменьшительного от Йехиэль. (Информация взята из книги
Фамилия Лемковский образована от еврейского (идиш) имени Лемке (Лемл). Имя это, в свою очередь, образовано от
Фамилия Небот — сефардского происхождения. Она образована от латинского слова nepos, -otis, означающего «племя
Фамилия Галкер (Гальский, Галкин, Галков, Галкович) образована от топонима Галки, так называется, например, де
Фамилия Козярский, возможно, синонимична фамилии Кожарский. В этом случае она образована от топонима Кожарка (
Фамилия Бронфман (также Брохман, Брофман, Бранфман, Брахтман и т.д.) образована от слова «бронф» («бранф») — «
Фамилия Цесван (также Чесван, Цесвин, Цесман, Цесис, Цесин, Цесен, Цесес и др.) образованы от женского идишско
Фамилия Бетлер (также Бетель, Битель, Бытель, Бетман) образована от слова «бетлер» — «попрошайка», «нищий» на
Фамилия Дзюбов (также Дзюба, Дзюбен, Дзюбинский) образована от топонима Дзюба, так называлась деревня в Житоми
Фамилия Кенис (также Кенин и др.) образована от еврейского женского имени Кеня (Кене на идиш, уменьшительное —
Фамилия Корчной (также Корчмарь, Кучмер, Кучмиров, Кирчемный и т.д.) образована от русского слова «корчмарь» —
Фамилия Рахманкович образован от слова «рахман», «рахаман» — «милосердный» на иврите. Это слово употребляется
Фамилия Шнапир (также Шнапер, Шнапик, Шнапор, Шнаппер, Шнепер, Снапер, Снапир и др.) образована от слова «шнап
Фамилия Мереминский (также Мароминский, Мериминский) образована от топонима Мироним — так называется деревня в
Фамилия Гилигоф образована от слова Hilelhof — «двор Гилеля» на немецком. (Эта информация взята из книги «A Di
Фамилия Бакштановский (а также Бакшта, Бакштанский, Бакштер, Бакст, Бастанский и др.) образована от топонима Б
Фамилия Качай, возможно, синонимична фамилии Качайский или фамилии Кацацкий (Качацкий). В первом случае она об
Фамилия Инкин, по-видимому, синонимична фамилии Инк (также Юнг, Юнк, Юнкман, Инг, Ингер и т.д.) и образована о
Фамилия Самсов образована от слова «шамес» — «синагогальный служка» на идиш, от ивритского «шамаш». (Эта инфор
Фамилия Татаркер (также Татарский, Татарковский) образована от топонима Татарка, так называются, например, дер
Фамилия Карел (а также Карельман, Корал, Кораль, Коральник, Каральник, Коралли) образована от слова קאָראַל (з
Фамилия Мадорский (Мадор, Мадер, Мадера, Мадора, Мадарский и др.) образована от топонима Мадора. Так называетс
Фамилия Хигер образована от слова «хигер» — «хромой» на иврите. Вероятно, у предка носителей этой фамилии была
Фамилия Больбер образована от слова «болбен» — «болтать», «бормотать» на идиш. (Эта информация частично взята
Фамилия Корженевский (также Корженевич, Кореневский, Коржиневич, Корзанович, Козинович и др.) образована от то
Фамилия Аршт образована от слова «эршт» — «первый» на идиш. (Информация взята из книги «A Dictionary of Jewish
Фамилия Гардон (Гордон, Гордан, Гордин, Гордун) является анаграммой (словом, получившимся из другого слова в р
Фамилия Рохманчик (также Рахманчик, Рахман, Рохман, Рафман, Рахманов и т.д.) образована от слова «рах(а)ман» —
Фамилия Болотнер (Болотин, Балотин, Болотинский, Боротинский, Баротинский, Блатный, Блатной, Болотянский, Бала
Фамилия Баранкин (Баранишник, Бараночник, Бараночников) образована от русского слова «баранка». (Информация ча
Фамилия Пьяменто, вероятно, синонимична фамилии Пимента. Это фамилия сефардского происхождения, образованная о
Фамилия Кушелевич (а также Кусель, Куссельман, Кушель, Кисель, Кишель и т.д.) образована от имени Кушель (Кушл
Фамилия Эльцофен (также Эльцуфан, Эльцуфин, Элицофен, Эльцофон) образована от мужского имени Эльцафан (Эльцофо
Фамилия Гринис (а также Гринес, Грина, Гринман, Гринзон, Гринсон, Гриниц, Гринин и т.д.) образована от женског
Фамилия Фоминский (Фомин, Фоминов) образована от топонима Фомино; так называются, например, деревни в Витебско
Фамилия Исар (Исаров, Исер, Исерлис и др.) образована от имени Исар (Исер, Иссер, Иссур) — уменьшительного от
Фамилия Салин образована от топонима Салино — так называлась деревня в Дриссенском (ныне Верхнедвинском) район
Фамилия Вансович, по-видимому, синонимична фамилии Вансовер (Вонсевер) и образована от топонима Вансово (Wąsow
Фамилия Ильченко, вероятно, синонимична фамилиям Ильчекес, Ильчикес, Ильчикис и образована от имени Илька (Иль
Фамилия Карпай образована от белорусского слова «карпаць» — «медленно работать», «шить» (не очень качественно)
Фамилия Клиперов (также Клепер, Клеппер, Клапер, Клаперман, Кляперман, Клопер) образована от слова «клапн» — «
Фамилия Гершенбейн (также Гиршбейн, Гиржбейн, Гешкенбейн, Дершенбейн и др.) образована словами «hирш» («олень»
Фамилия Широков (Широкий) образована от русского слова «широкий» или украинского «шырокый». (Эта информация вз
Фамилия Токарь (Токар, Токарчук, Токарский, Токер, Ток, Тукер, Тук, Токман, Докман и др.) образована от русско
Фамилия Пуцман образована словами «пуц» — «одежда», «устройство», «прибор», «прием», а также «обман» на идиш —
Фамилия Горель (также Варон, Гарон, Герон, Аронович и многие другие) образована от имени Аарон (Аhарон) или от
Фамилия Нугер образована от слова «нугер» — «грызун» на идиш. (Эта информация взята из книги «A Dictionary of
Фамилия Вайнрот образована словами «вайн» — «вино» на немецком и идиш — и «рот» («ройт») — «красный» на немецк
Фамилия Барышников образована от русского слова «барышник», означающего «торговец лошадьми». Вероятно, предок
Фамилия Блихер (Блехер) связана с польским словом «блех» — «белая жесть», «металлический лист». Так называется
Фамилия Корел (Коральский, Коральник, Корельман, Карельман и др.) образована от слова «корал», «карел» — «кора
Фамилия Немов, возможно, синонимична фамилии Немовичер (Нимовичер), образованной от топонима Немовичи. Так наз
Фамилия Бравер синонимична фамилии Бровар, образованной от слова «бровар» — «пивовар» по-украински. Возможно т
Фамилия Ронес образована от женского имени Роня — уменьшительного от имени Кройна, Кройнэ на идиш, само это сл
Фамилия Цимкин образована от женского имени Сима, которое, в свою очередь, образовано от слова «симха» — «радо
Фамилия Копельников (Капельников, а также Копыльский, Капельман, Купельницкий и др.) образована от слова «копе
Фамилия Гехтман образована словами «hехт» («щука» на идиш) и «ман» («человек») или словами «hафт» — «вышивка»
Фамилия Райхерт образована от слова «райхер» — «богатый» на идиш. «Райхерт» — германизированная форма. (Эта ин
Фамилия Хохич (а также Хойхич, Хох, Хойхин, Хойхман и др.) образована от слова «хойхе» — «старьевщик» на идиш.
Фамилия Ханицкий образована от топонима Хойники. Так называется город в Гомельской области Белоруссии. (Эта ин
Фамилия Болтач, возможно, синонимична фамилии Болтакс, Балтакса и т.д., образованной от слова «балтакса» — «от
Фамилия Шафар образована от слова «шафар» — так называли на идиш члена еврейской администрации, занимавшегося
Фамилия Динензон образована словами «Дина» (еврейское имя) и «-зон» — «сын» на немецком и идиш. «Динензон» озн
Фамилия Бурковский (также Буркович и др.) образована от топонима Бурковцы. Так называются, например, села в Ки
Фамилия Николаевский образована от топонима Николаевка (укр. Микола́ївка — так называется, например, город в Д
Фамилия Либефорт (Либерфорт) образована от сочетания «либнфорт» — «приятное слово (?)» на идиш. (Эта информаци
Фамилия Псалом образована от русского слова «псалом», обозначающего «религиозное песнопение», «религиозный гим
Фамилия Китай образована от слова «китай» (идиш, польск., укр.) — «тафта», «нанка». Вероятно, предок носителей
Фамилия Шкаровский образована от топонима Шкаровка (Шкарiвка) — так называется село в Киевской области Украины
Фамилия Бабяш, возможно, является вариантом фамилии Бабаш. В этом случае она синонимична фамилии Бадаш, котора
Фамилия Правер (также Прав, Брав, Бравер и др.) образована от польского слова «brawy» — «справедливый», «праве
Фамилия Ченчик, возможно, синонимична фамилии Чечик, которая образована от украинского слова «чечик» — «конопл
Фамилия Саприцкий образована от топонима Саприки (бел. Сапрыкi) — так называется деревня в Гомельской области
Фамилия Сморгунер образована от топонима Сморгонь, так называется город в Гродненской области Белоруссии. «Смо
Фамилия Шамесдинер (Шамездинер, Самесдинер, Самасдинер) образована словами «шамес» (так произносится на идиш и
Фамилия Осинковский образована, по-видимому, от топонима Осинки. Так называется, например, деревня в Каменецко
Фамилия Жибицкий (Жабицкий, Жабецкий, Жибецкий) образована от топонима Жабче. Так называется, например, село в
Фамилия Хомед, вероятно, образована от слова «хомед» (с ударением на первом слоге), которое означает на иврите
Фамилия Макаровский (Макаревский, Макаривский) образована от топонима Макаровка — таково название многих дерев
Фамилия Биншток (Биненшток, Буршток, Барштак) образована от слова «бин(ен)шток» — «пчелиный улей» на идиш. (Эт
Фамилия Этлес (Эттлес) образована от женского идишского имени Этл (Этле) — уменьшительного от Эстер. (Информац
Фамилия Билицкий, вероятно, образована от топонима Биличи. Так называются, например, несколько сел на Украине.
Фамилия Юд образована от имени Йеуда или от слова «йуд», «йод» — так называется десятая буква еврейского алфав
Фамилия Магро — сефардская. Она образована от испанского слова «magro» — «худощавый». (Информация взята из кни
Фамилия Одинцов (Оденц, Одынец) образована от топонима Одинцы (так называется, например, село в Черниговской о
Фамилия Рушклион, возможно, образована двумя словами: Клион — это фамилия, образованная от топонима Клен (так
Фамилия Дерфель образована, по-видимому, от слова «дерфл» — «деревенька» на идиш. Вероятно, предок носителей э
Фамилия Леер (Лехер) образована от слова leer — «пустой» по-немецки. (Информация взята из книги Beider, Alexan
Фамилия Поврозников (также Поврозник, Поворозник) образована от польского слова «powroznik» — «веревочник», «к
Фамилия Юровский (также Юрович) образована, по-видимому, от мужского имени Ури, см. Шмот 31, 2. (Информация ча
Фамилия Эпфель (также Эпиль, Эпель, Эппель, Апель, Аппель и др.) образована от слова «эпл» — «яблоко» на идиш
Фамилия Лобач образована от топонима Лобачи (так называются, например, две деревни в Гродненской обл. Белорус
Фамилия Муляр, скорее всего, образована от немецкого слова «Mueller» — «мельник». Вероятно, такова была профес
Фамилия Кременевский образована, по-видимому, от топонима Krzemien (Кшемень) — «Кремень» в русском произношени
Фамилия Бишевич (Бишко, Бишкевич) образована от имени Биша — уменьшительного от Биньямин. Так звали младшего с
Фамилия Бернер образована от имени Бер — «медведь» на идиш. В этом случае она синонимична таким фамилиям как Б
Фамилия Парадис образована от немецкого слова Paradies, которое означает «рай». Вероятно, предок носителей это
Фамилия Штернгель образована от немецкого слова sternhell (-er) — «звездный», «яркий», «сияющий как звезды». (
Фамилия Жозеф образована от имени Жозеф. Так на французском языке звучит имя Йосеф. Йосеф в Торе — любимый сын
Фамилия Лавендель образована от немецкого слова «Lavendel» — «лаванда». (Информация взята из книги Beider, Ale
Фамилия Пясецкий образована от топонима Пяски — так называются, например, город в Польше и деревня в Брестской
Фамилия Птушко, вероятно, образована от топонима Птушки — так называется, например, деревня в Смоленской облас
Фамилия Готлин известна как еврейская фамилия, но происхождение ее неясно. («A Dictionary of Jewish Surnames f
Фамилия Яход образована от имени Яход (Яхот, Яходе). Происхождение этого имени неясно. (Информация взята из кн
Фамилия Ярмак (Ермак, Ярмацкий) образована от топонима Ермаки (так называются, например, деревни в Минской, Ви
Фамилия Галинич образована, возможно от топонима Галинка — так называется, например, населенный пункт в Киевск
Фамилия Шейд, по-видимому, образована от женского имени Шейндл (уменьшительного от имени Шейна — Шейнэ на идиш
Фамилия Богородский, видимо, синонимична фамилии Багарад (Богород, Богорад, Богородовский, Боград, Богорадов,
Фамилия Каплен, а так же Каплан и т.д., образована от польского слова, означающего «священник» («капеллан»). Э
Фамилия Стерензат (также Стернзат) образована от слова «стернзайд» — «шелковая головная повязка/лента» на юго-
Фамилия Манюк образована от имени Маня (Мане на идиш) — уменьшительного от Мирьям. (Информация взята из книги
Фамилия Золотов (Золотин, Злотов, Злотский) образована от русского слова «золото». Возможно также, что она обр
Фамилия Миролевич (а также Мирелес, Мирельс, Мирельзон, Мерельзон и др.) образована от имени Мирель (Мирл на и
Фамилия Грутман (Гратман) образована от слова «герутн» («геротн») — «блестящий», «умный», «искусный», «успешны
Фамилия Кофман (Кауфман, Койфман, Ковман и др.) образована от немецкого слова Kaufmann — «торговец» или от име
Фамилия Гилод (Гилода, Гилоди) образована от имени Гилад (в ашкеназском произношении Гилод), см. Бемидбар 26,
Фамилия Самерсов, возможно, синонимична фамилиям Самес, Самас, Шамес, Шамисов и т.д. В этом случае она образов
Фамилия Хвалабов, вероятно, образована словами «Хвала Б-гу», ср. фамилию Хвалибог и ее вариант Хвалибов. (Инфо
Фамилия Казимир (также Каземиров, Казимиров, Козамиров, Казимер, Казимиро, Казимировский, Казмеровский) образо
Фамилия Ойстрах (а также Эстрайх, Эстрах, Австрайх, Австрейх, Австрих, Острах, Ойстрех, Устрайх, Устрах и др.)
Фамилия Пострелко (а также Пострелкин, Пострелько) образована от русского слова «пострел» — «озорник», «сорван
Фамилия Сосицкий (а также Шас, Сасс, Сас) образована, вероятно, от топонима Шаши. Так называется, например, де
Фамилия Гурский (а также Горский, Гора, Горе, Горман, Гурман, Горер, Хоранский и др.) образована от топонима Г
Фамилия Харитос, по-видимому, является сокращением слов «хатан раби (и имя раби, например, Тувья)». На иврите
Фамилия Бибус, вероятно, является вариантом фамилии Бубес (Бубич, Бобис, Бабус, Бабчук, Бабенко, Бабиц и др.),
Фамилия Бондар (Бондер, Боднар и др.) образована от русского слова «бондарь» — мастер по изготовлению бочек. В
Фамилия Пушик образована, возможно, от топонима Пучины (так называется сегодня деревня в Пинском р-не Брестско
Фамилия Судиловский (Судзиловский) образована от топонима Судилы (Судзилы). Так называется деревня, расположен
Фамилия Любарт, вероятно, синонимична фамилии Липерт (Либер, Любер, Лейбер, Любаров и др.), образованной от сл
Фамилия Тузман образована от слова «туз». Так на русском и на юго-восточном идиш называется игральная карта —
Фамилия Изенштейн является, по-видимому, вариантом фамилии Айзенштейн (Айзинштейн, Эйзенштейн, Айзерштейн, Азе
Фамилия Ихлов (Ихилов и др.) образована от еврейского мужского имени Йехиэль и означает «сын Йехиэля».
Фамилия Лобожынский (Лобожинский), вероятно, образована от топонима Лобзово. Так называется, например, деревня
Фамилия Бронфенбренер (Бронфенбрейнер, Браунфенбренер, Брондфенбренер, Бронфенбреннер) образована от слова «бр
Фамилия Изенберг является, по-видимому, вариантом фамилии Айзенберг (Айзинберг, Айзинбарг, Азенберг, Эйзенберг
Фамилия Пасман (Пассман, Пасс, Пасик) образована от слова «пас» — «полоса», «пояс», «лента» и т.д. на идиш. (И
Фамилия Мосиондз (Мосендз, Мосёндз) образована, по-видимому, от белорусского слова «мосенз» — «бронза». В этом
Фамилия Ясин (а также Ясен, Ящин, Ясинов, Ясинец, Ясниц) образована от топонима Ясень. Это название нескольких
Фамилия Рехлер, вероятно, синонимична фамилии Рейхлер, образованной от слова «рейх» — «богатый» на идиш — или
Фамилия Тешко, возможно, образована от топонима Цеши, в этом случае она синонимична фамилии Тешер. (Информация
Фамилия Шадлун, возможно, является вариантом фамилии Штадлон (Штадлун; Штадлен — ударение на первом слоге, ашк
Фамилия Кременецкий (Кременецер, Кременицер, Кремнецкий и т.д.) образована от топонима Кременец. Так называетс
Фамилия Грейсман образована словами «грейс» или «гройс» — «большой», «высокий» на идиш — и «ман» — «человек».
Фамилия Семенец, по-видимому, образована от мужского имени Шимон, по-русски Семён, уменьшительные формы Семено
Фамилия Седлецкий образована от топонима Седльце (Siedlce, на русском — Седлец, на идиш — Шедлиц). Так называе
Фамилия Линкевич (а также Линкевер, Линьков, Ленков, Линковский и т.д.) образована от топонима Линково — так н
Фамилия Убогович образована, по всей видимости, от русского слова «убогий» — «нищий», «бедняк», «несчастный че
Фамилия Бейцун, вероятно, образована от фамилии Бейц, которая является аббревиатурой ивритских слов, однако «A
Фамилия Дененберг может быть вариантом фамилии Динабург, образованной от топонима Динабург (так назывался когд
Фамилия Радикац образована, по-видимому, двумя словами Рада (Рода, Родэ, Радэ — женское идишское имя) и Кац (и
Фамилия Лысак (а также Лисак, Лис, Лыс и другие похожие) образована от русского слова «лысый». (Информация час
Фамилия Варчич образована, по-видимому, от топонима «Варше» — «Варшава» на идиш — или от топонима Варшица — та
Фамилия Бруцкус образована от имени Брушек (Борушок, Борушек) — уменьшительного от имени Борух (Барух). (Эта и
Фамилия Берсуцкий образована от топонима Барсуки — так называется, например, деревня в Бобруйском р-не Могилев
Фамилия Еселевич образована от имени Йосель, Йоселе — уменьшительного от имени Йосеф. Соответственно, Еселевич
Фамилия Фрайтер (Фрайтман), вероятно, образована от слова «фрайнд» — «друг» на идиш. (Информация частично взят
Фамилия Берсон образована от идишского мужского имени Бер, которое возникло как перевод ивритского имени Дов —
Фамилия Черняков образована от слова Черняк (прозвища или фамилии), которое, в свою очередь, образовано от рус
Фамилия Самойлик образована от имени Самойло, Самойла — разговорная форма имени Самуил. Само это имя образован
Фамилия Ваншельбойм (Вайшельбойм, Ваншельбаум и др.) образована от слова «вайншельбойм» — «вишневое дерево» на
Фамилия Шиманский образована от мужского имени Шимон. Шимон в Торе — родоначальник одного из 12 колен, второй
Фамилия Пирский (а также Перский, Пероцкий, Пироцкий), вероятно, образована от топонима Перки — так называется
Фамилия Притыко образована от топонима Притыка (или Притыки). Так, называется, например, деревня в Гомельской
Фамилия Луцкий образована от топонима Луцк — так называется город на Украине, сегодня — областной центр Волынс
Фамилия Узин образована от топонима Уза — так называется деревня в Гомельской области Белоруссии. (Информация
Фамилия Дройзман образована от имени Ройза (Ройзэ), которое, в свою очередь, образовано от слова «ройз» — «роз
Фамилия Шницер (также Шниц, Шницлер) образована от слова «шницер» — «нож для резки мяса» на идиш. (Информация
Фамилия Цацкин (также Цацкис, Цацкес) является аббревиатурой ивритских слов «цээцаэй цадиким кдошим» — «потомк
Фамилия Булошник образована от русского слова «булочник», которое означает «владелец булочной» или «продавец/п
Фамилия Гефнер (Гепнер, Гопнер, Гопман, Гопин, Копин и т.д.) образована от слова «hопн» — «прыгать» на идиш. (
Фамилия Богос — вероятно, вариант фамилии Богуш, образованной от топонима Богуши. Так называются, например, на
Фамилия Кабищев образована от топонима Кабище. Так называется деревня в Городокском р-не Витебской обл. Белору
Фамилия Штилифкер (Штиливкер, Штыливкер и др.) образована от топонима Штылевка (Штилiвка), сегодня — деревня в
Фамилия Цурман, вероятно, является вариантом фамилии Сурман, образованным от женского имени Сура (Сурэ, Сорэ и
Фамилия Боткер (также Бодкер, Бодакер, Бадак) образована от топонима Бодаки. Так называется, например, село в
Фамилия Талалай образована от украинского слова «талалай», которое означает «любитель поговорить». (Информация
Фамилия Кирилловский (Кириловский, Кириловер, Кириловкер) образована от топонима Кирилловка (Кирилiвка), так н
Фамилия Ёрш, а также Иорш, Ереш, Ейреш, Ейруш, Арушевич образована от слова «йорэш» (ударение на последнем сло
Фамилия Ладович образована, по-видимому, от топонима Ляды (так называется, например, городок в Витебской облас
Фамилия Станчевский образована, по-видимому, от топонима Станчево — так называется, например, село в Румынии.
Фамилия Пеймер образована от слова «Пейм» — так на идиш называлась Богемия. Синонимичные фамилии — Пемер, Пейм
Фамилия Шкуратовский (Шкурат, Скуратовский) образована от топонима Шкураты (так называется, например, деревня
Фамилия Вольгштейн, по-видимому, образована словами «вольга» — вариант произношения русского слова «фольга» —
Фамилия Хацинков образована, по-видимому, от имени Хацкель (уменьшительное — Хаца, Хашке и т.д.). Так произнос
Фамилия Будт, вероятно, синонимична фамилии Буд, образованной от слова «буд», «бод» — «ванна», «купальня» на и
Фамилия Саламандра образована от слова «саламандра» (лат. Salamandra). Вероятно, таково было прозвище предка н
Фамилия Воронович образована, по-видимому, от топонима Вороново (например, в Витебской области). Вероятно, пре
Фамилия Халиманович, по-видимому, связана с фамилией Халифман и образована от слова «халоф» (иврит), которое о
Фамилия Шун образована от топонима Шуни, Себежский р-н, Псковская обл. (Эта информация взята из книги «A Dicti
Фамилия Рубан образована от еврейского имени Реувен (Рувин; Рувн на идиш), от его немецкой или польской формы
Фамилия Гримович, вероятно, образована от слова «грин» («зеленый» на идиш) или от женского имени Грина, образо
Фамилия Френкель образована от имени Френкель, Френкл — уменьшительного от Франк. Впервые эта фамилия появляет
Фамилия Маркусь образована от немецкого мужского имени Маркус, которое использовалось евреями из-за сходства с
Фамилия Мостовой образована, по-видимому, от топонима Мосты (так, называется, например, город в Гродненской об
Фамилия Миттер, возможно, синонимична фамилиям Митта (Мита, Митау, Митауэр, Митавский и др.) и образована от т
Фамилия Панфилов (Панфил), как ни странно, может быть и еврейской. Это вариант фамилии Пантофель (Пантофил), о
Фамилия Нахимович образована от еврейского имени Нахум; в ашкеназском произношении — Нохум, на идиш — Нохим, Н
Фамилия Гоппен (а также Гопин, Копин, Гепнер, Опман и т.д.) образована от слова «hопн», которое на идиш означа
Фамилия Маяцкий, вероятно, образована от топонима Маяки (село в Донецкой области Украины). Когда-то на этом ме
Фамилия Энгор, по-видимому, синонимична фамилии Энгорн (Айнгорн, Айнгорен, Айнгорин, Айгорн) и образована от с
Фамилия Авцон (также Авцен, Авцин, Авчин, Автин) образована от имени Ивцан (см. Шофтим 12, 8). Так звали одног
Фамилия Сировский (также Сировер и Соровер) образована от топонима Сырово (укр. Сирове) — село в Николаевской
Фамилия Пинчук образована от топонима Пинск и синонимична таким фамилиям как Пинский, Пинскер, Пинсквер, Пинча
Фамилия Щигель, по-видимому, является вариантом фамилии Сегаль (также Сегал, Сигал, Сигель, Сигалевич, Шугаль,
Фамилия Хольдесман (Гольдесман, Голдес, Холдин и т.д.) образована от женского имени Голда (Гольда; Голде на ид
Фамилия Кайцер (также Канц) образована от топонима Канчи — так называется деревня в р-не Резекне (Режицы), Лат
Фамилия Фондаминский (Фундаминский) образована от топонима Фундаминка (так называется деревня в Гомельской обл
Фамилия Цисер (Цисар, Циссар) образована, по-видимому, от украинского слова «цiсар» — «император» (Австро-Венг
Фамилия Сотман (также Сотник) образована от русского слова «соты» или идишского «сот», обозначающего пчелиные
Фамилия Бенчук образована от имени Беня, Бенчик. Это может быть уменьшительным от имени Биньямин, от имени Бен
Фамилия Гантфоль образована двумя словами — «гант» («хант» — «рука» на идиш) и «фойл» («ленивый» на идиш). Вер
Фамилия Ставпивский (Стовпивский) образована от топонима Стовпи (Столпы, Столбы). Так называется село в Барано
Фамилия Калинкин (Калинко, Калинка), возможно, образована от топонима Калинка (Калинко). Так называются, напри
Фамилия Грудев образована, очевидно, от топонима Груды — так называются сегодня, например, деревня в Баранович
Фамилия Мольдерф, вероятно, образована двумя словами: «Моль» («Молев») — Могилев (так этот топоним произносили
Фамилия Лузик образована от имени «Лузя», «Лузик» — уменьшительная форма от Элазар (Элозор в ашкеназском произ
Фамилия Квасс (а также Квассер, Квасман, Квасник, Квас) образована от русского слова «квас» (в идиш это заимст
Фамилия Батальский, возможно, связана со словом «батлэн» — так звучит в ашкеназском произношении слово «батлан
Фамилия Каин является, по-видимому, вариантом фамилии Хаин и образована от имени Хая — «живая» на иврите. Возм
Фамилия Школяр (также Школьный, Школьник, Школкин, и другие похожие фамилии) образована от белорусского слова
Фамилия Кашевацкий (Кошевацкий, Кошеватый и др.) образована от топонима Хощевато (Хащеватое) — так называется
Фамилия Горбачев образована от русского слова «горбач», которое означает «горбун», «горбатый», или от топонима
Фамилия Эссен образована от топонима Hessen (Гессен — так называется земля в Германии). Вероятно, предок носит
Фамилия Аптин (также Апт, Аптер, Аптор, Аптерюк, Аптерман, Апатов, Апатовский, Опатовский) образована от топон
Фамилия Головецкий (Головицкий) образована от топонима Головице (Holowicze, Польша) или от топонима Головки (М
Фамилия Эйдем образована от слова эйдэм/ойдэм — так звучит в ашкеназском произношении «одэм» — «рубин» на иври
Фамилия Грушин образована, по-видимому, от слова «груша» (с ударением на последнем слоге; в ашкеназском произн
Фамилия Азаров образована от имени Азар — уменьшительного от Азарий, Азарья (Азарье на идиш). Это имя упоминае
Фамилия Массов (Масов), вероятно, образована от топонима Massow (например, так назывался по-немецки польский г
Фамилия Ходос образована от имени Ходель — идишской уменьшительной формы имени Адасса (הדסה). Элемент «-с» («-
Фамилия Вышеславцев образована, вероятно, от топонима Вышеславец (по-видимому, такой населенный пункт когда-то
Фамилия Юдич образована от еврейского имени Йеуда (Юда). «Йеуда» означает «будет восхвалять (Б-га)». Слово «иу
Фамилия Мерский, возможно, образована от слова מער (мер) — «морковь» на идиш. Возможно также, что она образова
Фамилия Жерновский (Жарновский) образована от топонима Жарново (Польша) или Жерновка (например, село на Украин
Фамилия Сычевник (также Сичевник) образована от прозвища «сичевник», возможно, синонимичного «сичевик», «сечев
Фамилия «Кузнецов» образована от русского слова «кузнец», она синонимична таким фамилиям, как, например, Шмидо
Фамилия Мстибовский образована от топонима Мстибово (сегодня так называется деревня в Волковысском районе Грод
Фамилия Маципудра образована, возможно, словами «маца» — «опреснок» на иврите — и «пудер» — «порошок» на идиш.
Фамилия Исхаков встречается как у бухарских и горских евреев, так и у мусульман. Она образована от имени Исхак
Фамилия Линденберг образована словами «Линден» — «липы» (нем.) и «Берг» — «гора» (нем.) и означает «липовая го
Фамилия Заболотный образована от топонима Заболотье. Такое название носят многие населенные пункты в Белорусси
Фамилия Шихин образована от слова «ших» — «обувь, туфли» на идиш. Вероятно, предок носителей этой фамилии был
Фамилия Ланкин образована от женского имени Лана (уменьшит. — Ланка, Ланке). Само это имя (идиш) восходит, вер
Фамилия Кожемяко образована от слова «кожемяка» — «тот, кто мнет кожи». Так в давние времена называли кожевник
Фамилия Годовский образована от имени Год — таково ашкеназское произношение имени Гад. Гад в Торе — родоначаль
Фамилия Эйфус, вероятно, синонимична фамилии Эйнфус, что означает на идиш «одноногий». Вероятно, предок носите
Фамилия Цокало (Цекало), вероятно, синонимична фамилии Сегал (Согаль, Цегаль и др.). Эта фамилия — аббревиатур
Фамилия Гафанович образована от слова «гэфен» — «виноградная лоза» на иврите. Вероятно, предок носителей этой
Фамилия Боклис, возможно, образована от слова «бэкл», «бэкелэ» — «козлик» на идиш (уменьшительное от «бок»). В
Фамилия Цадиковский образована от слова «цадик» — «праведник» на иврите. Так называют также руководителей того
Фамилия Стародуб образована от топонима Стародуб (так называется, например, город в Брянской области) или Ново
Фамилия Гайдуков образована, вероятно, от топонима Гайдуки; так называется, например, поселок в Витебской обла
Фамилия Цимборович образована от слова «цимбер» («чимбар», «синбар») — «дубильщик» по-украински. (Информация ч
Фамилия Машуков, возможно, образована от имени Моше. Так звали величайшего пророка всех времен, возглавившего
Фамилия Подовалов, возможно, синонимична фамилии Подвальнер, которая означает на идиш «оптовый торговец спиртн
Фамилия Немкин образована от русского слова «немка». Речь в данном случае, видимо, идет не об этнической немке
Фамилия Юсуфов образована от имени Юсуф — на иврите Йосеф. Фамилию Юсуфов могут носить как бухарские и горские
Фамилия Буберман образована от слова «бобёр» и синонимична таким фамилиям как Бибер, Бубиров и т.д. (Информаци
Фамилия Амос образована от имени Амос — так звали одного из двенадцати «малых пророков». Это имя означает на и
Фамилия Бардин (также Барден, Бардон, Бордан) образована словами «бар Дан» — «сын Дана» на арамейском. Имя Дан
Фамилия Змойра (также Змойре, Змойро) образована от слова «змора» — «ветвь», «побег виноградной лозы» на иврит
Фамилия Гохштанд (Гойхштанд) образована от слов «hойх штанд» — «высоко стоящий», «высокопоставленный» на идиш.
Фамилия Пестунович образована от русского слова «пестун», которое означает «воспитатель», «учитель». (Информац
Фамилия Майоров образована от имени Меер (Мейер, Маер, Майер — идиш). На иврите это имя — Меир (מאיר), оно озн
Фамилия Никельман означает на немецком «никелевый человек», «человек никеля». Вероятно, предок носителя этой ф
Фамилия Массон (Моссон) — западногерманского происхождения. Она образована от слова «masson» (заимствованного
Фамилия Эйкшт, возможно, образована от слова «эйхст» («hойхст») — «самый высокий» на идиш. Вероятно, предок но
Фамилия Бабель образована от слова Babel — так по-немецки и по-польски называется Вавилон, Вавилония. В этом с
Фамилия Решет, возможно, образована от слова «решет», которое на иврите обозначает «сеть», «решетка». Возможно
Фамилия Локец (Локиц) образована от польского слова lokiec — «локоть» (также мера длины). Возможно также, что
Фамилия Юсупов образована от имени Юсуп — так мусульманское население Средней Азии произносит имя Юсуф — на ив
Фамилия Грин образована словом «грин» — «зеленый» на идиш. Возможно, у предка носителей этой фамилии были зеле
Фамилия Длугач образована от русского слова «долгий» — длинный, высокий — и синонимична фамилиям Долгач, Долго
Фамилия Кузьминский, возможно, образована от топонима Кузьмы. Так называется, например, деревня в Гродненской
Фамилия Песелис образована от идишского женского имени Бесель (вариант — Песель). Это имя, по-видимому, являет
Фамилия Гонтмахер образована словом «гонт» (польск. gont) и элементом «-махер», производным от слова machen —
Фамилия Аршан образована от топонима Орша. Так называется город в Белоруссии. Фамилия означает «житель Орши» и
Фамилия Логон, возможно, образована от топонима Логуны (белор. Лагуны). Так называется, например, деревня в Гр
Фамилия Посов (также Пос и др.) образована, по-видимому, от слова «паз» (в идишском произношении «поз»), котор
Фамилия Прутяный образована, по-видимому, от топонима Прут. Так называется левый приток Дуная (Украина, Молдав
Может быть, фамилия Махалатко образована от имени Махалат. Так звали дочь Ишмаэля, которая вышла замуж за Эсав
Фамилия Азбель (также Ашбель, Аспель, Азбиль и др.) образована от мужского имени «Ашбель» — оно упоминается в
Фамилия Резниченко образована от слова «резник» — так называется на идиш человек, который занимается кошерным
Фамилия Березянский образована, возможно, от топонима Березань (например, город в Киевской области). Видимо, п
Фамилия Доровский образована от топонима Доры. Так называется поселок в Воложинском районе Минской области. Ви
Фамилия Каушанский образована от топонима Каушаны (Кэушень; так называется город в Молдавии, к югу от Кишинева
Фамилия Кармазин (а также Кормазин, Гармазин, Кармазинов, Кармазиновый) образована от слова «кармазин» — так
Фамилия Шмаргонер (а также Шмарганер, Сморгон, Шмаргон, Сморганский, Сморгонский и т.п.) образована от топоним
Фамилия Добринский (а также Добровский, Добрер и т.д.) образована от топонима Доброе (так называется, например
Фамилия Решетников (также Решеткин, Рушетников) образована от русского слова «решетник» — так назывался мастер
Фамилия Райз (а также Райс, Райзер, Разман, Рейзер, Рейзеров) образована от слова «райз» — «рис» на идиш. (Инф
Фамилия Братславский (а также Брацлавский, Бреславский, Бреслав и т.д.) образована от топонима Брацлав (Брасла
Фамилия Идесис (Идисис, Егудес и мн. др.) образована от еврейского мужского имени Йеуда. (Информация взята из
Фамилия Вагнер образована от немецкого слова Wagner — «каретных дел мастер», «каретник» и синонимична, таким о
Фамилия Балк образована от слова «балкн» — «бревно», «доски» на идиш — или от слова Balg — «кожа», «шкура» на
Возможно, фамилия Биниашвили образована от имени Бени, Беня, Бини — уменьшительного от «Биньямин». Так звали о
Фамилия Злотников образована от слова «злотник» — «ювелир» на белорусском. Видимо, такова была профессия предк
Фамилия Киселев (также Кисельман, Кесельман, Кислер, Кесель и т.д.), по-видимому, образована от слова «кеслер»
Фамилия Гаманов (Гаман, Гомон, Гоман, Коман) образована от слова hамон — «масса», «множество» на иврите — или
Фамилия Чибисов образована, скорее всего, от русского слова «чибис» — так называется птица из семейства ржанко
Фамилия Головач образована от русского слова «голова». Видимо, предок носителей этой фамилии отличался умом и
Фамилия Элькис (Элкис, также Элин, Элькин, Элкес и другие похожие) образована от женского имени Эла (Элка или
Фамилия Золотовский образована от топонима Золотва (деревня в Могилевской области Белоруссии) или от русского
Фамилия Элишаков образована, по всей видимости, от имени Элиша.
Фамилия Эленберг образована польским словом jelen («олень») и словом «берг» («гора» на немецком, на идиш). Так
Фамилия Кублицкий (также Кублиц) образована от топонима Кубличи (бывшее местечко, теперь деревня в Ушачском ра
Фамилия Санберг (а также Зандберг, Замдберг, Замберг, Самберг, Замбарг, Зантбарг) образована от топонима Зандб
Фамилия Бискер (Биск, Быск) образована от топонима Буск (например, город в Львовской области Украины и др.). В
Фамилия Траппер (Трапер, Трабский, Трабер, Трабин, Трабун и т.д.) образована, по-видимому, от топонима Трабы (
Фамилия Мушиях образована от слова «Мушиях», «Мошиях» — так звучит слово «Машиах» — «Мессия» (иврит) в ашкеназ
Фамилия Колтун образована от русского слова «колтун», обозначающего спутанные волосы или заболевание, при кото
Фамилия Ившин, возможно, образована от топонима Ивча (село в Литинском р-не Винницкой обл. Украины). В этом сл
Фамилия Токур (а также Токер, Тукер и т.д.) образована, по-видимому, от русского слова «токарь». Вероятно, так
Фамилия Клипенштейн (Клиппенштейн) образована немецкими словами Klippen («скалы», «утесы») и Stein («камень»).
Фамилия Файгер образована, возможно, от слова «файг» — «инжир», «винная ягода» на идиш. Не исключено также, чт
Фамилия Мидибер, вероятно, синонимична фамилии Меджибер (Меджибеж, Меджибеджер, Меджибовский, Меджибожер) и об
Фамилия Плахтырь образована от украинского слова «плахта» — так называется кустарная шерстяная или бумажная тк
Фамилия Шухман образована словами «шух» («туфель», «обувь» на идиш) и словом «ман» («человек» на идиш, немецко
Фамилия Бартель, возможно, образована от слова «барт» — «борода» на идиш. Не исключено также, что она образова
Фамилия Ткач образована от русского слова «ткач». Видимо, такова была профессия предка носителей этой фамилии.
Фамилия Рец, возможно, синонимична фамилии Режец, Режиц, которая образована от слова «режицер» — «житель город
Фамилия Цейтловский образована от идишского женского имени Цейтл. Возможно, Цейтл — это уменьшительное от Цеци
Фамилия Штеренберг (Штернберг) образована идишскими словами «штерн» (звезда) и «берг» (гора) и переводится как
Фамилия Миренский (Меренский) образована от топонима Мерены (село в Новоаненском р-не, Молдова). Видимо, предо
Фамилия Тувельман образована от имени Тувель — уменьшительного от Тувия (Тувье на идиш). Возможно также, что о
Фамилия Шаулманн образована еврейским мужским именем Шауль и немецким словом Mann, означающим «человек», «мужч
Фамилия Регинский (Рогинский), возможно, образована от немецкого слова Roggen — «рожь». (Информация взята из к
Фамилия Кинкер, возможно, образована от топонима Кинкулька (так называлась в свое время деревня или местечко в
Фамилия Ребенков, возможно, связана с фамилией Ребен, образованной от русского слова «ревень». (Информация час
Фамилия Михин, по-видимому, образована от имени Миха. Так звали одного из еврейских пророков.
Фамилия Хлоповский (Хлопецкий, Хлопицкий, Хлюпицкий), возможно, образована от топонима Хлюпичи (деревня в Грод
Фамилия Месис образована от идишского имени Меся (Месе, Меше) — уменьшительного от Мирьям (от разговорной форм
Фамилия Барашков, возможно, связана с фамилией Бараш, которая представляет собой аббревиатуру слов «Бен Раби Ш
Фамилия Беллак (Белак) образована от русского слова «белый». (Информация взята из книги «A Dictionary of Jewis
Фамилия Азар образована от имени Азар — уменьшительного от Азарий (Азарье на идиш). Это имя упоминается в книг
Фамилия Бедеров образована от слова «бедер», «бейдер», которое означает «банщик» или «владелец бани» на идиш.
Фамилия Кутин синонимична фамилии Гутин, образованной от имени Гута (Гутэ на идиш) или Гита. Само это имя обра
Фамилия Групп (Груп, также Гройпен и др.) образована от идишского слова «гройпн» — «овсянка», «крупа» на идиш.
Фамилия Бельфер (Бальфер, Бегельфер, Бельферман и т.д.) образована от идишского слова «бэ(hе)льфер» или «ба(hе
Фамилия Герберсгаген образована немецкими словами «Гербер», что означает «дубильщик», и «Хаген», что означало
Фамилия Жолудь образована, скорее всего, от русского слова «желудь». Видимо, таково было прозвище предка носит
Фамилия Архицкий, возможно, образована от имени Арко, Арке — уменьшительного от Аарон. В этом случае она синон
Фамилия Речин образована от топонима Речень (Бобруйская обл., Минская обл.). Видимо, предок носителей этой фам
Фамилия Ливсон, возможно, синонимична фамилии Леви, Левин. Возможно также, что она образована от славянского и
Фамилия Аврушкин образована от имени Аврушка (Аврушке на идиш) — уменьшительного от имени Аврум — Авраам. По-в
Фамилия Халамейзер (Холомейзер, Халамайзер, Халамец) образована от топонима Холомерье (так называлось имени в
Фамилия Манила, возможно, образована от топонима Манилы (так называлось поместье, находившееся недалеко от Мин
Фамилия Гасец, возможно, образована от идишского слова «гас» — «улица» или от ивритского слова «гас» — «грубый
Фамилия Красенский, возможно, синонимична фамилиям Краснер, Красинский. Вероятно, она образована от топонима К
Фамилия Нгере, возможно, синонимична фамилиям Нигер, Игер и Эйгер. В этом случае она образована от топонима Эг
Фамилия Гудзь образована от украинского слова «гудзь», которое обозначает «кнопка», «пуговица», «бляха». Видим
Фамилия Кастиль (Кастилло) — сефардская. Она образована от португальского слова «castelo» — «замок», «дворец»,
Фамилия Талиновский (также Тальновский) образована от топонима Тальное (город в Черкасской обл. Украины). Види
Фамилия Катковский образована, возможно, от топонима Котки (Западно-Поморское воеводство, Польша), или от топо
Фамилия Коробской образована от топонима Коробы (например, в Городокском р-не Витебской обл.). Видимо, предок
Фамилия Гомельский (также Гомлевский, Гомольский, Комель, Коммель) образована от топонима Гомель — так называе
Фамилия Брамм (Барамм, Брам, Бром) — аббревиатура. Слова, составляющие ее, — бен раби Моше (Меир, Мордехай) —
Фамилия Пинский образована от топонима Пинск (город в Брестской области Белоруссии). Видимо, предки носителей
Фамилия Бруневич (также Брунер, Брунин, Бройнис и т.д.) образована от имени Броня (Бройне на идиш, также Брейн
Фамилия Таратута, видимо, была дана по прозвищу «Таратута» — «разговорчивый человек», «любитель поговорить» (у
Фамилия Флякман образована, по-видимому, от польского слова flaki — «кишки», «внутренности», «требуха». (Эта и
Фамилия Бручкус образована от имени Брушек (Борушок, Борушек) — уменьшительного от имени Борух (Барух). (Эта и
Фамилия Баохин, возможно, синонимична фамилии Баух (также Бойх, Бойхман, Бофман). Она образована от немецкого
Фамилия Шполянский (также Шпольский, Шполец) образована от топонима Шпола — так называется город в Черкасской
Фамилия Миханив (Миханов) образована от топонима Михнов — село в Изяславском р-не Хмельницкой обл. Украины. Ви
Фамилия Ольшевский образована от топонима Ольшево (например, в Брестской и Минской областях Белоруссии). Видим
Фамилия Вайзер образована от слова «вайзер» («вазер») — «стрелка часов» (идиш). Вероятно, ее можно также связа
Фамилия Городин образована от топонима Городины (село на Украине, Волынская обл.), или Городно (неск. деревень
Фамилия Блихор образована, по-видимому, от украинского слова «блихарь» — «отбельщик» по-украински. Такова, нав
Фамилия Ярин образована от русского слова «ярый» — «горячий», «стремительный», «импульсивный». Вероятно, предо
Фамилия Пригожий образована от русского слова «пригожий» — красивый, привлекательный. Видимо, предок носителей
Фамилия Фрисман образована словами «фриш» — «свежий» (идиш) — и «ман» — «человек» (нем., идиш). Вероятно, пред
Фамилия Цитес, видимо, синонимична фамилии Цицес и образована от идишского слова «цицес» («цицит» на иврите).
Фамилия Людмирский образована от топонима Владимир-Волынский («Лодмир» на идиш). Это город на Украине, в Волын
Фамилия Дерманов (также Дерман) образована от топонима Дермань — так называется село в Здолбуновском р-не Рове
Фамилия Шлаен (Шлайн) образована от слова «шлайен» — «линь» (вид рыб) на идиш. (Эта информация взята из книги
Фамилия Шепотовский, скорее всего, синонимична фамилии Шепетовский, образованной от топонима Шепетовка (Украин
Фамилия Бем (Бёме, Бём, Бейм, Беймер, Бемер, Пемер, Бохейм, Бохин) образована от немецкого слова Бёме (Bohme,
Фамилия Мирин образована от имени Мира — уменьшительное от Мирьям. Мирьям в Торе — пророчица, сестра Моше и Аа
Фамилия Эльнер (также Ельнер и др.) образована от топонима Ельня (Смоленская обл.). Видимо, предок носителей э
Фамилия Горпинич образована, по-видимому, от топонима Горпин — так называется село в Каменка-Бугском районе Ль
Фамилия Ратманский образована от немецкого слова Ratmann (Rat — «совет», Mann — «человек») — «советник», член
Фамилия Лудянский (Левданский, Ловиданский, Луданский) — образована от топонима Левиданы (Виленской губ.) или
Фамилия Харал (также Хорол и т.д.) представляет собой аббревиатуру, которая расшифровывается как "Хосон Раби Л
Фамилия Дзехцер (а также Дегтярь, Дектор и т.п.) происходит от русского слова «дегтярь» — производитель дегтя,
Фамилия Осипкин образована от имени Осипка (Осипко, Осипке) — уменьшительного от "Осип" — еврейского имени Йос
Фамилия Койшман (Койсман) образована, по-видимому, от слова «койш» — «корзина» на идиш. Эту фамилию можно пере
Фамилия Мерхер (Мерхир, Марх, Морхер, Мархач) образована от слова марх — «мозг», «разум» на идиш. Видимо, пред
Фамилия Санин образована от мужского имени Несанель (Нетанель), которое означает «Б-г дал», или от мужского им
Фамилия Перемен синонимична фамилиям Переман, Перельман, Перель и т.д. Она образована от женского имени Перл,
Фамилия Чернетинский (Чернец, Чернечер) образована, по-видимому, от топонима Чернече (Балтский р-н Одесской об
Фамилия Тверье (Тверие) образована от топонима «Тверия». Тверия — город на западном берегу Кинерета в Галилее,
Фамилия Гойхберг образована немецкими словами hoch — «высокий» и Berg — «гора». Как это было принято в Германи
Фамилия Ярошевский (а также Ярошенко, Ярошевский, Ярошевич, Ярошун и т.д.) образована от топонима Ярошенка (Ям
Фамилия Батрак образована от топонима Батраки (Городокский р-н Витебской обл.) или от слова «батрак» — «наемны
Фамилия Губерштейн образована словами «гобер» — «овёс» на идиш — и «штейн» — «камень» на немецком и идиш. Возм
Фамилия Хайсор (Хайцер) образована, по всей видимости, от имени Хайце (идиш), уменьшительное от Хая, или от то
Фамилия Шепель (Шепельский) образована от топонима Шепели (Минский р-н) или Шепель (Луцкий р-н). Видимо, предк
ass='mt'>Фамилия Бауэр происходит от слова «Bauer» — «крестьянин» по-немецки — или от слова «бойер» — «строите
Фамилия Радчишин (Радчик) образована, по-видимому, от украинского слова «радый», которое означает «радостный,
Фамилия Рындич (а также Рынд, Рындер) образована от слова «ринд» — «бык» или «вол» на идиш. Возможно, таково б
Фамилия Воронин образована от топонима Воронино (например, в р-не Орши), или от топонима Вороны (например, в р
ass='mt'>Фамилия Чимбель (также Цимбель) происходит от слова «симбл», «симбель» — «цимбал» на идиш. Видимо, пр
ass='mt'>Фамилия Бодакин (также Бодак, Бойдек) происходит от слова «бодэк» — так называется на иврите человек,
ass='mt'>Фамилия Ланглебен образована от сочетания-пожелания «Ланг лебн!» — «Долгой жизни!» на идиш.
Фамилия Шулемзон образована от имени Шулем (идишская форма имени Шалом). «Зон» на немецком и идиш означает «
Фамилия Марберблат образована, по-видимому, немецкими словами «Марбер» (от топонима Марбург) и «блатт» (лист
ass='mt'>Фамилия Пинсон образована от имени Пиня — уменьшительного от Пинхас — и означает «сын Пини». Таким об
ass='mt'>Фамилия Рубинфайн (также Рубинфан, Рубинфон) образована от идишского сочетания «рубин файн» — «прекра
Фамилия Атлас образована от немецкого слова Atlas, означающего «атлас» или «сатин». Возможно, предок носител
Фамилия Обидный (также Обидан, Ободан, Абидан) образована, по-видимому, от топонима Ободное — Обідне на укра
ass='mt'>Фамилия Нульман (также Ноль) образована от слова «ноль» — «шило» на идиш. (Эта информация взята из кн
ass='mt'>Фамилия Артецкий, возможно, образована от топонима Ортенберг (город в Гессене). Слово «Ортенберг» озн
Фамилия Мозес образована от имени «Мозес» — это немецкая форма имени Моше. Моше — величайший пророк всех вре
Фамилия Кулинский, скорее всего, образована от топонима Кулени (Беларусь, Брестская обл.) или топонима Кульн
Фамилия Гурманович образована от идишского слова «гур», которое означает «волос». (Эта информация взята из к
Фамилия Алелишвили образована от имени Алель (hаллель, Гиллель), которое означает на иврите «хвала», «славящ
Фамилия Хабнер образована от немецкого слова haben — «иметь», «владеть». Видимо, предок носителей этой фамил
Фамилия Блейх (Блойх, Блейхер) происходит от немецкого слова «bleich» — «бледный». Читайте: Фамилии, свя
Фамилия Бриндас образована от слова «блинд» — «слепой» (немецкий, идиш). Возможно также, что она образована
Фамилия Агрест (Агрес и т.п.) образована от идишского слова «агрес» («ангрест»), которое означает «крыжовник
Фамилия Алисон (а также Элисон, Алиес, Элиович и т.д.) образованы от имени Элия, Элиягу (на идиш также Алие)
Фамилия Дангур — сефардская. Это — «цитата» из стиха Торы (Дварим 33, 22): дан гур арье — «Дан — молодой лев
Фамилия Бала образована, по-видимому, от аббревиатуры Бал на иврите — Бнэй Левиим, Бен Левиим — «потомки Лев
Фамилия Сухотский образована, вероятно, от топонима Сухота (Бродовский р-н Львовской области Украины). Видим
Фамилия Лембик происходит от названия города Лемберг (Львов; на идиш Лемберик). Видимо, предок носителей фам
Фамилия Собек происходит от польского слова «sobek», которое означает «эгоист», «человек, думающий только о
Фамилия Фрейндель образована от идишского слова «фрайндл» — «дружок». Читайте: Фамилии, связанные с качест
Возможно, фамилия Дибек происходит от немецкого слова Dieb — «вор». Не исключена связь также с ивритским сло
Фамилия Грайдигер (Грейдигер, Грейдингер) образована от названия города Гродек-Ягеллонский (Городок, Львовск
Фамилия Зегельман (а также Сегал, Сигал, Шагал и т.п.) образована аббревиатурой на иврите «сган Левия» — «че
Фамилия Вальдер образована от немецкого слова Wald, которое означает «лес», или от слова Waldherr, которое озн
Фамилия Людмирер (Людмир, Людмер, Людмерер) образована от названия города Владимир-Волынский, на идиш — Людм
Фамилия Малицкий образована от топонима Малики (например, в р-не Свенцян, в р-не Режицы — Резекне). (Информа
Фамилия Ерманок образована от имени Ирмияу, Ирмия. Так звали великого еврейского пророка. (Информация взята
Фамилия Красницкий происходит от топонима Красник (например, в Пружанском районе, Беларусь) или Красницы (на
Фамилия Хаздан происходит от ивритского слова «хасдан» — человек, делающий «хесед» — добрые дела, милосердны
Фамилия Бондарик образована от русского слова «бондарь». Так называли мастера, изготовлявшего из деревянных
По-видимому, фамилия Карсаев образована от топонима Карс (город в Турции). Возможно также, она связана с иди
Возможно, фамилия Ерин образована от немецкого слова Ehre — «честь». По-видимому, предок носителей этой фами
Фамилия Малик образована от польского слова «малы», которое означает «маленький». По-видимому, предок носите
Фамилия Дорсман, возможно, образована от топонима Доры (Минская область), в этом случае она означает «челове
Фамилия Титовский образована от топонима Титово (например, деревня в Витебском райноне). (Информация взята и
Фамилия Злочевский (Злочовер, Злочовский и т.д.) образована от топонима Злочов (город в Восточной Галиции) и
Возможно, фамилия Ройблант происходит от идишского слова «рой(т)блонд» — буквально «красно-блондинистый», т.
Фамилия Риер (Рыер) происходит от идишского слова «риен» — «рыть». По-видимому, предок носителей этой фамили
Фамилия Будашев образована от аббревиатуры на иврите БАДАШ (Бодаш, Будаш в ашкеназском произношении). Она ра
Фамилия Нелень, по-видимому, синонимична таким фамилиям, как Неленсон, Нелензон, Каценелен и другим производны
В наших материалах по еврейским фамилиям мы фамилию Бушмакин не нашли. По-видимому, она образована, как сооб
Фамилия Эленкриг (Эйленкриг) образована от слова «эйл(н)криг» — «графинчик масла» на юго-восточном идиш (Инф
видимому, фамилия Абанин образована от имени Аба (Абба; Абе на идиш). Это арамейское имя, означающее «отец». Ч
Фамилия Василевский образована от топонима Василевка. Такое название сегодня носят деревни в Могилевской облас
Фамилия Фрейд образована от женского имени Фрейда — «радость» на идиш. Читайте: Фамилии, образованные от им
Фамилия Ароцкер образована от топонима Городьки (Ошмянский район). Видимо, предок носителей этой фамилии про
Фамилия Дедковский образована, по всей видимости, от русского слова «дедок». Возможно также, что она образов
Фамилия Нисковских образована, по-видимому, от имени Агнесса — Агнесе на идиш. Имя это — греческого происхож
Фамилия Фест происходит от идишского слова «фест» — «твердый». Видимо, предок носителей этой фамилии отличал
Фамилия Бородовский образована от русского слова «борода». Возможно также, что она образована от топонима Бо
Фамилия Ашман (Ошмян) образована от топонима Ошмяны (Гродненская область, Беларусь; город находится недалеко
Фамилия Борт (Барт) образована от немецкого слова «Барт» — «борода». Видимо, предок носителей этой фамилии о
Фамилия Хамишон, вероятно, синонимична фамилии Хамиш (Хумес, Хамеш, Хумишко, Хамыш, Химеш и др.) и образована
Фамилия Лузин образована от имени «Лузя» — уменьшительная форма от Элазар (Элозор в ашкеназском произношении
Фамилия Авцин образована от мужского имени Ивцан, см. Шофтим 12, 8. (Информация взята из книги «A Dictionary
Фамилия Редвановский образована, по-видимому, от топонима Радван (Польша, Домбровский р-н) или Радванце (р-н
Фамилия Забежинский образована от топонима Забежня (например, в Городокском р-не Витебской области Белорусси
Фамилия Лозовацкий образована от топонима «Лозовата» (например, в р-не Браслава, Гайсина, Балты) или от топо
Фамилия Лисовый происходит от украинского слова «лисовый», что означает «лесной». Читайте: Украинские ев
Фамилию Кудинов, по-видимому, можно связать с топонимом Кудинка — Летичевский район, Хмельницкая область, Ук
Фамилия Великовский образована от топонима Великое Село (в р-не Верхнедвинска — бывш. Дрисса, в р-не Дисны)
Фамилия Масланка происходит от польского слова «maslanka» — «пахта». Возможно, предок носителей этой фамилии
Фамилия Клецкин образована от топонима Клецк (город в Минской области Белоруссии). По-видимому, предок носит
Фамилия Гор образована от топонима Гуры (Горы) или Гора (например, в р-не Вильнюса; несколько населенных пун
Фамилия Щедров образована, возможно, от топонима Теодорово (в районе г. Лида в Белоруссии, в р-не Тракая, Ли
Фамилия Зукари — сефардская. Ее значение — «торговец сахаром». По-видимому, предок носителей фамилии Зукари
Фамилия Файнштейн образована от немецких слов «fein» («тонкий, утончённый») и «Stein» («камень») и переводит
Фамилия Цал (варианты: Цаль, Бацалкин, Цалковский и т.д.) образована от имени Цаль (Цаля, Бацалка, Бецалка, Ца
Фамилия Шамир образована от еврейского (иврит) слова «шамир» — это существо, упоминаемое в Агаде (см. ссылку
Фамилия Белерман образована словами «Белер» — «житель деревни Белая» (например, в районе Кобрина) или деревн
Фамилия Раер образована от топонима Рай (Мстиславский район Могилевской области; Сенненский район Витебской
Фамилия Мейксон (варианты: Мейксин, Мексин, Мексон, Миксан, Микшон, Миксон, Микшин) образована от топонима М
Фамилия Дунаковский (а также Дунякин и др.) образована, возможно, от фамилии Дон-Йахья (Дунякин). Это сефард
Фамилия Перепелкин происходит, скорее всего, от названия птицы «перепелка». Возможно также, она происходит о
Фамилия Жолобов образована от русского слова «жёлоб», означающего, как приводится, «длинное и узкое углублен
Фамилия Штурня (а также Штур, Штурин и т.п.) происходит, по-видимому, от названия деревни Щуры (в Беларуси и
Фамилия Холфин образована от ивритского слова «хальфан» (в ашкеназском произношении «хальфон», «хальфен») —
Фамилия Липцин (Липцын) образована от идишского имени Либа (Либе), которая означает «любимая». (Информация в
Фамилия Загури образована от топонима Загорье или Загурье (Беларусь и др.). Существует также город Загура в
Фамилия Месионжник (а также Мосенжник, Мосежник и др.) происходит от польского слова mosieznik — «медник». П
Фамилия Голосовкер образована от топонима Голошевка (так называется, например, деревня в районе Орши, Белару
Фамилия Лайбах происходит от названия города Лайбах (сегодня Любляна, столица Словении). (Информация взята и
Фамилия Лихтарник происходит от украинского слова «лихтарник» — «изготовитель подсвечников». «Лихтарь» по-ук
Фамилия Поляничев образована, по-видимому, от названия деревни Поляны (например, в р-не Ошмян, Ровно и др).
Фамилия Ладынский, возможно, образована от топонима «Ляды». Такое название носит ряд населённых пунктов в Ро
Фамилия Глик образована от немецкого слова Gluck — «счастье». . Читайте: Топонимические фамилии
Фамилия Зайднер происходит от идишского слова «зайднер», которое означает «добрый», «мягкосердечный», «споко
Фамилия Попперштейн образована от слов «Поппер» (немецкое название реки Попрад — Словакия, Польша) и «штейн»
Фамилия Раухман образована от немецких слов rauchen — «курить» и Mann — «человек». Видимо, у предка носителе
Фамилия Ладен образована от немецкого слова Laden — «магазин». Видимо, предок носителей этой фамилии был вла
Фамилия Минцес происходит от названия немецкого города Майнц (Мюнц, Минц). Видимо, предок носителей этой фам
Фамилия Стриер образована от названия города Стрый (сегодня — город районного значения во Львовской области
Фамилия Полжидок образована от русских слов «половина жидка». Видимо, предок носителей этой фамилии был евре
Фамилия Понарер образована от топонима Понары (Панеряй, поселок недалеко от Вильнюса). Видимо, предок носите
Фамилия Эренцвейг образована от немецкого слова Ehrenzweig («почетная ветвь») или от сочетания Aron (Arn, Ar
Фамилия Мушинский образована от мужского имени Моше (Мойше, Моисей). Моше — величайший пророк всех времен, в
Фамилия Бисселихес происходит от идишского слова «бушелихэ» — «аистиха». (Информация взята из книги «A Dicti
Фамилия Блатлойн происходит от идишского слова «блатлойн» — «платежная ведомость», «платежный лист». Видимо,
Фамилия Халкес происходит от идишского слова «халкес» — род пельменей. (Информация взята из книги «A Diction
Фамилия Яненгольд происходит от мужского имени Йона, которое означает «голубь» на иврите, и слова «гольд», к
Фамилия Снитовский происходит от названия населенного пункта Снитово — Кобринский район Брестской области в
Фамилия Эльбом (Эльбойм, Эльбаум) происходит от немецкого слова ölbaum — «оливковое дерево». Читайте: Не
Фамилия Ульянов (Улянов, Олянский) происходит от названия села Оляны (недалеко от Вильнюса) или Голяны (напр
Фамилия Могильнер происходит от названия деревни Могильно (Овручский район Житомирской области). По-видимому
Фамилия Говурин происходит от русского слова «говорун» или от ивритского слова «гаврон» («гаврэн» в ашкеназс
Фамилия Снег происходит от названия населенного пункта Снеги (например, в районе города Дисна Витебской обла
Фамилия Вайснер происходит, по-видимому, от немецкого слова weissen, что означает «белить». Вайс(е)нер — тот
Происхождение фамилии Дергилев неясно. Возможно, она связана с русским словом «дергаться» или со словом «дер
Фамилия Оршович происходит от имени Гирш («олень» на идиш), в этом случае она означает «сын Гирша», или от н
Фамилия Безрозум происходит от украинского выражения «без розуму» — «лишенный рассудительности». Видимо, пре
Фамилия Агеев, скорее всего, не является еврейской и образована от русского имени Агей, Аггей. Которое, в св
Фамилия Загарских образована, по-видимому, от названия деревни Загорье (например, в Витебской, Гомельской, М
Фамилия Кройн образована от идишского имени Кройна (Кройнэ). Так называется на идиш корона. (Эта информация
Фамилия Сливняк (Сливник) происходит от украинского слова «сливняк» — «сливовый сад». Читайте: Украинские
Фамилия Каретник (Коретник, Коретников, Каретный) означает «каретных дел мастер» на русском языке. Видимо, т
Фамилия Тафля происходит от украинского слова «тафля», означающего «оконное стекло». Вероятно, предок носите
Фамилия Оршер образована от названия города Орша (Беларусь), она означает «житель Орши». По-видимому, предок
Фамилия Апартин (Упарт, Оперт, Уберт, Апарцин, Апартов) происходит от польского слова «упарты» — «упрямый».
Фамилия Шульклеппер (Шилклопер и т.д.) образована от идишского слова «шульклепер» — так называли человека, к
Фамилия Шлапак (Шлопак) происходит от слова «шлапак» (укр., бел.), которое означает «слепой». Возможно также
Фамилия Тавгер происходит от слова тойгер — «турок» на идиш. Видимо, предок носителей этой фамилии был выход
Фамилия Шафутинский (Шафотинский, Шуфатинский, Шуфотинский, Шуфутинский) происходит от названия населенного пу
Фамилия Подгаец (Подгайц, Подгаецкий) образована от названия деревни Подгайцы (деревень с таким названием бы
Происхождение фамилии Кейст неясно. Возможно, она связана с идишским словом гэйст («дух») или кэйз («сыр»).
Происхождение фамилии Пантелят неясно. Возможно, она связана с именем Палтиэль (Пантель на идиш). Это имя оз
Фамилия Лугаси (Лугасси) — сефардская, она образована от названия марокканского племени Айт Вагаса. Читайт
Фамилия Китнис происходит, по-видимому, от названия польского города Кутно (Китнэ на идиш). Вероятно, предок
Фамилия Кордовер — форма сефардской фамилии Кородоверо — означает «житель города Кордовы» (Испания). Видимо,
Фамилия Цекун произошла от названия деревни Цыкуны в Витебской области. (Эта информация взята из книги «A Di
Фамилия Банк (Бонк) происходит от названия Банкау (Силезия). По-видимому, предки носителей этой фамилии были
Фамилия Клямкин происходит от слова клямка — «задвижка», «щеколда» по-белорусски и по-украински. Возможно, п
Фамилия Зайдельсон образована словами зейдэ, что на идиш означает «дедушка», «пожилой человек», и сон — «сын
Фамилия Закурский произошла от названия деревни Закурье в Сенновской области. (Эта информация взята из книги
Фамилия Лютомирский происходит от названия польского городка Лютомирск. Вероятно, предок носителей этой фами
Фамилия Табиев происходит от еврейского (иврит) имени Товия (см. Нехемья 2, 10), варианты — Тувия, Тавия, Те
Происхождение фамилии Райспих неясно. Возможно, она происходит от слова райсбек, в свою очередь, состоящего
Фамилия Воловельский произошла от названия деревни Воловель в Кобринской области. (Эта информация взята из к
Фамилия Тирштейн произошла от идишких слов тир (дверь) и штейн (камень). Возможно, что у дома предка носител
Фамилия Эпельштейн произошла от идишских слов эпель (яблоко) и штейн (камень) и переводится как яблочный кам
Фамилия Чечановский произошла от названия деревни Чеченово в Сеннской области или Чучаны в Минской области.
Фамилия Далевский произошла от названия деревни Дулевцы в Гроденской области. (Эта информация взята из книги
Фамилия Штилькинд произошла от идишских слов штиль (тихий) и кинд (ребёнок) и переводится как тихий ребёнок.
Фамилия Уринский произошла от еврейского мужского имени Аарон. Окончание -ский обозначает принадлежность. Со
Скорее всего, фамииля Финкевич произошла или от еврейского мужского имени Пинхас, или от идишского слова фин
Фамилия Бейтенбройт произошла от идишских слов бейтен (просить) и бройт (хлеб) и переводится как просить хле
Фамилия Суроглаз произошла от украинского слова сироглаз - человек с серыми глазами. Очевидно, у предка носи
Фамилия Дербинский произошла от названия Дербино в Мстиславльской области. (Эта информация взята из книги «A
Фамилия Абрин произошла от названия деревни Абриня в Люцинской области. (Эта информация взята из книги «A Di
Фамилия Енчмен произошла от польского слова jeczmen, которое означает ячмень. Возможно, что предок носителя
Фамилия Тсвайг произошла от идишско-немецкого слова цвайг, которое означает ветка. Читайте также: Немецко-и
Фамилия Чирклин произошла от идишской формы еврейского женского имени Сара. Очевидно, предок носителя этой ф
Фамилия Рудой образована от слова «рудый» — «рыжий» на украинском и белорусском языках. Вероятно, у предка Руд
Фамилия Фенстер произошла от немецко-идишского слова фенстер, которое означает окно. Возможно, что предок н
Фамилия Дангелевич произошла от еврейского мужского имени Даниэль (Даниил по-русски). Даниэль был одним из п
Фамилия Нестантинер произошла от названия городка Ново-Константинов (Най-Констин на идиш)в Литинской области
Фамилия Смильг произошла от названия городка Смильги в Поневежской области. (Эта информация взята из книги «
Фамилия Фрехтенберг произошла от идишских слов фрухт (фрукты) и берг (гора) и переводится как гора фруктов.
Фамилия Барахтер произошла от названия деревни Барахты в Васильковской области. Идишское окончание -ер обозн
Фамилия Спиритус в переводе с идиш означает спирт (алкоголь). Возможно, что предок носителя этой фамилии из
Фамилия Рачинский произошла от названия деревни Рачино в Двинской области, или от названия деревни Ратча в М
Фамилия Гербстман произошла от немецкого слова "Herbst", которое означает осень. Ман на немецком и идиш озна
Фамилия Бруслиновский произошла от названия деревни Бруслинов в Литинской области. (Эта информация взята из
Фамилия Фентушаль произошла от идишский слов фейнтух (тонкая, изысканная ткань) и шаль (шарф) и переводится
Фамилия Еленицкий произошла от названия деревни Еленец в Рогачевской области или деревни Еленцы в Оршанской
Фамилия Исерлинг произошла от идишской ласкательной формы мужского имени Исраэль (Израиль). Очевидно, предок
Фамилия Духовский образована от топонима Духово. Так называлась когда-то деревня в Городокском уезде Витебской
Фамилия Черновский произошла от названия деревни Чернова в Игуменской области или деревни Черни в Брестской
Фамилия Матовский произошла от названия деревни Матов в Владимирской области. (Эта информация взята из книги
Фамилия Гентис произошла от названия деревни Генчи в Тельшской области. (Эта информация взята из книги «A Di
Фамилия Филь образована от имени Иохель. Так произносится на идиш имя Йехиэль, которое на иврите означает «дас
Фамилия Гураевский произошла от названия деревни Гораевка в Ямпольской области. (Эта информация взята из кни
Фамилия Франкфельд произошла от идишских слов франк (свободный) и фельд (поле) и переводится как свободное п
Фамилия Белокренецкий произошла от названия деревни Белокриница в Кременецкой области. (Эта информация взята
Фамилия Думанский произошла от названия деревни Думанцы в Черкасской области или деревни Думан в Сорокской о
Фамилия Обельницкий произошла от названия деревни Обельники в Польше или деревни Обельницы в Галиции. (Эта и
Фамилия Ройтквейтель произошла от идишских слов ройт (красный) и квейтель (цветок) и переводится как красный
Фамилия Пересечинский произошла от названия деревни Пересечина в Оргеевской области. (Эта информация взята и
Фамилия Остромогильский произошла от названия деревни Острая Могила в Таращанской области. (Эта информация в
Фамилия Певцов произошла от русского слова певец. Окончание -ов обозначает принадлежность. Очевидно, предок
Фамилия Зиненберк произошла от идишских слов зон (солнце) и берг (гора) и переводится как солничная гора.
Фамилия Табалицкий произошла от названия деревни Таболичи в Лидской области. (Эта информация взята из книги
Фамилия Меламедзон произошла от ивритского и идишского слова меламед, которое означает учитель, и идишского
Фамилия Масканц произошла от названия деревни Мешканцы в Ковенской области. (Эта информация взята из книги «
Фамилия Реслис произошла от идишской ласкательной формы еврейского жеснкого имени Рахель. Идишское окончание
Фамилия Драчиловский произошла от названия деревни Драчиловка в Радомысльской области, или от деревни Драчил
Фамилия Брунов произошла от идишско-немецкого слова браун, которое означает коричневый. Очевидно, предок нос
Фамилия Гордом произошла от названия деревни Гордомы в Россиенской области. (Эта информация взята из книги «
Фамилия Русавский произошла от названия деревни Русава в Ямпольской области. (Эта информация взята из книги
Фамилия Вершвовский произошла от названия деревни Вершвы в ковенской области. (Эта информация взята из книги
Фамилия Матеевецкий произошла от названия деревни Матиевцы в Кобринской области. (Эта информация взята из кн
Фамилия Посель произошла от названия деревни Поселе в Ошмянской области или деревни Пошиле в Россиенской обл
Фамилия Марвиль произошла от названия деревни Марвиль в Ковенской области или деревни Marywil в Польше. (Эта
Фамилия Томашин произошла от названия деревни Томаши в Оргеевской области. (Эта информация взята из книги «A
Фамилия Зиличёнок произошла от идишского мужского имени Зелиг, которое означает счастливый. Очевидно, предок
Фамилия Нурбинович - искаженная форма фамилии Рабинович, которая произошла от украинского слова рабын - равв
Фамилия Злазнер произошла от названия деревни Злазно в Ровенской области. (Эта информация взята из книги «A
Фамилия Сужан произошла от названия деревни Шульжаны в Свенцянской области. (Эта информация взята из книги «
Вероятно, что фамилия Шукман произошла от фамилии Шухман, которая образована от идишских слов шух (обувь) и
Фамилия Фельбербаум произошла от идишского слова эйльбертбаум, что переводится как оливковое дерево. Чита
Фамилия Горбатский произошла от названия деревни Горбачи в Волковыскской, Новогрудокской или Сенновской обла
Фамилия Ферсон произошла от еврейского женского имени Эстер и идишского слова сон, которое означает сын. Соо
Фамилия Садик произошла от ивритского слова цадик, которое означает праведник. Очевидно, предок носителя это
Фамилия Эсрик произошла от названия цитрусового фрукта этрог (эсрог в ашкеназском произношении). По еврейско
Фамилия Альтеркоп произошла от идишских слов альт (старый) и коп (голова) и переводится как старая голова. О
Фамилия Дайцельман произошла от идишских слов дайч (немец, немецкий) и ман (человек) и переводится как неме
Фамилия Дектор произошла от слова дегтяр, которое переводится как торговец шкур. Очевидно, предок носителя э
Фамилия Голынкер произошла от названия деревни Голынка в Бобруйской, Слуцкой или Лидской области, или от наз
Фамилия Гибянский произошла от названия деревни Гибы в Польше, или от названия деревни Гибаны в Дрисской обл
Фамилия Бернатор произошла от названия деревни Бернаты в Свенцянской или Дисенской области. (Эта информация
Фамилия Мошензон произошла от еврейского мужского имени Моше. Зон на идиш означает сын. Соответственно, Моше
Фамилия Сульзингер произошла от идишских слов шуль (синагога) и зингер (певец) и переводится как певец в син
Фамилия Порецкий произошла от названия деревни Поречье или Поречи. (Эта информация взята из книги «A Diction
Фамилия Пархомовский произошла от названия деревни Пархомовка в Сквирской или Липовецкой области, или от наз
Фамилия Парышевский произошла от названия деревни Парышев в Радомысльской области. (Эта информация взята из
Фамилия Волмъянский произошла от названия деревни Волма в Минской или Игуменской области. (Эта информация вз
Фамилия Совалов произошла от еврейского мужского имени Шауль (Саул по-русски). Окончание -ов обозначает прин
Возможно, что фамилия Самар произошла от названия деревни Самары, или от еврейского мужского имени Итамар. И
Фамилия Лифтик произошла от идишкого слова лихтик, которое означает светлый. Вероятно, что у предка носителя
Фамилия Тонконог произошла от слова тонконогий. Очевидно, предок носителя этой фамилии имел стройное телосло
Фамилия Таркановский произошла от названия деревни Таркановка в Ольгопольской области, или от названия дерев
Фамилия Злотченко произошла от идишского женского имени Злата, которое образовано от русского слова золото.
Фамилия Маржибовский произошла от названия деревни Меджибож, известной своими хасидскими лидерами. Там жил н
Фамилия Фроймец произошла от еврейского мужского имени Эфраим. Очевидно, предок носителя этой фамилии был сы
Фамилия Делятич произошла от названия городка Делятичи в Новогрудокской области. (Эта информация взята из кн
Фамилия Гандельсман в переводе с идиш переводится как торговец. Очевидно, предок носителя этой фамилии был т
Фамилия Дворак произошла от названия деревни Двораки в Польше. (Эта информация взята из книги «A Dictionary
Фамилия Идбриль произошла от идишского слова ит и украинского слова бриль, которые оба означают шляпа. Очеви
Фамилия Басицкий произошла от названия деревни Баськи в Виленской области. (Эта информация взята из книги «A
Фамилия Бушинкер произошла от названия деревни Бушинка в Бреславской области. Обычно на идиш к названию насе
Фамилия Литвак означает "литовский еврей". Есть две версии ее происхождения. Первая: ее первый обладатель
Фамилия Галюн произошла от названия деревни Гайлюны в Поневежской области. (Эта информация взята из книги «A
Фамилия Арейфман произошла от идишских слов а ройфе - врач. Очевидно, предок носителя этой фамилии был врачо
Фамилия Зибертанский произошла от названия деревни Жибортаны в Поневежской области, или от названия деревни
Фамилия Долинский произошла от названия деревни Долина. (Эта информация взята из книги «A Dictionary of Jewi
Фамилия Телефус произошла или от идишского слова талепус, которое обозначает человека с большим животом, или
Фамилия Версоцкий произошла от названия деревни Версока в Лидской или Трокинской области. (Эта информация взят
Фамилия Рейткоп произошла от идишских слов ройт (красный) и коп (голова) и переводится как красная (т.е. рыж
Фамилия Шреберк произошла от слова серебро. Возможно, что предок носителя этой фамилии был ювелиром. Читай
Фамилия Барбой произошла или от названия деревни Барабой в Бельцской области, или от румынского слова барабо
Фамилия Сновский произошла от названия городка Снов в Новогрудокской области. (Эта информация взята из книги
Фамилия Пилипинский произошла от названия деревни Пилипы в Могилевской, Ушицкой или Ямпольской области. (Эта
Фамилия Вольгуст произошла от идишского слова войльгуст, которое обозначает хороший вкус. Очевидно, у предка
Фамилия Пинхасик произошла от еврейского мужского имени Пинхас. Очевидно, предок носителя этой фамилии носи
Фамилия Шатыль произошла от названия деревни Шатилы в Минской области. (Эта информация взята из книги «A Dic
Фамилия Ойфенбах произошла от названия немецкого города Оффенбах. Очевидно, предок носителя этой фамилии был
Фамилия Кершонцвах произошла от идишских слов кирш (вишня) и цвейг (ветка) и переводится как ветка вишнёвого
Фамилия Цицес произошла от слова цицит - предмет одежды еврейского мужчины, имеющий четыре угла, на которых
Фамилия Суржер произошла от названия деревни Суржа в Каменецкой области. (Эта информация взята из книги «A D
Фамилия Калиховский произошла от названия деревни Калюхи в Кобринской области. (Эта информация взята из книг
Фамилия Шаховер произошла от названия деревни Шахово в Оршанской области. (Эта информация взята из книги «A
Фамилия Фадель произошла или от идишского слова фидель, которое означает скрипка, или от идишского слова фой
Фамилия Шуланер произошла от названия деревни Шуланы в Новоалександровской области. (Эта информация взята из
Фамилия Райвичер произошла от названия польского городка Rejowiec (Райвиц на идиш). Идишское окончание -ер о
Фамилия Уладовский произошла от названия деревни Уладовка в Винницкой области. (Эта информация взята из книг
Фамилия Тельзнер произошла от названия города Тальзен в Курляндии или от названия имения Тельсен в Курляндии
Фамилия Шмоельсон произошла от еврейского мужского имени Шмуэль. Сон на идиш означает сын. Соответственно, Ш
Фамилия Мацянский произошла от названия деревни Мацяны в Ковенской области, или от названия деревни Мацы в П
Фамилия Гершелис произошла от еврейского мужского имени Гершон. Идишское окончание -ис обозначает принадлежн
Фамилия Мацебекер произошла от слов маца (специальный хлеб, который едят в праздник Песах) и идишского слова
Фамилия Борисковский произошла от названия деревни Борисково в Городокской области, или от названия деревни
Фамилия Андрусиер произошла от названия деревни Андруши в Слуцкой области. (Эта информация взята из книги «A
Фамилия Дорогоер произошла от названия румынского города Дорогой. Обычно на идиш к названию населённого пунк
Фамилия Зимлин произошла от идишской формы еврейского мужского имени Шимон. Окончание -ин обозначает принад
Фамилия Деренштейн произошла от идишских слов дорн (колючки) и штейн (камень) и переводится как колючий каме
Фамилия Бернан произошла от названия деревни Бернаны в Режицкой области. (Эта информация взята из книги «A D
Фамилия Райзенвассер произошла от идишских слов ройза (роза) и вассер (вода) и переводится как розовая вода.
Фамилия Добрицкий произошла от названия деревни Добрич в Рогачевской области, или от польского города Dobrzy
Фамилия Сагаловский - форма фамилии Сегаль, которая происходит от аббревиатуры "Сган Левия" – человек из кол
Фамилия Карабачинский произошла от названия деревни Карабачин в Радомысльской области. (Эта информация взята
Фамилия Клуг произошла от идишского слова клуг, которое означает умный. Очевидно, предок носителя этой фамил
Фамилия Нирес произошла от названия деревни Нерейша в Сенновской области. (Эта информация взята из книги «A
Фамилия Мамлин произошла от идишского женского имени Мамля, которое образовано от идишской ласкательной форм
Фамилия Берштанмахер произошла от идишских слов бернштайн (янтарь) и махер (изготовитель) и переводится как
Фамилия Масюков произошла от названия деревни Масюки в Сенновской области. (Эта информация взята из книги «A
Фамилия Куртиш произошла от названия деревни Куртиши в Двинской области. (Эта информация взята из книги «A D
Фамилия Певзюр, скорее всего, произошла от названия польского города Познань (Позен по-немецки). Очевидно, п
Фамилия Крутман произошла от белорусского слова крут, которое обозначает умелого человека, умеющего найти вы
Фамилия Петатский произошла от названия деревни Пятак в Польше. (Эта информация взята из книги «A Dictionary
Фамилия Харо произошла от аббревиатуры слов хатан раби (зять раввина) и инициала О. Очевидно, предок носител
Фамилия Чикинский произошла от названия деревни Чики в Вилкомирской или Минской области, или от названия гор
Фамилия Дайновский произошла от названия деревни Дайново в Трокинской или Свенцянской области. (Эта информац
Фамилия Ванников произошла от идишского слова вайн, которое означает вино. Вероятно, что предок носителя это
Фамилия Хаер произошла от идишского слова фаер, которое означает огонь. Возможно, что предок носителя этой ф
Фамилия Горелиц произошла от названия деревни Горелица в Городокской или Полоцкой области. (Эта информация в
Фамилия Фейнгерц произошла от идишских слов фейн (тонкий, особенно хороший) и гарц (сердце) и переводится ка
Фамилия Карачун произошла от названия деревни Карачуны в Минской области. (Эта информация взята из книги «A
Фамилия Капитанкер произошла от названия деревни Капитанка в Балтийской области. (Эта информация взята из кн
Фамилия Елемелах произошла от еврейского мужского имени Элимелех, которое в переводе означает мой Б-г - царь
Фамилия Андроновский произошла от названия деревни Андроново в Кобринской области. (Эта информация взята из
Фамилия Ясеноводолянский произошла от названия деревни Ясенова-Долина в Сокольской области. (Эта информация
Фамилия Идилевич произошла от еврейского мужского имени Йеуда, корень которого означает благодарность. Оконч
Фамилия Блофарб произошла от идишских слов блой фарб, что означает синяя краска. Возможно, что предок носите
Фамилия Ганшток произошла от немецкого слова "Handstock", которое означает палка (помогающая ходить). Очевид
Фамилия Дженковский произошла от названия городка Дятлово (Zdzieciol по-польски). (Эта информация взята из к
Фамилия Пахомовский произошла от названия деревни Пахомово в Витебской и Невельской области. (Эта информация
Фамилия Бортновский произошла от названия деревни Бортновичи в Пружанской области или деревни Бортнов в Влад
Фамилия Меримзон произошла от еврейского женского имени Мириям. Зон на идиш означает сын. Соответственно, Ме
Фамилия Пантюховский произошла от названия деревни Пантюхи в Кобринской области. (Эта информация взята из кн
Фамилия Костюкевич произошла от названия деревни Костюковичи в Брестской области. (Эта информация взята из к
Фамилия Гринковский произошла от названия деревни Гринки в Слонимской или Волковыской области. (Эта информац
Фамилия Цукерберг произошла от немецких слов цукер (сахар) и берг (гора) и переводится как сахарная гора. Осно
Фамилия Морозович произошла от названия деревни Морозовичи в Брестской области. (Эта информация взята из кни
Фамилия Ликовицкий произошла от названия деревни Лыковичи в Новогрудокской области. (Эта информация взята из
Фамилия Копелович происходит от мужского имени Копл – уменьшительное от мужского имени Яаков. Яаков был трет
Фамилия Осовлянский произошла от названия деревни Осовляны в Кобринской или Волковыской области. (Эта информ
Фамилия Нитишинский произошла от названия деревни Нитишин в Острогской области. (Эта информация взята из кни
Фамилия Хаданер произошла от названия деревни Ходаны в Дрисской области. (Эта информация взята из книги «A D
Скорее всего, фамилия Папкин произошла от названия деревни Папки в Лепельской области. (Эта информация взята
Фамилия Мофер произошла от ивритского слова мохер, которое означает продавец, торговец. Очевидно, предок нос
Фамилия Порубанский произошла от названия деревни Порубанка в Виленской области. (Эта информация взята из кн
Фамилия Райхенбах произошла от названия немецкого города Райхенбах, который находится в Саксонии. (Эта инфор
Фамилия Фройлович произошла от идишской ласковой формы еврейского мужского имени Эфраим. Окончание -ович обо
Фамилия Островенец произошла от названия деревни Островно в Дрисской или в Себежской области. (Эта информаци
Фамилия Кестлихер в переводе с идиш означает прекрасный, превосходный (о человеке). Очевидно, предок носител
Фамилия Мершацкий произошла от названия деревни Мершицы в Пинской области. (Эта информация взята из книги «A
Фамилия Пинхаси произошла от еврейского мужского имени Пинхас. Ивритское окончание -и обозначает принадлежно
Фамилия Хваловский произошла от названия деревни Хвалово в Пружанской области. (Эта информация взята из книг
Фамилия Копцовский произошла от названия деревни Копцовка в Польше или от названия деревни Копцы в Слонимско
Фамилия Освер произошла от названия городка Освея в Дрисской области. (Эта информация взята из книги «A Dict
Фамилия Номеровский произошла от названия городка Немиров. (Также как и Немировский, Немеровский). Очевидно,
Фамилия Лотс произошла от названия деревни Лотсы в Режицкой или в Двинской области. (Эта информация взята из
Фамилия Лопущик произошла от названия деревни Лопутсе в Свенцянской области. (Эта информация взята из книги
|Фамилия Пристин произошла или от названия деревни Пристани в Велижской области, деревни Пристань в Себежско
Фамилия Оберштирин произошла от идишских слов обер (высший, высокий) и штерн (звезда) и переводится как высш
Фамилия Потиевский произошла от названия деревни Потиевка в Васильковской области. (Эта информация взята из
Фамилия Носонович произошла от еврейского мужского имени Натан (Носон в ашкеназском произношении), которое п
Фамилия Буракишский произошла от названия деревни Буракишки в Трокинской области. (Эта информация взята из к
Фамилия Ремейс произошла от названия деревни Ремейсы в Вилкомирской области. (Эта информация взята из книги
Фамилия Сула произошла или от названии реки Сула или от названия деревни Сула в Минской области, или от укра
Фамилия Гониксфельд произошла от идишских слов хоник (мёд) и фельд (поле) и переводится как медовое поле.
Фамилия Дубравский произошла от названия деревни Дубравка в Елизаветградсой области или деревни Дубравка в П
Фамилия Гейфин произошла от ивритского слова гефен, которое означает виноградник, виноградная лоза. В благос
Фамилия Друскин произошла от названия деревни Друски в Виленской или в Вилкомирской области. (Эта информация
Фамилия Вейхенберг произошла от идишских слов вейх (мягкий) и берг (гора) и переводится как мягкая гора. Ч
Фамилия Арецкий произошла от названия деревни Ортце в Дисенской области или деревни Орча в Игуменской област
Фамилия Кайков произошла от названия деревни Кайково в Минской области. (Эта информация взята из книги «A Di
Фамилия Фергесен произошла от идишско-немецкого слова фергесен, которое означает забыть. Возможно, что предо
Фамилия Цайгмахер произошла от идишских слов цайг (ткань) и махер (производитель). Очевидно, предок носителя
Фамилия Фрунсон произошла от идишского женского имени Фрума, которое означает набожная, религиозная. Сон на
Фамилия Черныш образована от топонима Черныши, Так называются, например, деревни в Смоленской области России,
Фамилия Аркалович произошла от еврейского мужского имени Аарон. Окончание -ович обозначает принадлежность. С
Фамилия Буришок произошла от ласкательной формы еврейского мужского имени Барух, Борух (в русском варианте - Б
Фамилия Розенкранц в переводе с идиш и немецкого означает венец из роз. Читайте также: Немецко-идишские ф
Фамилия Лонмойше произошла от идишского слова ланг, которое означает длиныый, высокий, и еврейского мужского
Фамилия Туровер произошла от названия городка Туров в Мозырьской области. (Эта информация взята из книги «A
Фамилия Футор произошла или от идишского слова ф утер, которое означает шуба, или от названия деревни Футор
Фамилия Теленицкий произошла от названия деревни Тулинцы в Каневской области. (Эта информация взята из книги
Фамилия Шевахович произошла от еврейского мужского имени Шевах, которое переводится как похвала, восхваление
Фамилия Узель произошла от еврейского мужского имени Узиэль, которое означает моя сила - Вс-вышний. Узиэль в
Фамилия Гирдышский произошла от названия городка Гирдышки в Россиенской области. (Эта информация взята из кн
Фамилия Крикштанский произошла от названия деревни Крикштаны в Виленской или Шавельской области. (Эта информ
Фамилия Скок образована от топонима Скоки (белор. Скокi). Так называется сегодня деревня в Брестском районе Бр
Фамилия Ваймбойм произошла от идишских слов вайн (вино, виноград) и бойм (дерево) и переводится как виноград
Фамилия Цавелер произошла от названия деревни Цаул в Сорокской области. (Эта информация взята из книги «A Di
Фамилия Зимнер произошла от названия деревни Зимно в Владимирской области. (Эта информация взята из книги «A
Фамилия Райхенштейн произошла от идишско-немецких слов райх (богатый) и штейн (камень) и переводится как бог
Фамилия Хайцель произошла от еврейского женского имени Хая, которое образовано от слова хаим - жизнь. Очевид
Фамилия Юревицкий произошла от названия городка Юревичи в Речицкой области или деревни Юревичи в Новогрудокс
Фамилия Райсишер в переводе с идиш означает "Белорусский". Очевидно, предок носителя этой фамилии получил фа
Фамилия Паценкер произошла от названия деревни Паценьки в Горьковской области. (Эта информация взята из книг
Фамилия Елемелах произошла от еврейского мужского имени Элимелех, которое в переводе с иврита означает мой В-г
Фамилия Жорнищский произошла от названия деревни Жорнище в Дубновской или в Липовецкой области. (Эта информа
Фамилия Блинштейн произошла от слова блин и идишского слова штейн, которое означает камень. Возможно, что в
Фамилия Мигдалович произошла от названия деревни Мигдаловичи в Минской области. (Эта информация взята из кни
Фамилия Душков произошла от названия деревни Душково в Минской области, или оз названия деревни Душки в Горь
Фамилия Бизеровский произошла от названия деревни Бизеры в Польше. (Эта информация взята из книги «A Diction
Фамилия Зильберринг произошла от идишско-немецких слов зильбер (серебро) и ринг (кольцо) и переводится как с
Фамилия Элентух произошла от немецкого слова "Oeltuch", которое переводится как масленное полотно. Возможно,
Фамилия Глинковский произошла от названия деревни Глинка в Кобринской или Пинской области. (Эта информация в
Фамилия Керстынецкий произошла от названия деревни Керстынцы в Хотинской области. (Эта информация взята из к
Фамилия Каменобродский произошла от названия деревни Каменный Брод в Балтийской области. (Эта информация взя
Фамилия Бурчак произошла или от слова бурчать, или от названия деревни Бурчаки в Ошмянской области. (Эта инф
Фамилия Фроенченко произошла от идишской формы Фройм еврейского мужского имени Эфраим. Окончание -енко обозн
Фамилия Ролов произошла от названия имения Ролов в Курляндии. (Эта информация взята из книги «A Dictionary o
Фамилия Дрейцер произошла от названия деревни Дрехча в Игуменской области. (Эта информация взята из книги «A
Фамилия Гойхфис произошла от идишских слов гойх (высокий) и фис (ноги) и переводится как высокие ноги. Очеви
Фамилия Бильчинский произошла от названия деревни Бильче в Заславльской области, или от названия деревни Бел
Фамилия Азоф произошла от еврейского мужского имени Йосеф. Очевидно, предок носителя этой фамилии носил это
Фамилия Немоло произошла от ивритского слова немала, которое означает муравей. Муравьи известны своим тяжелы
Фамилия Гумнер образована от топонима Гумны. Так сегодня называется деревня в Крупском районе Минской области
Фамилия Гамм образована от топонима Hamm (сегодня произносится «Хамм»). Так называется город на западе Германи
Фамилия Попелевский поизошла от названия деревни Попелевка в Ямпольской области. (Эта информация взята из кн
Фамилия Шахрис произошла от названия еврейской утренней молитвы шахарит (шахрис на идиш). Вероятно, что пред
Фамилия Идман произошла от еврейского мужского имени Йеуда, корень которого означает благодарить или признав
Фамилия Фейгсон произошла от идишского женского имени Фейга, которое образовано от ивритского имени Ципора и
Фамилия Острийский произошла от названия деревни Острийки в Васильковской области. (Эта информация взята из
Фамилия Разничер произошла от названия деревни Разничи в Луцкой области. (Эта информация взята из книги «A D
Фамилия Айнзон произошла от идишских и немецких слов "айн зон", что означает один сын. Вероятно, что предок
Фамилия Файгенгольц произошла от идишских слов файг (фига) и гольц (древесина) и переводится как древесина о
Фамилия Чернинский произошла от названия деревни Чернин в Таращанской области. (Эта информация взята из книг
Фамилия Бармакин, скорее всего, произошла от аббревиатуры бен раби Моше Кальман. Окончание -ин обозначает прин
Фамилия Клушин произошла от названия деревни Клуши в Режицкой области. (Эта информация взята из книги «A Dic
Фамилия Биберман произошла от идишских слов бибер (бобёр) и ман (человек) и, скорее всего, обозначает продав
Фамилия Дизенгойф произошла от немецкого слова "Wiesenhof", которое переводится как двор или ферма, на котор
Фамилия Унк произошла от идишского слова гоник, которое означает мёд. Вероятно, что предок носителя этой фам
Фамилия Шибе могла произойти или от слова шуба, или от идишского слова шибер, обозначающего человека, которы
Фамилия Длитман - форма фамилии Гликман, которая произошла от идишских слов глик (счастье) и ман (человек) и
Фамилия Быков произошла или от названия деревни Быков в Сквирской области, или от слова бык. (Эта информация
Фамилия Тыновский произошла от названия деревни Тыновка в Таращанской области. (Эта информация взята из книг
Фамилия Бешенковский произошла от названия городка Бешенковичи в Лепельской области. (Эта информация взята и
Фамилия Завалков произошла или от названия дереви Завалки в Лидской области, или от идишского слова завулек,
Фамилия Цимкинд произошла от еврейского женского имени Сима. Кинд на идиш означает ребёнок. Соответственно,
Фамилия Бугаевский произошла от названия деревни Бугаевка в Киевской или в Кременецкой области. (Эта информа
Фамилия Чертель произошла от идишской ласкательной формы еврейского женского имени Сара. Очевидно, предок но
Фамилия Дружинский произошла от названия деревни Дружня в Киевской области. (Эта информация взята из книги «
Фамилия Штабинский произошла от названия деревни Штабин в Польше, или от названия деревни Стабиново в Слоним
Фамилия Анчелевский произошла от еврейского мужского имени Аншель, которое образовано от библейского имени А
Фамилия Гольдцукер произошла от идишско-немецких слов гольд (золото) и цукер (сахар) и переводится как золот
Фамилия Брауль произошла от названия деревни Брауле в Шавельской области. (Эта информация взята из книги «A
Фамилия Ехвид произошла от еврейского женского имени Йохевед, которое означает «честь Б-га». Очевидно, предо
Фамилия Динауц произошла от названия деревни Диноуцы в Хотинской области. (Эта информация взята из книги «A
Фамилия Финлянлер произошла от идишского слова финлендер, что означает финляндец. Очевидно, предок носителя
Фамилия Элк произошла от названия деревни Элки в Тельшской области. (Эта информация взята из книги «A Dictio
Фамилия Гольдверг произошла от немецких слов «Gold» («золото») и «Ware» («товар») и переводится как «золотые
Фамилия Сосонский произошла от названия деревни Сосонка в Минской области, или от названия деревни Сосонка в
Фамилия Цышлер произошла от идишско-немецкого слова тишлер, которое означает столяр. Очевидно, предок носите
Фамилия Валкин произошла от названия деревни Валки в Бельской области, или от названия деревни Вальки. Дерев
Фамилия Цофнас произошла от библейского выражения цафнат панеах - кличка, которой фараон называет Йосефа (по
Фамилия Червин произошла от названия деревни Червин в Польше, или от украинского слова червоный, что означае
Фамилия Дубровицкий произошла от названия городка Дубровица в Ровенской области. (Эта информация взята из кн
Фамилия Яблонский произошла от названия деревни Яблонцы в ВИлейской области, или от названия деревни Яблонка
Фамилия Наданер произошла от украинского слова наданый, которое означает одарённый, талантливый. Очевидно, п
Фамилия Фаргесен произошла от идишского слова фаргесен, что означает забывать. Возможно, что предок носителя
Фамилия Борсуковский произошла от названия деревни Борсуковка в Белостоцкой области. (Эта информация взята и
Фамилия Волчонок произошла от еврейского мужского имени Вольф (Зеев на иврите), которое означает волк. Колен
Фамилия Орентлихер произошла от идишского слова орентлихер, которое означает порядочный. Очевидно, предок но
Фамилия Смазневич произошла от украинского слова маженый, что означает печёный - кличка для смуглого, загоре
Фамилия Тишков произошла от названия деревни Тешково в Игуменской области. Очевидно, предок носителя этой фа
Фамилия Галозинский произошла от названия деревни Галузинцы в Летичевской области. (Эта информация взята из
Фамилия Мащинский произошла от названия деревни Мощенна в Гайсинской области. (Эта информация взята из книги
Фамилия Неминский произошла от названия деревни Неменка в Липовецкой области. (Эта информация взята из книги
Фамилия Ручайский произошла от названия деревни Ручай в Дисенской области. Очевидно, предок носителя этой фа
Фамилия Двоскин произошла от еврейского женского имени Двора. Очевидно, предок носителя этой фамилии был сын
Фамилия Плавин произошла от названия деревни Плавье в Себежской области. (Эта информация взята из книги «A D
Фамилия Сонтоцкий произошла от названия деревни Сонтоки в Ошмянской области. (Эта информация взята из книги
Фамилия Штульберг произошла от немецких слов "Stuhl"(стул) и "Berg" (гора) и переводится как гора стульев.
Фамилия Трибисовский произошла от названия деревни Трибисоуцы в Хотинской области. (Эта информация взята из
Фамилия Юхтман произошла от идишского слова юхт, которое означает коровник. Ман на идиш означает человек, му
Фамилия Фогельнест произошла от немецко-идишских слов фогель (птица) и нест (гнездо) и переводится как птичь
Фамилия Баргон произошла от аббревиатуры бар гаон - сын гаона (гения). Очевидно, предок носителя этой фамили
Фамилия Мартельзон произошла от ласкательной формы еврейского мужского имени Мордехай. Зон на идиш означает
Возможно, что фамилия Яриз - форма фамилии Ярис, которая произошла от фамилии Урис. Эта фамилия произошла от
Фамилия Голоногий обозначает человека с босыми ногами. Скорее всего, предок носителя этой фамилии был бедным
Фамилия Чульский произошла от названия деревни Чаульск в Бреславской области. (Эта информация взята из книги
Фамилия Данк произошла от немецко-идишского слова данк, которое означает благодарность. Благодарность в иуда
Фамилия Журавливкер произошла от названия деревни Журавлевка в Братславской области. (Эта информация взята и
Фамилия Филович произошла от названия деревни Филевичи в Лидской области. (Эта информация взята из книги «A
Фамилия Керцбурд произошла от идишских слов курц (короткий) и борд (борода) и переводится как короткая бород
Фамилия Акупер произошла от названия деревни Окупы в Галиции. (Эта информация взята из книги «A Dictionary o
Фамилыиа Зихерман произошла от идишского слова зихер (уверенный) и ман (человек) и переводится как уверенный
Фамилия Акадис произошла от ивритского слова а-кодеш, что означает святой. Возможно, что предок носителя это
Фамилия Галенполь произошла от названия деревни Галенполе в Трокинской области. (Эта информация взята из кни
Фамилия Альтойз произошла от идишских слов альт (старый) и гойз (дом) и переводится как старый дом. Очевидно
Фамилия Брензенский произошла от названия деревни Бринзены в Бельцской области. (Эта информация взята из кни
Фамилия Дамелин произошла от названия деревни Домели в Шавельской области. (Эта информация взята из книги «A
Фамилия Журер произошла от названия деревни Журы в Шавельской или Двинской области. (Эта информация взята из
Фамилия Брозе произошла от названия городка Брожа в Бобруйской области. (Эта информация взята из книги «A Di
Фамилия Чиринский произошла от идишского женского имени Цирель. Окончание -ский обозначает принадлежность. О
Фамилия Гноенский произошла от названия деревни Гноенки в Каневской области. (Эта информация взята из книги
Фамилия Капоровский произошла от названия деревни Капоровка в Речицкой области. (Эта информация взята из кни
Фамилия Гвоздовер произошла от названия деревни Гвоздов в Киевской или Новоградской области, или от названия
Фамилия Голоб произошла от названия деревни Голобы в Ковельской области. (Эта информация взята из книги «A D
Фамилия Ахтверд произошла от идишского слова ахтвердик, которое означает достойный внимания, достойный уваже
Фамилия Ишовский произошла от названия деревни Ишово в Черниговской области. (Эта информация взята из книги
Фамилия Малинештер произошла от названия деревни Малинешты в Хотинской области. (Эта информация взята из кни
Фамилия Феркин произошла от названия деревни Ферки в Вилейской области. (Эта информация взята из книги «A Di
Фамилия Чудко произошла от ивритского слова цадик, которое означает праведник. Очевидно, предок носителя это
Фамилия Гоникзис произошла от идишских слов гоник (мёд) и зис (сладкий) и переводится как "сладкий как мёд".
Фамилия Лесов произошла или от слова лес, или от названия деревни Лесово в Лепельской области, или деревни Л
Фамилия Бешанский произошла от названия деревни Бешанки в Лидской области. (Эта информация взята из книги «A
Фамилия Денцис произошла от еврейского женского имени Дина. Идишское окончание -ис обозначает принадлежность
Фамилия Поддубный произошла от названия деревни Поддубно в Пружанской области. (Эта информация взята из книг
Фамилия Чуштанд произошла от идишского слова цуштанд, которое означает состояние. Возможно, что предок носит
Фамилия Фидул произошла от идишского слова фидл, что означает скрипка. Очевидно, предок носителя этой фамили
Фамилия Фирксер произошла от названия имения Фиркс-Педвален в Курляндии. (Эта информация взята из книги «A D
Фамилия Гликлих в переводе с идиш означает счастливый. Вероятно, что предок носителя этой фамилии обладал ра
Фамилия Гутензон произошла от идишского женского имени Гута, которое означает хорошая, добрая. Зон на идиш о
Фамилия Барбаков произошла от аббревиатуры бен раби Биньямин Калонимус - сын раби Биньямина Калонимуса. Очев
Фамилия Гольдфус произошла от идишских слов гольд (золото) и фус (нога) и переводится как золотая нога. Возм
Фамилия Фрам произошла от еврейского мужского имени Эфраим. Очевидно, предок носителя этой фамилии носил это
Фамилия Арелович произошла от еврейского мужского имени Аарон. Окончание -ович обозначает принадлежность. Со
Фамилия Пустильник в переводе с идиш означает кожевник. Очевидно, предок носителя этой фамилии был кожевнико
Фамилия Дайнов произошла от ивритского слова даян, которое обозначает раввинского судью. Очевидно, предок но
Фамилия Каменогорский произошла от названия деревни Каменогорка в Липовецкой области. (Эта информация взята
Фамилия Чернинзон произошла от идишского женского имени Чарна, которое означает чёрная (т.е. брюнетка). Зон
Фамилия Богатский произошла от названия деревни Богачи в Брестской области. (Эта информация взята из книги «
Фамилия Гостомельский произошла от названия городка Гостомель в Киевской области. (Эта информация взята из к
Фамилия Чудиков произошла от ивритского слова цадик, которое означает праведник. Окончание -ов обозначает пр
Фамилия Овручский произошла от названия города Овруч в Волынии. (Эта информация взята из книги «A Dictionary
Фамилия Дукор произошла от названия городка Дукора в Игуменской области. (Эта информация взята из книги «A D
Фамилия Баришевский образована от топонима Барышевка (укр. Ба́ришівка). Сегодня это поселок городского типа в
Фамилия Гепер произошла от идишского слова гепн, что означает прыгать, скакать. Соответственно, Гепер - прыг
Фамилия Таерштейн произошла от идишских слов таер (дорогой, драгоценный) и штейн (камень) и переводится как
Фамилия Госикер произошла от названия деревни Гойсиха в Таращанской области. (Эта информация взята из книги
Фамилия Фиговский произошла от названия деревни Фига в Шавельской области. (Эта информация взята из книги «A
Фамилия Махтенберг произошла от немецких слов "Macht"(сила, могучие) и "Berg" (гора) и переводится как могу
Фамилия Роман произошла от названия деревни Романы в Ошмянской или в Новогрудокской области. (Эта информация
Фамилия Курковский произошла от названия деревни Кураки в Рогачевской области, или от названия деревни Курки
Фамилия Фримцис произошла от идишского женского имени Фрима или Фрума, которое означает верующая. Идишское о
Фамилия Глазов произошла от названия деревни Глазово в Велижской области. (Эта информация взята из книги «A
Фамилия Секирский произошла от названия деревни Секирка в Польше. (Эта информация взята из книги «A Dictiona
Фамилия Чернухин произошла от названия деревни Чернуха в Невельской области. (Эта информация взята из книги
Фамилия Барусин произошла от еврейского мужского имени Барух, которое означает благословенный. Окончание -ин
Фамилия Фрагин произошла от идишского слова фраген, которое означает "спрашивать" или "вопросы". Очевидно, п
Фамилия Ниспоренский произошла от названия деревни Ниспорены в Кишиневской области. (Эта информация взята из
Фамилия Дроздовский произошла от названия деревни Дроздов в Ровенской области, или от названия деревни Дрозд
Фамилия Габруниер произошла от названия деревни Габруны в Слуцкой области. (Эта информация взята из книги «A
Фамилия Шульмович произошла от еврейского мужского имени Шломо (Саломон по-русски). Окончание -ович обознача
Фамилия Рулин произошла от идишской ласкательной формы еврейского женского имени Рахель. Очевидно, предок но
Фамилия Пекач произошла от названия деревни Пикачи в Кобринской области. (Эта информация взята из книги «A D
Фамилия Рубис, скорее всего, произошла от еврейского мужского имени Реувен. Идишское окончание -ис обозначае
Фамилия Дувинский произошла от названия деревни Дивин в Радомысльской области. (Эта информация взята из книг
Фамилия Сиф произошла от идишского слова шиф, которое означает корабль. Возможно, что предок носителя этой ф
Фамилия Марвянский произошла от названия польской деревни Марвянка. (Эта информация взята из книги «A Dictio
Фамилия Фришберг произошла от идишских слов фриш (свежий) и берг (гора) и переводится как свежая гора. Чит
Фамилия Баркин произошла или от названия деревни Барки в Дисенской или от аббревиатуры слов бар коэн - сын к
Фамилия Обринский произошла от названия деревни Обрина в Новогрудокской области. (Эта информация взята из кн
Фамилия Шифриз произошла от еврейского женского имени Шифра. Окончание -из образовано от идишского окончания
Фамилия Гранич произошла от названия деревни Грани в Луцкой области или от названия деревни Граничи в Вилейс
Фамилия Завалкин произошла от названия деревни Завалки в Лидской области. (Эта информация взята из книги «A
Фамилия Лыковер произошла от названия деревни Лыков в Могилевской области. (Эта информация взята из книги «A
Фамилия Райт образована от слова Reiter — «всадник», «наездник» по-немецки. В этом случае она синонимична таки
Фамилия Фарштандикер в переводе с идиш означает интеллигентный, умный, понятливый. Очевидно, предок носителя
Фамилия Байкальский произошла от названия польской деревни Бохукалы. (Эта информация взята из книги «A Dicti
Фамилия Капустянский произошла от названия деревни Капустяны в Беславской или Ушицкой области, или от назван
Фамилия Половинчук произошла от названия деревни Половинчик в Липовецкой области. Она встречается чаще всего
Фамилия Анисков произошла от названия деревни Аниськово б Дрисской или Невельской области, или от названия д
Фамилия Таборишский произошла от названия городка Таборишки в Виленской области. (Эта информация взята из кн
Фамилия Якерсберг произошла от еврейского имени Якир, которое означает дорогой, и идишского слова берг, кото
Фамилия Бургсдорф произошла от названия немецкого города Бургсдорф (Burgsdorf). Очевидно, предок носителя эт
Фамилия Дробинский произошла от названия городка Дробин в Польше. (Эта информация взята из книги «A Dictiona
Фамилия Штерин произошла или от немецко-идишского слова штерн, которое означает звезда, или от еврейского же
Фамилия Вишток произошла от названия деревни Виштоки в Ошмянской области. (Эта информация взята из книги «A
Фамилия Спевак произошла от польского слова "spiewak", которое означает "певец". Возможно, что предок носите
Фамилия Щебровицкий произошла от названия деревни Щербовичи в Гроденской области. (Эта информация взята из к
Фамилия Перевозский произошла или от названия деревни Перевозы в Слуцкой области, или от названия деревни Пе
Фамилия Хаменис произошла от идишского мужского имени Хайман (Хаймен), которое образовано от ивритского имен
Фамилия Канцедик произошла от ивритских слов коэн цедек - праведный священник. Коэны - потомки Аарона, котор
Фамилия Райнштейн произошла от идишских слов рейн (чистый) и штейн (камень) и переводится как чистый камень.
Фамилия Михаловский произошла от названия деревни Михалово в Свенцянской области, или от еврейского мужского
Фамилия Зимерфейгель произошла от идишского слова зимерфейгеле (или зумерфейгеле), которое означает бабочка.
Фамилия Третяк произошла от названия деревни Третяки в Гроденской области, или от названия деревни Третьяки
Фамилия Зильбербах произошла от идишских слов зильбер (серебро) и и бах (ручей) и переводится как серебрянны
Фамилия Карповский произошла от названия деревни Карпово в Велижской области или деревни Карповка в Гомельск
Фамилия Мацивер произошла от названия городка Мациов в Ковельской области. (Эта информация взята из книги «A
Фамилия Шмилялев произошла от названия книги Шмуэль алеф (первая часть книги пророка Шмуэля). Очевидно, пред
Фамилия Голков произошла от украинского слова голка, которое означает игла. Возможно, что предок носителя эт
Фамилия Неринбергчик произошла от названия немецкого города Нюрнберг. Очевидно, предок носителя этой фамилии
Фамилия Савосинский произошла от названия деревни Савоши в Новогрудокской области. (Эта информация взята из
Фамилия Френченко произошла от еврейского мужского имени Эфраим. Очевидно, предок носителя этой фамилии носи
Фамилия Яес произошла от названия деревни Яе в Дисенской области, или от названия деревни Яйсы в Новоалексан
Фамилия Гершберг произошла от идишского мужского имени Герш, которое означает олень, и идишского слова берг,
Фамилия Гульбас произошла от названия деревни Гульбе в Тельшской области. (Эта информация взята из книги «A
Фамилия Гиновкер произошла от названия имения Гиновка в Оршанской области. (Эта информация взята из книги «A
Фамилия Терешишкин произошла от названия деревни Тарашишки в Трокинской или Виленской области. (Эта информац
Фамилия Мухар произошла от идишского слова мойхер, которое означает продавец. Очевидно, предок носителя этой
Фамилия Шостаковский произошла от названия деревни Шостаково в Брестской области, от названия деревни Шостак
Фамилия Тейх произошла от идишского слова тейг, которое означает тесто. Вероятно, что предок носителя этой ф
Фамилия Завадский произошла от названия деревни Завады в Белостоцкой или Бельской области, или от названыиа
Фамилия Гринштивель произошла от идишских слов грин (зелёный) и штивель (сапоги) и переводится как зелёные с
Фамилия Зигберман произошла от идишского слова зильбер, которое означает золото. Ман на идиш означает челове
Фамилия Месерман произошла от идишских слов месер (нож) и ман (человек). Вероятно, что предок носителя этой
Возможно, что фамилия Чихман произошла от идишских слов ших (обувь) и ман (человек) и переводится как сапожн
Фамилия Дагутский произошла от названия деревни Дегутси в Виленской области. (Эта информация взята из книги
Фамилия Пекуровский произошла от названия деревни Пекуровка в Городнянсой или Черниговской области. (Эта инф
Фамилия Копцев, скорее всего, произошла от украинского слова кобец, которое означает сокол. Читайте также:
Фамилия Любич произошла от названия городка Любча в Новогрудокской области, или от женского имени Люба (Любо
Фамилия Чепеноский произошла от названия деревни Чепенос в Хотинской области. (Эта информация взята из книги
Фамилия Фаненштиль в переводе с идиш означает ручка от сковородки. Возможно, что предок носителя этой фамили
Фамилия Бакст произошла от названия деревни Бакшты в Ошмянской области. (Эта информация взята из книги «A Di
Фамилия Герник произошла от названия деревни Герники в Лидской или Слонимской области. (Эта информация взята
Фамилия Баргловский произошла от названия деревни Барглов в Польше. (Эта информация взята из книги «A Dictio
Фамилия Калинкович произошла от названия городка Калинковичи в Речицкой области. (Эта информация взята из кн
Фамилия Алой произошла от ивритского слова илуй, которое означает гений. Вероятно, что предок носителя этой
Фамилия Зимсон произошла от еврейского мужского имени Шимшон. Очевидно, предок носителя этой фамилии носил и
Фамилия Гурель произошла от названия деревни Гурели в Виленской или в Ошмянской области. (Эта информация взя
Фамилия Искоз произошла от названия деревни Искозы в Горьковской области. (Эта информация взята из книги «A
Фамилия Пекин произошла от белорусского слова пекный, которое означает красивый. Очевидно, предок носителя э
Фамилия Дойбан произошла от названия деревни Дойбаны в Балтийской или Тираспольской области. (Эта информация
Фамилия Ельсиновский произошла от названия деревни Ильюшино в Витебской, Невельской или Лепельской области.
Фамилия Эльтстершамис произошла от идишских слов эльтестер (старший) и шамес. Шамес – это служка в синагоге
Фамилия Барат произошла от аббревиатуры ивритских слов бен раби Тувия, что переводится как сын раби Тувия. О
Фамилия Зибуц произошла от названия деревни Жибецы в Вилкомирской области. (Эта информация взята из книги «A
Фамилия Добрушский произошла от названия деревни Добруш в Гомельской области. (Эта информация взята из книги
Фамилия Бричанский произошла от названия городка Бричаны в Хотинской области. (Эта информация взята из книги
Фамилия Гурьевский произошла от названия деревни Гурьевка в Херсонской области. (Эта информация взята из кни
Фамилия Пекуровский произошла от названия деревни Пекуровка в Черниговской области. (Эта информация взята из
Фамилии Горбаткин произошла от названия деревни Горбатка в Чериковской области. (Эта информация взята из кни
Фамилия Ашкалуни произошла от названия израильского города Ашкелон. Очевидно, предок носителя этой фамилии б
Фамилия Журбин произошла от названия деревни Журбин в Климовичской области. (Эта информация взята из книги «
Фамилия Карасинский произошла от названия деревни Караси или деревни Карасино в Новоалександровской области.
Фамилия Фельтенштейн произошла от идишских слов фельд (поле) и штейн (камень) и переводится как полевой каме
Фамилия Аталезский произошла от названия деревни Аталезь в Минской области. (Эта информация взята из книги «
Фамилия Ганиза произошла от ивритского слова гниза. Гниза - специальное место, куда складываются священные к
Фамилия Чечельникер произошла от названия городка Чечельник в Ольгопольской области. (Эта информация взята и
Фамилия Шаведанц произошла от названия деревни Савиданцы в Виленской или Вилкомирской области. (Эта информац
Фамилия Реша произошла от идишской формы еврейского женского имени Рахель. Очевидно, предок носителя этой фа
Фамилия Эльнер произошла от названия деревни Эльня в Климовской области, или от названия деревни Эльна в Гро
Фамилия Сельский произошла от названия деревни Сельцы в Ковельской области или деревни Сельцо в Слуцкой, РОв
Фамилия Семецкий произошла от названия деревни Семки в Литинской области. (Эта информация взята из книги «A
Фамилия Раби в переводе с иврита означает раввин. Очевидно, предок носителя этой фамилии был раввином. Чит
Фамилия Догин произошла от названия деревни Доги в Лидской области. (Эта информация взята из книги «A Dictio
Фамилия Трембовольский произошла от названия города Трембовла в Галиции. (Эта информация взята из книги «A D
Фамилия Карповецкий произошла от названия деревни Карповцы. Деревни под таким названием есть в Житомирской,
Фамилия Ойрингель в переводе с идиш означает серёжка. Возможно, что предок носителя этой фамилии был ювелиро
Фамилия Лахер произошла от названия деревни Лахи в Невельской или Городковской области. (Эта информация взят
Фамилия Грасфельд произошла от идишских слов грас (трава) и фельд (поле) и переводится как травяное поле.
Фамилия Гервинский произошла от названия имения Гервине в Россиенской области, или от названия деревни Герви
Фамилия Тихнер произошла или от названия деревни Тихны в Пружанской области, или от названия деревни Турна.
Фамилия Паль произошла от названия местности Пале или от названия деревни Пали в Себежской области. (Эта инф
Фамилия Цен произошла от идишского слова цен, которое означает десять. Возможно, что у предка носителя этой
Фамилия Федеровский произошла от названия деревни Федоровка. (Эта информация взята из книги «A Dictionary of
Фамилия Сорезон произошла от еврейского женского имени Сара. Зон на идиш означает сын. Соответственно, Сорез
Фамилия Миговский произошла от названия деревни Мигово в Гроденской области. (Эта информация взята из книги
Фамилия Бугендлер произошла от идишского слова бухгендлер, которое означает торговец книгами. Очевидно, пред
Фамилия Ярусский произошла от названия городка Яруга в Ямпольской области или деревни Яруга в Каменецкой обл
Фамилия Шумкер произошла от названия деревни Шумки в Бельской области. (Эта информация взята из книги «A Dic
Фамилия Карасин произошла от названия деревни Карасино в Новоалександровской области. (Эта информация взята
Фамилия Коран произошла от названия деревни Кораны в Бобруйской области. (Эта информация взята из книги «A D
Фамилия Розынкевич произошла от еврейского женского имени Роза. Окончание -евич обозначает принадлежность. С
Фамилия Кевелевич произошла от еврейского мужского имени Акива. Окончание -евич обозначает принадлежность. С
Фамилия Солечник произошла от названия деревни Солечники в Виленской области. (Эта информация взята из книги
Фамилия Лесничевский произошла от названия деревни Лесничье в Ольгопольской области, или от названия деревни
Фамилия Вытягайловский произошла от названия пригорода городка Тростянец, Вытягайловка. (Эта информация взят
Фамилия Райстачер произошла от идишского слова ойстайчер, которое означает переводчик. Раньше многие местечк
Фамилия Пирожанский произошла от названия деревни Пирожна в Ольгопольской области. (Эта информация взята из
Фамилия Моловянский произошла от названия деревни Моловяны в Россиенской области. (Эта информация взята из к
Фамилия Зиман произошла от еврейского мужского имени Шимон. Очевидно, предок носителя этой фамилии носил это
Фамилия Райсбаум произошла от идишских слов райс (рис) и бойм (дерево) и переводится как рисовое дерево. Ч
Фамилия Пенский произошла от названия деревни Пенске в Белостоцкой области. (Эта информация взята из книги «
Фамилия Пенеусов произошла от еврейского мужского имени Пинхас. Окончание -ов обозначает принадлежность. Соо
Фамилия Палец произошла от названия деревни Палечи в Поневежской области. (Эта информация взята из книги «A
Фамилия Зильтерман произошла от идишских слов зальц (соль) и ман (человек) и переводится как продавец соли.
Фамилия Мазкин произошла от идишской формы еврейского женского имени Мириям. Окончание -ин обозначает принад
Фамилия Гробгельд произошла от идишских слов гроб (грубый, толстый) и гельд (деньги). Возможно, что предок н
Фамилия Соломянский произошла от названия деревни Соломянка. (Эта информация взята из книги «A Dictionary of
Фамилия Свирбут произошла от названия деревни Свирбуцы в Шавельской области или Цвирбуты в Лидской области.
Фамилия Левейкин произошла от названия деревни Ливейки в Вилкомирской области. (Эта информация взята из книг
Фамилия Зубаревский произошла от названия деревни Зубаревичи в Бобруйской области или деревни Зубаревка в Кл
Фамилия Ножницкий произошла от названия деревни Ножницы в Полоцкой области, или от русского слова ножницы. (
Фамилия Траскунов произошла от названия городка Трашкуны в Вилькомирской области. (Эта информация взята из к
Фамилия Варкин произошла от названия деревни Варки в Лепельской области. (Эта информация взята из книги «A D
Фамилия Цахновский произошла от названия деревни Цахноуцы в Хотинской области, или от названия деревни Цехан
Фамилия Нерославский произошла от названия деревни Мирославка в Игуменской области. (Эта информация взята из
Фамилия Шахнарович произошла от еврейского мужского имени Шахне, корень которого связан с ивритским словом ш
Фамилия Зульманович произошла от идишской формы Залман еврейского мужского имени Шломо (Соломон по-русски).
Фамилия Стайковский произошла от названия деревни Стайки. (Эта информация взята из книги «A Dictionary of Je
Фамилия Зуммерфельд произошла от идишских слов зуммер (лето) и фельд (поле) и переводится как летнее поле.
Фамилия Есилевич произошла от еврйского мужского имени Йосеф. Окончание -евич обозначает принадлежность. Соо
Фамилия Перепел произошла или от названия птицы перепел, или от названия деревни Перепели в Брестской област
Фамилия Гуг произошла от названия деревни Гуг в Новоалександровской области. (Эта информация взята из книги
Фамилия Гухштейн произошла от идишских слов гойх (высокий) и штейн (камень) и переводится как высокий камень
Фамилия Канюцкий произошла от названия польской деревни Канюки. (Эта информация взята из книги «A Dictionary
Фамилия Гороход обозначает человека, ходящего по горам. Эта фамилия встречается чаще всего среди выходцев из
Фамилия Родуман произошла от идишского женского имени Рода. Ман на идиш означает мужчина, муж. Соответственн
Фамилия Непрахский произошла от названия имения Непраха в Лидской области. (Эта информация взята из книги «A
Фамилия Шифренсон произошла от еврейского женского имени Шифра. Сон на идиш означает сын. Соответственно, Ши
Фамилия Фельгрон - форма фамилия Корнфельд, которая в переводе с идиш означает зерновое поле. Читайте такж
Фамилия Обермайер - немецкая фамилия, которая встречается в основном в Баварии. "Обер" в переводе с немецког
Фамилия Раутштейн произошла от идишских слов рот (красный) и штейн (камень) и переводится как красный камень
Фамилия Файтон произошла от ивритского слова хаят, которое означает портной. Очевидно, предок носителя этой
Фамилия Швайгман произошла от идишских слов швайгн (молчать) и ман (человек) и переводится как молчаливый че
Фамилия Добрусин произошла от идишского женского имени Добра, которое переводится как добрая. Окончание -ин
Фамилия Почин произошла от названия деревни Поцино в Дрисской области. (Эта информация взята из книги «A Dic
Фамилия Бойм произошла от идишского слова бойм, которое означает дерево. Читайте также: >Немецко-идишски
Фамилия Зиньковецкий произошла от названия городка Зиньковцы в Каменецкой области. (Эта информация взята из
Фамилия Фрихтер произошла от идишского слова фрухт, которое означает фрукт. Вероятно, что предок носителя эт
Фамилия Будиш произошла от названия деревни Будища или деревни Будище. (Эта информация взята из книги «A Dic
Фамилия Ганский произошла от названия деревни Ганщина в Бреславской области. (Эта информация взята из книги
Фамилия Евель произошла от еврейского мужского имени Йоэль, которое в переводе с иврита означает Всевышний —
Фамилия Готбейтер произошла от идишских слов гот (Б-г) и бейтер (человек, который молится). Соответственно,
Фамилия Вусихис произошла от названия деревни Гойсиха в Таращанской области. (Эта информация взята из книги
Фамилия Дервин произошла от названия деревни Дервини в Новоалександровской области, или от названия деревни
Фамилия Гиншпарг - форма фамилии Гинзбург, которая происходит от названия немецкого города Гюнцбург в Бавари
Фамилия Чернер произошла от названия деревни Черна или от анзвания деревни Черни в Брестской области. (Эта и
Фамилия Табакевич произошла от слова табак. Очевидно, предок носителя этой фамилии продавал табак или часто
Фамилия Парканский произошла от названия деревни Парканы в Оргеевской или в Сорокинской области. (Эта информ
Фамилия Решин произошла от идишской ласкательной формы еврейского женского имени Рахель. Окончание -ин обозн
Фамилия Гуковский произошла от названия деревни Гуков в Каменецкой области. (Эта информация взята из книги «
Фамилия Выберг, скорее всего, произошла от идишского слова вебер, которое перводится как ткач. Очевидно, пре
Фамилия Болтупский произошла от названия деревни Болтупе в Виленской области, или от на звания имения Болтуп
Фамилия Семигран произошла от названия деревни Семиграни в Ровенской области. (Эта информация взята из книги
Фамилия Манец произошла от идишской ласкатеьной формы еврейского мужского имени Менахем, которое означает ут
Фамилия Савин образована от топонима Савино. Так сегодня называются, например, деревня в Вилейском районе Минс
Фамилия Берлинруд произошла от идишского слова "берлинройт" - вид красной краски, которая была импортирована
Фамилия Швиф произошла от французского слова "juif", которое означает еврей. Вероятно, что предок носителя э
Фамилия Корогодский произошла от названия деревни Корогод в Радомысльской области. (Эта информация взята из
Фамилия Динкелис произошла от еврейского женского имени Дина. Идишское окончание -ис обозначает принадлежнос
Фамилия Кривошей произошла от слов кривая шея и обозначает человека с кривой шеей. Возможно, что у предка но
Фамилия Айнгберг произошла от идишских слов "айн берг", что переводится как одна гора. Читайте также: Нем
Фамилия Баляновский произошла от названия деревни Балановка в Ольгопольской области. (Эта информация взята и
Фамилия Пескер произошла от названия городка Пески. (Эта информация взята из книги «A Dictionary of Jewish S
Фамилия Матсерад произошла от названия деревни Моцерады в Галиции. (Эта информация взята из книги «A Diction
Фамилия Капитановский произошла от названия деревни Капитановка в Чигиринской области. (Эта информация взята
Фамилия Несвижский произошла от названия городка Несвиж в Слуцкой области. (Эта информация взята из книги «A
Фамилия Балухин произошла от еврейского мужского имени Барух, которое означает благословенный. Окончание -ин
Фамилия Ракишек произошла от названия городка Ракишки в Новоалександровской области. (Эта информация взята и
Фамилия Дворечкин произошла от еврейского женского имени Двора. Окончание -ин обозначает принадлежность. Соо
Фамилия Кантин произошла от слова кантор. Кантор ведёт молитву в синагоге. Очевидно, предок носителя этой фа
Фамилия Шулов произошла от еврейского мужского имени Шауль (Саул по-русски). Окончание -ов обозначает принад
Фамилия Гудельский произошла от названия деревни Гуделки в Виленской области или деревни Гудели в Поневежско
Фамилия Саваровский произошла от названия деревни Сабаровка в Липовецкой или Ксаверовской области. (Эта инфо
Фамилия Полях произошла от слова поляк. Очевидно, предок носителя этой фамилии был выходцем из Польши. Чит
Фамилия Фрейдичкес произошла от ласкательной формы идишского женского имени Фрейда, которое означает радость
Фамилия Дитятковский произошла от названия деревни Дитятки в Радомысльской области. (Эта информация взята из
Фамилия Пенкинский произошла от названия деревни Пенкини в Польше. (Эта информация взята из книги «A Diction
Фамилия Инзель в переводе с идиш означает остров. Читайте также: Немецко-идишские фамилии, Число Пи и мор
Фамилия Бадарский произошла или от названия деревни Бардар в Кишиневской области, или от слова бондарь. (Эта
Фамилия Гилелес произошла от еврейского мужского имени Илель. Идишское окончание -ес обозначает принадлежнос
Фамилия Зислин произошла от идишского мужского имени Зускинд или Зискинд, которое переводится как сладкий ре
Фамилия Сичикер произошла от названия деревни Сычики в Брестской области. (Эта информация взята из книги «A
Фамилия Лефанд произошла от идишского слова гельфанд, которое означает слон. Читайте также: Фамилии — наз
Фамилия Фрейгер произошла от идишского слова фрегн, что означает спрашивать. Соответственно, Фрейгер - спраш
Фамилия Рейзельман произошла от идишского женского имени Рейзель, которое означает роза, и идишского слова м
Фамилия Срайбман произошла от идишского слова шрайбен, которое означает писать. Ман на идиш означает человек
Фамилия Порудоминский произошла от названия деревни Порудомино в Трокской области, или от названия имения По
Фамилия Зильбербарт произошла от идишских слов зильбер (серебро) и барт (борода) и переводится как серебрянн
Фамилия Моранц произошла от идишского слова маранц, которое означает апельсин. Читайте также: Еврейские ф
Фамилия Мазейко произошла от названия деревни Можейки. (Эта информация взята из книги «A Dictionary of Jewis
Фамилия Саразон произошла от еврейского женского имени Сара. Зон на идиш означает сын. Соответственно, Сараз
Фамилия Трумпоко произошла от названия деревни Трумпакой в Поневежской области. (Эта информация взята из кни
Фамилия Сребногура в переводе с польского означает серебрянная гора. Читайте также: Польские еврейские ф
Фамилия Круп произошла от названия городка Крупи в Шавельской области, от названия деревни Крупе в Тельшской
Фамилия Журавицкий произошла от названия городка Журавичи в Быховской области. (Эта информация взята из книг
Фамилия Энгельберг произошла от немецких слов "Engel" (ангел) и "Berg" (гора) и переводится как "гора ангело
Фамилия Чесляр произошла от идишского слова теслер, которое означает столяр. Очевидно, предок носителя этой
Фамилия Будин произошла от названия деревни Будин или деревни Будыни, или от названия деревни Буда. (Эта инф
Фамилия Гильчонак произошла от еврейского мужского имени Илель. Очевидно, предок носителя этой фамилии носил
Фамилия Кохрихт произошла от идишских слов кохн (варить) и рихтн (заправлять, готовить). Очевидно, предок но
Фамилия Канавер произошла от названия деревни Канава в Климовичской или в Быховской области. (Эта информация
Фамилия Агрон произошла от еврейского мужского имени Аарон. Очевидно, предок носителя этой фамилии носил это
Фамилия Зицман произошла от идишских слов зицн (сидеть) и ман (человек) и переводится как сидящий человек. С
Фамиля Хороветсер произошла от названия деревни Хоровец в Заславльской области. (Эта информация взята из кни
Фамилия Двилинский произошла от названия деревни Двили в Шавельской области. (Эта информация взята из книги
Фамилия Айзенштарк произошла от идишских слов айзен (железо) и штарк (сильный) и в переводе означает "сильны
Фамилия Ицкан произошла или от названия деревни Ицка в Бреславской области, или от еврейского мужского имени
Фамилия Леск произошла от названия деревни Лески в Бобруйской области. (Эта информация взята из книги «A Dic
Фамилия Масеев произошла от еврейского мужского имени Моше (Моисей по-русски). Окончание -ев обозначает прин
Фамилия Златкин произошла от идишского женского имени Злата. Окончание -ин обозначает принадлежность. Соотве
Фамилия Гутшабаш произошла от идишских слов гут шабес, что означает хорошей субботы. Это приветствие, исполь
Фамилия Коренцвит произошла от немецкого слова "Kornblume", которое ознацает василёк. (На идиш и слово цвит,
Фамилия Каплун образована от польского слова «каплан» (kapłan), которое означает «священник» (в русском языке
Фамилия Ганиковский произошла от названия деревни Ганковка в Борисовской области или от названия деревни Ган
Фамилия Соболь произошла или от слова сабля, или от идишского мужского имени Сойбель, которое в переводе с и
Фамилия Туровец произошла или от названия деревни Туровец в Житомирской области, или от названия городка Тур
Фамилия Канонич произошла от названия деревни Каноничи в Владимирской области. (Эта информация взята из книг
Фамилия Зивс произошла от еврейского мужского имени Зеев, которое в переводе с иврита означает волк. Идишско
Фамилия Пекный в переводе с белорусского означает красивый. Очевидно, предок носителя этой фамилии обладал о
Фамилия Паричер произошла от названия городка Паричи в Бобруйской области. (Эта информация взята из книги «A
Фамилия Мончар произошла от польского слова maczarz, которое переводится как продавец муки. Очевидно, предок
Фамилия Сырчук произошла от еврейского женского имени Сара. Окончание -чук обозначает принадлежность. Соотве
Фамилия Дрейбанд произошла от идишских слов дрейен (крутить) и банд (лента, верёвка) и переводится как челов
Фамилия Парич произошла от названия городка Паричи в Бобруйской области. (Эта информация взята из книги «A D
Фамилия Жверблянский произошла от названия деревни Жвирблянцы в Вилкомирской области или деревни Жвирбляны в
Фамилия Штемблик произошла от идишского слова штейнблик, которое означает каменный блок. Вероятно, что предо
Фамилия Балкарей произошла от ивритских слов бааль коре. Так называют человека, который читает из свитка Тор
Фамилия Штримп произошла от идишского слова штримпф, которое означает носки. Вероятно, что предок носителя э
Фамилия Пелиновский произошла от названия деревни Пелиновка в Ямпольской области. (Эта информация взята из к
Фамилия Даниелов произошла от еврейского мужского имени Даниель. Окончание -ов обозначает принадлежность. Со
Фамилия Белинский произошла от названия городка Белин в Ковельской области. (Эта информация взята из книги «
Фамилия Ривкус произошла от еврейского женского имени Ривка. Окончание -ус образовалось от идишского окончан
Фамилия Привульский произошла от названия деревни Приволье в Быховской области. (Эта информация взята из кни
Фамилия Бешенкевич произошла от названия городка Бешенковичи в Лепельской области. (Эта информация взята из
Фамилия Златопольский произошла от названия деревни Златополье в Рогачевской области, или от названия городк
Фамилия Магергут - форма фамилии Гутмахер, которая в переводе с идиш означает изготовитель шляп. Очевидно, п
Фамилия Капоровский произошла от названия деревни Капоровка в Речицкой области. (Эта информация взята из кни
Фамилия Думеш произошла от названия деревни Думсы в Ковенской области, или от названия деревни Домаши в Ново
Фамилия Эрвайс произошла от немецкого слова "Erweis", которое означает доказательство. Возможно, что предок
Фамилия Ершин произошла от названия имения Ерши в Полоцкой области или деревни Ерши в Витебской или Игумеснк
Фамилия Мантсер произошла от названия деревни Мантсы в Волковыской области. (Эта информация взята из книги «
Фамилия Чернижер произошла от названия деревни Черныж в Луцкой области. (Эта информация взята из книги «A Di
Фамилия Эмер произошла от идишского слова эмер, которое означает ведро. Вероятно, что предок носителя этой ф
Фамилия Зицкевич произошла от названия деревни Жухковцы в Проскуровской области, или от названия городка Жит
Фамилия Гильбург произошла или от фамилии Гельбарт, которая переводится как жёлтая борода, или от названия н
Фамилия Пейрицзун произошла от еврейского мужского имени Перец. Зун на идиш означает сын. Соответственно, Пе
Фамилия Губницкий произошла от названия деревни Губник в Гайсинской области. (Эта информация взята из книги
Фамилия Клейзер произошла от идишского слова глейзер, которое означает стекольщик. Очевидно, предок носителя
Фамилия Штульгарт произошла от идишских слов шталь (сталь) и гарт (твёрдый) и переводится как твёрдый как ст
Фамилия Вешт произошла от польского слова "wieszcz", которое означает пророк. Пророчества не существует с вр
Фамилия Роткевич произошла от названия деревни Роткевичи в Свенцянской области или от идишского женского име
Скорее всего, фамилия Патик произошла от названия деревни Поток (Потик по-украински) в Винницкой или в Канев
Фамилия Наркиер произошла от названия деревни Нарки в Чериковской области. (Эта информация взята из книги «A
Фамилия Сардатский произошла от названия деревни Сордаки в Польше. (Эта информация взята из книги «A Diction
Фамилия Оситняжский произошла от названия деревни Оситняжка в Чигиринской области. (Эта информация взята из
Фамилия Хаетовский произошла от ивритского слова хаят, которое означает портной. Окончание -овский обозначае
Фамилия Зинович произошла от названия деревни Зиновичи в Волковыской области. (Эта информация взята из книги
Фамилия Губинский произошла от названия деревни Губинка в Гроденской области, или от названия деревни Губин.
Фамилия Пасатер произошла или от слова пейсатый, т.е. еврей с пейсами, или от румынского слова "pasat", кото
Фамилия Ройзенквит в переводе с идиш означает цветок розы. Читайте также: Немецко-идишские фамилии, Как
Фамилия Ройтвайн в переводе с идиш означает красное вино. Вероятно, что предок носителя этой фамилии был вин
Фамилия Щеголевский произошла от названия деревни Щеглиевка в Радомысльской области или деревни Щиговка в Клим
Фамилия Хриский произошла от названия деревни Хрыссы в Слонимской области. (Эта информация взята из книги «A
Фамилия Пейгин произошла от идишского слова фейгель, которое означает птица, или от идишского женского имени
Фамлия Капсон произошла от ласкательной формы мужского имени Яаков. Сон на идиш означает сын. Соответственно
Фамилия Рейнлиб произошла от идишских слов рейн (чистый) и либ (любовь) и переводится как чистая любовь. Воз
Фамилия Конищер произошла от названия деревни Конище в Ковельской области. (Эта информация взята из книги «A
Фамилия Крулик - идишская версия фамилии Кролик, которая произошла от названия животного кролик. Читайте т
Фамилия Обуховский произошла от названия деревни Обухов в Киевской области. (Эта информация взята из книги «
Фамилия Тайхман произошла от идишского слова тайх, которое означает болото, речка. Ман на идиш означает чел
Фамилия Тайн произошла от ивритского слова даян, которое означает раввинский судья. Очевидно, предок носител
Фамилия Циановский произошла от слова Цион (Сион), названия города Иерусалима. Иерусалим играет центральную
Фамилия Костеневский произошла от названия деревни Костсенево в Лидской области. (Эта информация взята из кн
Фамилия Машаров произошла от названия деревни Машары в Полоцкой области. (Эта информация взята из книги «A D
Фамилия Рауз произошла от названия деревни Раузы в Люцинской области. (Эта информация взята из книги «A Dict
Фамилия Тубилис произошла от еврейского женского имени Тойба, которое в переводе с идиш означает голубка. Ид
Фамилия Шмоль произошла или от еврейского мужского имени Шмуэль, или от идишского слова шмоль, которое означ
Фамилия Нападенский произошла от названия деревни Нападены в Бельцкой области. (Эта информация взята из книг
Фамилия Пониквер произошла от названия деревни Пониква в Галиции или от названия деревни Пониквы в Брестской
Фамилия Чернихов произошла от названия деревни Чернихово в Новогрудокской области. (Эта информация взята из
Фамилия Четыренер произошла от названия деревни Четырены в Бельцкой области. (Эта информация взята из книги
Фамилия Данейко произошла от названия деревни Донейки в Новоалександровской области. (Эта информация взята и
Фамилия Брицков, скорее всего, произошла или от названия деревни Брицкое в Бердичевской области, или от аббр
Фамилия Прибыш произошла от польского слова "przybysz", которое означает пришелец, чужой. Вероятно, что пред
Фамилия Августинов произошла от названия деревни Августиново в Новоалександровской или Оршанской области. (Э
Фамилия Баданов произошла от названия городка Богданов в Ошмянской области. (Эта информация взята из книги «
Фамилия Повяжер произошла от названия деревни Повяжи в Ошмянской области. (Эта информация взята из книги «A
Фамилия Упарт произошла от польского слова "uparty", что означает упрямый. Очевидно, предок носителя этой фа
Фамилия Гершойз произошла от идишского мужского имени Герш, которое означает олень, и идишского слова хойз,
Фамилия Сахарц, скорее всего, произошла от польского слова "sacharz", которое означает сахар. Вероятно, что
Фамилия Шейндлис произошла от ласкательной формы Шейндл идишского женского имени Шейна, которое означает кра
Фамилия Тростянецкий произошла от названия городка Тростянец в Белостоцкой области или от деревни Тростянец
Фамилия Шаркович произошла или от названия деревни Шарки в Тельшской или Шавельской области, или от еврейско
Фамилия Брескин произошла от названия города Брест (Бриск на идиш). (Эта информация взята из книги «A Dictio
Фамилия Бабицкий произошла от названия деревни Бабичи или деревни Бабики. (Эта информация взята из книги «A
Фамилия Трайфельд произошла от идишских слов трай (верный, правдивый) и фельд (поле) и переводится как верн
Фамилия Голендер в переводе с идиш означает голландец. Очевидно, предок носителя этой фамилии был выходцем и
Фамилия Атензон произошла от еврейского женского имени Эстер. Зон на идиш означает сын. Соответственно, Атен
Фамилия Эльштейн произошла или от идишского слов гельбштейн, которое означает жёлтый камень, или от идишских
Фамилия Сыроводко произошла от названия деревни Сыроводки в Минской области. (Эта информация взята из книги
Фамилия Черевикин произошла от белорусского слова черевики, которое означает обувь. Вероятно, что предок нос
Фамилия Аснин произошла от библейского женского имени Оснат. Окончание -ин обозначает принадлежность. Соотве
Фамилия Оруман произошла от идишского слова ореман, которое означает бедняк, нищий. Вероятно, что предок нос
Фамилия Савель произошла от еврейского мужского имени Шауль (Саул по-русски). Очевидно, предок носителя этой
Скорее всего, фамилия Мордас (также Мордак, Мордах) произошла от еврейского мужского имени Мордехай. Очевидн
Фамилия Средовский произошла от названия деревни Серадово в Слонимской области. (Эта информация взята из кни
Фамилия Фромштейн произошла от идишских слов фром (богобоязненный) и штейн (камень) и переводится как богобо
Фамилия Голосовкин произошла от названия деревни Голошевка в Оршанской области или от названия деревни Голос
Фамилия Шимсон произошла от еврейского мужского имени Шимшон. Очевидно, предок носителя этой фамилии носил э
Фамилия Срагец произошла от еврейского мужского имени Шрага, которое в переводе с арамейского означает пламя
Фамилия Гавартин произошла от ивритского слова гвартан, которое означает силач. Возможно, что предок носител
Фамилия Фрайзингер произошла от названия города Фрайзинг в Баварии. Очевидно, предок носителя этой фамилии б
Фамилия Ракошиц произошла от названия деревни Ракошичи в Минской области. (Эта информация взята из книги «A
Фамилия Двоссен произошла от еврейского женского имени Двора, которое переводится как пчела. Соответственно,
Фамилия Калужский произошла от названия деревни Калужское в Херсонской области или от городка Калуж в Галици
Фамилия Дринберг произошла от идишских слов грин (зелёный) и берг (гора) и переводится как зелёная гора. Ч
Фамилия Эдид произошла от еврейского мужского имени Йедидия, которое означает друг Вс-вышнего. Согласно евре
Фамилия Балеф произошла от ивритского слова бааль лев, что переводится как милосердный человек. Очевидно, пр
Фамилия Смульсон произошла от еврейского мужского имени Шмуэль (Самуил по-русски). Сон на идиш означает сын.
Фамилия Зильбердик в переводе с идиш означает серебрянный. Возможно, что предок носителя этой фамилии был со
Фамилия Алешкер произошла от названия деревни Олешки в Виленской или в Свенцянской области. (Эта информация
Фамилия Каршенфельд произошла от идишских слов каршен (вишни) и фельд (поле) и переводится как поле вишневых
Фамилия Свердликовский произошла от названия деревни Свердликово в Уманьской области. (Эта информация взята
Фамилия Удвин произошла от белорусского слова удивиный, которое означает вдовец. Очевидно, предок носителя э
Фамилия Динович произошла от еврейского женского имени Дина. Окончание -ович обозначает принадлежность. Соот
Фамилия Тракеницкий произошла от названия деревни Трокеники в Виленской области, или деревни Тракеники в Вил
Фамилия Зимилевич произошла от еврейского мужского имени Шимон. Окончание -евич обозначает принадлежность. С
Фамилия Скубянский произошла от названия деревни Скубы в Ковенской области. (Эта информация взята из книги «
Фамилия Шлитен произошла от идишского слова шлитен, которое означает санки. Возможно, что у предка носителя
Фамилия Окроплянский произошла от названия деревни Окропно в Кобринской области. (Эта информация взята из кн
Фамилия Тубишкин произошла от названия деревни Тубышки в Могилевской области. (Эта информация взята из книги
Фамилия Брусер произошла от названия деревни Брусы в Оршанской или Борисовской области. (Эта информация взят
Фамилия Медзинский произошла от названия деревни Медзини в Свенцянской области. (Эта информация взята из кни
Фамилия Ринберг произошла или от фамилии Гринберг, которая в переводе с идиш означает зелёная гора, или от ф
Фамилия Дридза произошла от названия реки Дридза в Двинской области. (Эта информация взята из книги «A Dicti
Фамилия Фрихткойф произошла от идишских слов фрихт (фрукты) и койф (покупка) и переводится как покупка фрукт
Фамилия Лысак произошла от слова лысый. Очевидно, предок носителя этой фамилии получил фамилию, будучи лысым
Фамилия Волотин произошла от названия деревни Волотыно в Гроденской области. (Эта информация взята из книги
Фамилия Чучулянский произошла от названия деревни Чучулены в Кишиневской области. (Эта информация взята из к
Фамилия Герухманов произошла от еврейского мужского имени Йерухам, корень которого означает милосердие. Окон
Фамилия Гвязда произошла от польского слова "gwiazda", которое означает звезда. Читайте также: Польские е
Фамилия Пинус произошла от еврейского мужского имени Пинхас. Очевидно, предок носителя этой фамилии носил эт
Фамилия Трунский произошла от названия деревни Трунцы в Волковыской области. (Эта информация взята из книги
Фамилия Чисин произошла от ласкательной формы еврейского женского имени Ципора, которое переводится как птиц
Фамилия Иделевский произошла от ласкательной формы Идель еврейского мужского имени Йеуда. Окончание -ский об
Фамилия Сиферсон произошла от еврейского женского имени Шифра. Сон на идиш означает сын. Соответственно, Сиф
Фамилия Егуткин произошла от еврейского мужского имени Йеуда, корень которого обозначает благодарность. Окон
Фамилия Будрянович произошла от названия деревни Будряны в Поневежской области. (Эта информация взята из кни
Фамилия Пинтух произошла от идишского слова файнтух, которое переводится как изысканная ткань. Возможно, что
Фамилия Сильницер произошла от названия деревни Сильница в Бреславской области. (Эта информация взята из кни
Фамилия Дригант произошла от идишских слов драй гант, что переводится как три руки. Очевидно, это кличка для
Фамилия Люлев произошла от названия деревни Люлево в Бобруйской области. (Эта информация взята из книги «A D
Фамилия Осмоловский произошла от названия деревни Осмоловка в Игуменской области или Осмолово или Осмоловичи
Фамилия Гольдштрайх произошла от немецкого слова "Goldstrauch", которое означает золотой куст. Читайте так
Фамилия Фрайлех произошла от идишского слова фрейлех (фрайлех в хасидском произношении), которое означает ра
Фамилия Лапатинер произошла от названия деревни Лопатин в Гомельской области, деревни Лопатино в Себежской о
Фамилия Рашкин произошла от ласкательной формы еврейского женского имени Рахель. Окончание -ин обозначает пр
Фамилия Дерин образована от топонима Дерно — так называется сегодня село в Киверцовском районе Волынской облас
Фамилия Каларашский произошла от названия деревни Калараш в Оргеевской области. (Эта информация взята из кни
Фамилия Попелюхер произошла от названия деревни Попелюхи. (Эта информация взята из книги «A Dictionary of Je
Фамилия Бальн произошла от названия деревни Бальни в Тельшской области. (Эта информация взята из книги «A Di
Фамилия Файк произошла от идишского слова файг или фейг, которое означает фига. Фига - один из семи видов ра
Фамилия Грайдер произошла от идишского слова крайд, которое означает мел. Возможно, что предок носителя этой
Фамилия Гольринг произошла от идишских слов гольд (золото) и ринг (кольцо) и переводится как золотое кольцо.
Фамилия Донхи произошла от сефардской фамилии Ибн-Яхья (по-арабски "сын Яхьи"). Он взял как фамилию имя
Фамилия Нарет произошла от названия реки Нарет в Двинской области. (Эта информация взята из книги «A Diction
Фамилия Годаль произошла или от еврейского мужского имени Гад (Год в ашкеназском произношении) - имя одного
Фамилия Потапов произошла или от слова потоп, или же от названия деревни Потаповка. Возможно, что предок нос
Фамилия Брусиловский произошла от названия города Брусилов в Радомысльской области. (Эта информация взята из
Фамилия Степинский произошла от названия деревни Степы в Бобруйской области. (Эта информация взята из книги
Фамилия Зильбек произошла от идишского слова зильбер, которое означает серебро. Читайте также: Немецко-ид
Фамилия Донтскер произошла от названия города Данциг, который в разные времена принадлежал к Польше и к Герм
Фамилия Кипнис произошла от украинского слова кирпонис (карпонос по-русски), которое обозначает карпоносого
Фамилия Тридубский произошла от названия деревни Тридубы в Балтовской области. (Эта информация взята из книг
Фамилия Хаятов произошла от ивритского слова хаят, которое означает портной. Окончание -ов обозначает принад
Фамилия Шпаковский произошла от названия деревни Шпаково в Белостоцкой области или деревни Шпаковцы в Новогр
Фамилия Килимахер произоишла от идишского слова килим-махер, которое означает изготовитель ковров. Очевидно,
Фамилия Найгеборн в переводе с идиш обозначает новорожденный. Возможно, что предок носителя этой фамилии пол
Фамилия Затурянский произошла от названия деревни Затурья в Слуцкой области. (Эта информация взята из книги
Фамилия Саморовицкий произошла от названия деревни Самаровичи в Волковыскской области. (Эта информация взята
Фамилия Ройткоп произошла от идишских слов ройт (красный) и коп (голова) и переводится как красная голова, т
Фамилия Хвацкин произошла от названия деревни Хваты в Гроденской области. (Эта информация взята из книги «A
Фамилия Шрейдер произошла от названия города Шрода (Шрейд на идиш) в Познани. Идишское окончание -ер обознач
Фамилия Тавьев произошла от еврейского мужского имени Тувия, которое означает «благо моё — Б-г». Тувия - одн
Фамилия Перельгут произошла от идишских слов перель (жемчужина) и гут (хороший) и переводится как хорошая же
Фамилия Уример произошла от идишского слова аремер, которое означает бедняк. Вероятно, что предок носителя э
Фамилия Садо произошла от названия деревни Сады в Дубенской области. (Эта информация взята из книги «A Dicti
Фамилия Ошерс произошла от еврейского мужского имени Ашер (Ошер в ашкеназском произношении), которое означае
Фамилия Милиевский произошла от названия деревни Милевцы в Каневской области. (Эта информация взята из книги
Фамилия Ройтгартен произошла от идишских слов ройт (красный) и гартен (сад) и переводится как красный сад.
Фамилия Оссер произошла от названия деревни Осса в Кобринской области, или от мужского имени Ашер (Ошер), ко
Фамилия Пакамунский произошла от названия деревни Пакамунье в Виленской области. (Эта информация взята из кн
Фамилия Мильготин произошла от названия деревни Милюты. (Эта информация взята из книги «A Dictionary of Jewi
Фамилия Утин произошла от названия деревни Уть в Гомельской области. (Эта информация взята из книги «A Dicti
Фамилия Рейзнер произошла от названия города Рейзен в местности Познань в Польше. (Эта информация взята из к
Фамилия Шмейхельман произошла от идишских слов шмейхель (улыбка) и ман (человек) и переводится как улыбающий
Фамилия Парцуф произошла от ивритского слова парцуф, которое означает лицо, выражение лица, физиономия. Возм
Фамилия Жилицкий произошла от названия деревни Жиличи. Деревни под таким названием есть в Слуцкой, Брестской
Фамилия Рефул произошла от еврейского мужского имени Рефаэль. Рефаэль - имя ангела-исцелителя. Очевидно, пре
Фамилия Сунис произошла или от женского имени Сара, или от мужского имени Шломо (Саломон по-русски). Идишско
Фамилия Калис произошла от названия городка Калюс в Ушицкой области. (Эта информация взята из книги «A Dicti
Фамилия Аранзон произошла от еврейского мужского имени Аарон и идишского слова зон, которое означает сын. Со
Фаилия Шпрах произошла от идишского слова шпрах, которое означает речь, разговор. Читайте также: Немецко
Фамилия Трасован произошла от названия деревни Тарасова в Оргеевской области. (Эта информация взята из книги
Фамилия Иновлотский произошла от названия польской деревни Иновлоц (Inowlodz). (Эта информация взята из книг
Фамилия Браг произошла от названия деревни Браги в Ошмянской области. (Эта информация взята из книги «A Dict
Фамилия Двуглянский произошла от названия городка Довгели в Новоалександровской области или от названия дере
Фамилия Верховский образована от топонима Верхов (укр. Верхів) — так сегодня называется село в Ровненской обла
Фамилия Фрош в переводе с идиш означает лягушка. Согласно источникам, мудрецы Торы сравниваются с лягушками,
Фамилия Чернострик произошла от названия деревни Черный Остров в Проскуровской области. (Эта информация взят
Фамилия Голощекин произошла от названия деревни Голощакино в в Сенновской области, или от слова голощекий, т
Фамлия Эльжутский произошла от названия деревни Эльжутки в Вилейской области. (Эта информация взята из книги
Фамилия Роговин произошла от названия деревни Роговое. (Эта информация взята из книги «A Dictionary of Jewis
Фамилия Коплес произошла от идишской формы Копл еврейского мужского имени Яаков. Идишское окончание -ес обоз
Фамилия Инкулис произошла от названия деревни или реки Инкулец в Елизаветградской области. (Эта информация в
Фамилия Сапочинский произошла от названия деревни Сапоцинцы в Новогрудокской области. (Эта информация взята
Фамилия Пейзнер произошла от названия местности Познань. Идишское окончание -ер обозанчает принадлежность к
Фамилия Пирошкиер произошла от названия деревни Пирожки в Сокольской области. (Эта информация взята из книги
Фамилия Гавиновицкий произошла от названиядеревни Гавеновичи в Слонимской или в Речицкой области. (Эта инфор
Фамилия Саванюк произошла от названия деревни Савони в Волковыской области или деревни Савоня в Новогрудокск
Фамилия Мауергауз произошла от немецкого слова "Mauerhaus", которое означает кирпичный дом. Возможно, что пр
Фамилия Груиг произошла от идишских слов грой (серый) и ойг (глаз) и переводится как серый глаз. Очевидно, у
Фамилия Будилов произошла от названия деревни Будилово в Минской области или деревни Будилево в Сенновской о
Фамилия Фрис произошла от идишского слова фриш, которое означает свежий. Вероятно, что предок носителя этой
Фамилия Гайсин произошла от названия городка Гайсин. (Эта информация взята из книги «A Dictionary of Jewish
Фамилия Фунштейн произошла от идишских слов файн (тонкий, изысканный, утончённый) и штейн (камень). Соответс
Фамилия Теликан произошла от названия деревни Теляки. (Эта информация взята из книги «A Dictionary of Jewish
Фамилия Брауз произошла от названия имения Браужи в Шавельской области. (Эта информация взята из книги «A Di
Фамилия Фридган произошла от идишских слов фрид (мир, приветствие) и гант (рука) и переводится как рука, про
Фамилия Селиштян произошла от названия деревни Селишты в Оргеевской области. (Эта информация взята из книги
Фамилия Ружетский произошла от названия деревни Ружки в Таращанской или Житомирской области. (Эта информаци
Фамилия Дретский произошла от названия деревни Дрейки в Двинской области или от названия городка Друйск в Но
Фамилия Багнер произошла от названия деревни Багны или деревни Багно. (Эта информация взята из книги «A Dict
Фамилия Жутовский произошла от названия деревни Жутовты в Тельшской области. (Эта информация взята из книги
Фамилия Бирнцвейг произошла от идишских слов бирн (груша) и цвейг (ветка) и переводится как ветка грушевого
Фамилия Рофман произошла от ивритского слова рофе, которое означает врач. Ман на идиш означает человек. Очев
Фамилия Потикер произошла от названия украинской деревни Поток (Потик по-украински). Идишское окончание -ер
Фамилия Зибарт произошла от названия деревни Жиборты в Поневежской или Слонимской области. (Эта информация в
Фамилия Лотштейн произошла от идишских слов ройт (красный) и штейн (камень) и переводится как красный камень
Фамилия Самарский произошла от названия деревни Самары. (Эта информация взята из книги «A Dictionary of Jewi
Фамилия Иоппа происходит от ивритского слова "йафе", которое означает "красивый". Читайте также: Еврей
Фамилия Переймер произошла от названия деревни Перейма в Балтийской области. (Эта информация взята из книги
Фамилия Дорбян произошла от названия городка Дорбяны в Тельшской области. (Эта информация взята из книги «A
Фамилия Рахкинд произошла от еврейского женского имени Рахель. Кинд на идиш означает ребёнок. Соответственно
Фамилия Виткунский произошла от названия деревни Виткуны в Ковенской области. (Эта информация взята из книги
Фамилия Шейнгезихт произошла от идишских слов шейн (красивый) и гезихт (лицо) и переводится как красивое лиц
Фамилия Фремчук произошла от еврейского мужского имени Эфраим, которое означает плодовитый. Эфраим в Торе -
Фамилия Урен произошла от еврейского мужского имени Аарон. Аарон был братом Моше рабейну и первым коэном (св
Фамилия Острогорский произошла от названия деревни Острая Гора. (Эта информация взята из книги «A Dictionary
Фамилия Кушнир синонимична таким фамилиям, как Кирзнер, Киржнер, Кушнар, Кушнарёв, Кушнер, Кушнар, Кушнеревич,
Фамилия Порингер произошла от названия городка Порынга в Свенцянской области или от названия имения Поринге
Фамилия Рубик произошла от названия деревни Рубики в Вилкомирской области. (Эта информация взята из книги «A
Фамилия Свинаер произошла от названия деревни Свинная в Староконстантинопольской области. (Эта информация вз
Фамилия Орлов произошла от названия деревни Орлово, или от еврейского мужского имени Аарон. (Эта информация
Фамилия Трунковский произошла от названия деревни Трынковщина в Кобринской области. (Эта информация взята из
Фамилия Волик произошла от идишского мужского имени Вольф, которое означает волк. Имя Вольф (Зеев на иврите)
Фамилия Шалитский произошла от названия деревни Шаличи в Брестской области. (Эта информация взята из книги «
Фамилия Налиботский произошла от названия деревни Налибоки. (Эта информация взята из книги «A Dictionary of
Фамилия Шалкович произошла от еврейского мужского имени Шауль, которое означает «испрошенный». Окончание -ов
Фамилия Тоглих произошла от идишского слова тойглих, которое означает годный, полезный. Читайте также: Н
Фамилия Неманунц произошла от названия деревни Наманюнцы в Вилькомирской области. (Эта информация взята из к
Фамилия Осотовский произошла от названия деревни Осота в Чигиринской области. (Эта информация взята из книги
Фамилия Подороский произошла от названия деревни Подороск в Волоковыской области. (Эта информация взята из к
Фамилия Рейхзелигман произошла от идишского слова рейх (богатый) и идишского мужского имени Зелигман, которое
Фамилия Карабан произошла от названия деревни Карабаны. (Эта информация взята из книги «A Dictionary of Jewi
Фамилия Шиниер произошла от названия деревни Шины в Дисенской области или деревни Шини в Пинской области. (Э
Фамилия Нахманберг произошла от еврейского мужского имени Нахман, которое означает утешитель, и идишского сл
Фамилия Поллерштейн произошла от идишского слова полирштейн, которое означает камень для полирования. Очевид
Фамилия Накринский произошла от названия деревни Накришки в Слонимской области. (Эта информация взята из кни
Фамилия Треплянский произошла от названия деревни Триполь в Полотской области или от деревни Трипля в Ошмянс
Фамилия Мельтрегер в перевода с идиш означает "человек, носящий муку". Очевидно, предок носителя этой фамили
Фамилия Меленовский произошла от названия деревни Мелени в Радомысльской области. (Эта информация взята из к
Фамилия Шилайнер произошла от названия деревни Шилайни в Ковенской области. (Эта информация взята из книги «
Фамилия Кетун произошла от названия деревни Кетуны в Тельшской области. (Эта информация взята из книги «A Di
Фамилия Ракин произошла от названия деревни Раки или деревни Ракини в Слуцкой области. (Эта информация взята
Фамилия Швилер произошла от названия деревни Свили в Шавельской области или от названия деревни Свиле в Поне
Фамилия Неусихин произошла от ивритского выражения носе хен, которое означает симпатичный, привлекательный.
Фамилия Шмигельский произошла от названия города Шмигель в Познани. (Эта информация взята из книги «A Dictio
Фамилия Сергеевский произошла от названия деревни Сергеевка в Проскуровской области. (Эта информация взята и
Фамилия Вильнянский произошла от названия деревни Вильня в Радомысльской области или от названия города Виль
Фамилия Хаимчук произошла от еврейского мужского имени Хаим, которое означает жизнь. Украинское окончание -ч
Фамилия Лучин произошла от названия деревни Лучин в Гомельской области. (Эта информация взята из книги «A Di
Фамилия Травин произошла от названия деревни Травно в Чериковской области или деревни Травы в Ковельской обл
Фамилия Смотрич произошла от названия городка Смотрич в Каменецкой области. (Эта информация взята из книги «
Фамилия Велятицкий произошла от названия деревни Велятичи в Борисовской области. (Эта информация взята из кн
Фамилия Барабой произошла или от названия деревни Барабой в Бельцской области, или от румынского слова бараб
Фамилия Маркусфельд произошла от немецкого мужского имени Маркус и идишско-немецкого слова фельд, которое оз
Фамилия Шойфит произошла от ивритского слова шофет, которое означает судья. Возможно, что предок носителя эт
Фамилия Пасиков произошла от названия деревни Пасека в Бобруйской области, деревни Пасеки в Дрисской области
Фамилия Гембом произошла от идишских слов гель (желтый) и бойм (дерево) и переводится как желтое дерево. Ч
Фамилия Альковицкий произошла от названия городка Ольковичи в Вилейской области. (Эта информация взята из кн
Фамилия Шпиглуш произошла или от идишского слова шпигельглуз, которое переводится как зеркальное стекло, или
Фамилия Илюхин произошла от еврейского мужского имени Элияу (Илья по-русски). Окончание -ин обозначает прина
Фамилия Карпатский произошла от названия деревни Карпачи в Ошмянской области. (Эта информация взята из книги
Фамилия Вейгин произошла от идишского слова фойгель, которое означает птица. Читайте также: Фамилии — наз
Фамилия Мордошенко произошла от еврейского мужского имени Мордехай. Украинское окончание -енко обозначает пр
Скорее всего, фамилия Крейсин произошла от идишского женского имени Кресель, которое образовалось от итальян
Фамилия Дорожко произошла от названия деревни Дорожки или деревни Дороги. (Эта информация взята из книги «A
Фамилия Выходец произошла от слова выходец. Очевидно, предок носителя этой фамилии получил фамилию, переехав
Фамилия Зельминский произошла от идишского имени Залман, которое является формой ивритского имени Шломо (Сал
Фамилия Фломин произошла от идишского слова флойм, которое означает слива. Возможно, что у предка носителя э
Фамилия Горшелев произошла или от идишского мужского имени Гирш, которое означает олень, или от еврейского м
Фамилия Горохов произошла от названия деревни Горохов в Речицкой области. (Эта информация взята из книги «A
Фамилия Шпильковский произошла от названия деревни Шпильки в Лидской или Минской области. (Эта информация вз
Фамилия Подвысок произошла от названия деревни Подвысокое в Дубновской области. (Эта информация взята из кни
Фамилия Шатавский произошла от названия городка Шатава в Каменецкой области. (Эта информация взята из книги
Фамилия Допельштейн в переводе с идиш означает двойной камень. Возможно, что предок носителя этой фамилии жи
Фамилия Соловей произошла от названия птицы соловей. Возможно, что у предка носителя этой фамилии был хороши
Фамилия Пикман произошла или от идишского слова пикн (кушать). или от слова бык, или же от аббревиатуры иври
Фамилия Бобович произошла от женского идишского имени Бобе, которое означает бабушка, пожилая женщина. Такие
Фамилия Равдин произошла или от ивритских слов рав дин (раввин суда), или от названия деревни Равдзи в Шавел
Фамилия Бруднер произошла от белорусского слова брудный, которое означает грязный. Вероятно, что чиновники д
Фамилия Триф в переводе с идиш означает воск, используемый для печатей. Очевидно, предок носителя этой фамил
Фамилия Трабский произошла от названия городка Трабы в Ошмянской области. (Эта информация взята из книги «A
Фамилия Наранский образована от топонима Нары — так называлась когда-то деревня в Кибурской волости Поневежско
Фамилия Газарх произошла от библейского названия "а-Зархи". см. Берешит 26:13. Читайте также: Еврейские
Фамилия Михалин произошла от еврейского женского имени Михаль. Окончание -ин обозначает принадлежность. Соот
Фамилия Шайкин произошла от еврейского мужского имени Ишай. Окончание -ин обозначает принадлежность. Соответ
Фамилия Кощер произошла от названия деревни Кости в Ошмянской области. (Эта информация взята из книги «A Dic
Фамилия Найвельт произошла от идишских слов най (новый) и вельт (мир) и переводится как новый мир. Читайте
Фамилия Пейсон произошла от еврейского мужского имени Пейсах, которое образовано от названия праздника Песах
Фамилия Сенюк произошла от идишского женского имени Шейна, которое означает красивая. Украинское окончание -
Фамилия Зеликошер произошла от двойного мужского имени Зелиг Ашер. Зелиг на идиш и ашер на иврите означает с
Фамилия Лучник произошла от названия деревни Лучники в Слуцкой области. (Эта информация взята из книги «A Di
Фамилия Накан произошла от названия деревни Наканы в Поневежской или Вилькомирской области. (Эта информация
Фамилия Точиловский произошла от названия деревни Точилово. (Эта информация взята из книги «A Dictionary of
Фамилия Вавулицкий произошла от названия деревни Вавуличи в Кобринской области. (Эта информация взята из кни
Фамилия Конилевич произошла от еврейского мужского имени Эльханан, которое означает «Б-г смилостивился». Око
Фамилия Япко произошла от слова яблоко. Вероятно, что предок носителя этой фамилии зарабатывал на жизнь, про
Фамилия Тарсис - распространенная еврейская фамилия, которая происходит от ивритского слова "таршиш", которо
Фамилия Зайц произошла от названия деревни Зайцы. (Эта информация взята из книги «A Dictionary of Jewish Sur
Фамилия Копчик произошла от еврейского мужского имени Яаков. Очевидно, предок носителя этой фамилии носил эт
Фамилия Рехер произошла от идишского слова райхер, что означает богатый. Вероятно, что предок носителя этой
Фамилия Нахутин произошла от еврейского мужского имени Нахум, которое означает утешитель. Окончание -ин обоз
Фамилия Парилис произошла от идишского женского имени Перель, которое означает жемчужина. Идишское окончание
Фамилия Якимовский произошла от названия деревни Якимовичи в Слонимской области. (Эта информация взята из кн
Фамилия Рифтин произошла от еврейского женского имени Ривка. Окончание -ин обозначает принадлежность. Соотве
Фамилия Шурихт произошла от идишского слова шульрихтер, которое переводится как судья синагоги. Очевидно, пр
Фамилия Шмишкин произошла от еврейского мужского имени Шмуэль. Окончание -ин обозначает принадлежность. Соот
Фамилия Урин произошла от еврейского мужского имени Аарон. Очевидно, предок носителя этой фамилии носил это
Фамилия Олькин произошла от названия деревни Ольки в Виленской области или деревни Олки в Тельшской области.
Фамилия Розмов произошла от белорусского слова розмова, которое означает разговор. Возможно, что предок носи
Фамилия Мерзляков произошла или от слова мерзляк (т.е. человек, которому часто холодно) или от названия дере
Фамилия Лисоводер произошла от названия деревни Лисоводы в Каменецкой области. (Эта информация взята из книг
Фамилия Самородницкий произошла от названия деревни Самородня в Каневской области. (Эта информация взята из
Фамилия Мипоз произошла от ивритских слов ми паз - из золота. Скорее всего, предок носителя этой фамилии отл
Фамилия Шульзингер произошла от идишских слов шуль (синагога) и зингер (певец) и переводится как певец в син
Фамилия Кордыш произошла или от названия деревни Кордышев или деревни Кордышевка, или же от ивритского слова
Фамилия Притика произошла от названия деревни Притыка или деревни Притыки. (Эта информация взята из книги «A
Фамилия Мардковский произошла от еврейского мужского имени Мордехай. Окончание -овский обозначает принадлежн
Фамилия Урьев произошла от библейского мужского имени Урия, которое означает "мой свет - Б-г". Окончание -ев
Фамилия Трейстман произошла от идишских слов трейстн (утешать) и ман (человек) и переводится как утешающий ч
Фамилия Очеретянский произошла от названия деревни Очеретня. (Эта информация взята из книги «A Dictionary of
Фамилия Лузис произошла от еврейского мужского имени Элазар, которое означает "Б-г помог". Идишское окончани
Фамилия Пустохер произошла от названия деревни Пустоха в Бердичевской или Сквирской области. (Эта информация
Фамилия Пузыринский произошла от названия деревни Пузыри. (Эта информация взята из книги «A Dictionary of Je
Фамилия Ванилер произошла от названия деревми Войнилы. (Эта информация взята из книги «A Dictionary of Jewis
Фамилия Нагля произошла от названия деревни Нагли в Люцинской или Режицкой области. (Эта информация взята из
Фамилия Венцель произошла от немецкого мужского имени Венцель. Читайте также: Еврейские фамилии. Их проис
Фамилия Срогович произошла от еврейского мужского имени Шрага, которое в переводе с арамейского означает пла
Фамилия Солонойц произошла от названия деревни Солоница в Трокской области. (Эта информация взята из книги «
Фамилия Найбрив произошла от названия деревни Нейбров в Брестской области. (Эта информация взята из книги «A
Фамилия Ландберг произошла от идишских слова ланд (земля) и берг (гора) и переводится как земляная гора. Ч
Фамилия Одле произошла или от идишской формы Одель женского имени Адаса (в котором случае предок носителя эт
Фамилия Плоховский произошла от названия деревни Плохово в Польше. (Эта информация взята из книги «A Diction
Фамилия Таец - форма фамилии Дайч, которая произошла от немецкого слова «Deutsch", которая означает “немецки
Фамилия Меляховицкий произошла от названия деревни Меляховичи. (Эта информация взята из книги «A Dictionary
Фамилия Давет произошла от еврейского мужского имени Давид. Очевидно, предок носителя этой фамилии носил имя
Фамилия Менахин произошла от еврейского мужского имени Менахем, которое означает утешитель. Очевидно, предок
Фамилия Ярошецкий произошла от названия деревни Ярошици в Новогрудокской области. (Эта информация взята из к
Фамилия Обров произошла от названия деревни Оброво в Пинской области. (Эта информация взята из книги «A Dict
Фамилия Декмахер произошла от немецких слов "Decke" (одеяло, покрывало) и "Macher" (изготовитель) и переводи
Фамилия Ривош произошла от аббревиатуры "Раби Ицхак бен Шешет" - раби Ицхак сын Шешета. Раби Ицхак бен Шешет
Фамилия Завадивкер произошла от названия деревни Завадовка. (Эта информация взята из книги «A Dictionary of
Фамилия Лацис произошла от еврейского женского имени Лея. Идишское окончание -ис обозначает принадлежность.
Фамилия Нагт произошла от идишского слова нахт, которое означает ночь. Возможно, что предок носителя этой фа
Фамилия Поклевский произошла от названия деревни Поклеви в Россиенской области. (Эта информация взята из кни
Фамилия Уроновский произошла от еврейского мужского имени Аарон. Окончание -овский обозначает принадлежность
Фамилия Парылис произошла от идишского женского имени Перель, которое означает жемчужина. Идишское окончание
Фамилия Шапилевич произошла от арамейского слова "шапир" и означает "красивый". Читайте также: Еврейские
Фамилия Обрежан (также Обрижин), образованная от топонима Обрежа. (Эта информация взята из книги «A Dictionary
Фамилия Пеник произошла от немецкого слова пфениг, которое означает копейка. Возможно, что предок носителя э
Фамилия Шапсен произошла от еврейского мужского имени Шабтай (Шабсай в ашкеназском произношении). Очевидно,
Фамилия Сандратский произошла от названия деревни Сандраки в Литинской области. (Эта информация взята из кни
Фамилия Пилецкий произошла от названия деревни Пилеки в Свенцянской области. (Эта информация взята из книги
Фамлия Киршенбах произошла от идишских слов кирш (вишня) и бах (ручей) и переводится как вишнёвый ручей. Ч
Фамилия Рахелович произошла от еврейского женского имени Рахель. Окончание -ович обозначает принадлежность.
Фамилия Санковский произошла от названия деревни Санкоуцы в Хотинской области. (Эта информация взята из книг
Фамилия Ростичер произошла от идишского слова ойстайчер, которое означает переводчик. Вероятно, что предок н
Фамилия Гельб произошла от немецкого слова "gelb", что означает жёлтый. Вероятно, что у предка носителя этой
Фамилия Капкинд произошла от идишской ласкательной формы мужского имени Яаков. Кинд на идиш означает ребёнок
Фамилия Капитульский произошла от названия деревни Капитульщина в Виленской или Борисовской области. (Эта ин
Фамилия Тафипольский произошла от названия городка Теофиполь. (Эта информация взята из книги «A Dictionary o
Фамилия Лудвиновер произошла от названия польской деревни Лудвинов. Идишское окончание -ер обозначает принад
Фамилия Фрейнт произошла от идишского слова фрейнт, которое означает друг. Вероятно, что предок носителя это
Фамилия Нев произошла или от идишского слова най, которое означает новый, или от ивритского слова нееhав, ко
Фамилия Глацер произошла от идишского слова глац, которое означает лысый. Очевидно, предок носителя этой фам
Фамилия Ротбау произошла от немецких слов "rot" (красный) и "Bau" (постройка) и переводится как красная пост
Фамилия Лее произошла от еврейского женского имени Лея. Очевидно, предок носителя этой фамилии был сыном жен
Фамилия Непорент произошла от названия польской деревни Ниепорет в Варшавской области. (Эта информация взята
Фамилия Грагер произошла от идишского слова грагер, которое означает трещотка. В Пурим во время чтения свитк
Фамилия Михлевич произиошла от идишской формы Михл мужского имени Михоэль, или от еврейского женского имени
Фамилия Гернер произошла от немецкого слова "Garn", которое означает нитки. Гернер, соответственно, переводи
Фамилия Нуссинов произошла от еврейского мужского имени Натан (Носсон в ашкеназском произношении). Окончание
Фамилия Куфлевский произошла от названия деревни Куфлев в Польше. Очевидно, предок носителя этой фамилии был
Фамилия Феришке произошла от идишского слова фершке, которое означает персик. Возможно, что у предка носител
Фамилия Табакендлер произошла от идишских слов табак (табак) и гендлер (торговец) и переводится как торговец
Фамилия Екус произошла от немецкого слова "Eckhaus", которое переводится как угловой дом, т.е. дом на углу.
Фамилия Якобер произошла от еврейского мужского имени Яаков. Идишское окончание -ер обозначает принадлежност
Фамилия Зоник произошла от идишского слова зониг, которое означает солнечный. Вероятно, что предок носителя
Фамилия Несвидский произошла от названия городка Несвиж в Слуцкой области. (Эта информация взята из книги «A
Скорее всего, фамилия Нимс произошла от названия города Нимпч в Силезии. Вероятно, что предок носителя этой
Фамилия Ортнлех произошла от идишского слова орентлих, которое означает аккуратный, порядочный. Вероятно, чт
Фамилия Манасович произошла от еврейского мужского имени Менаше. Окончание -ович обозначает принадлежность.
Фамилия Каралюнский произошла от названия деревни Каралюны в Ковенской области. (Эта информация взята из кни
Фамилия Фанер произошла от идишского слова «файн», которое переводится как «тонкий», «нежный», «утончённый»
Фамилия Кракушанский произошла от названия деревни Каракушаны в Хотинской области. (Эта информация взята из
Фамилия Вайнблюм произошла от идишских слов вайн (вино, виноградник) и блюм (цветок) и переводится как цвето
Фамилия Фишлович произошла от идишского мужского имени Фишель, которое образовано от имени Эфраим. Окончание
Фамилия Шмер произошла или от идишского слова шмирн, которое означает мазать, или от еврейского мужского име
Фамилия Фарбенблюм произошла от идишских слов фарб (цвет, краска) и блюм (цветок) и переводится как цветной
Фамилия Дортерт произошла от немецких слов "dort" (там) и "Ort" (место) и переводится примерно как "там нахо
Фамилия Флато произошла от названия немецкого города Флатов. Очевидно, предок носителя этой фамилии был выхо
Фамилия Табрис произошла от названия городка Таборишки в Виленский области. (Эта информация взята из книги «
Фамилия Битковер произошла от названия деревни Битков в Польше. Очевидно, предок носителя этой фамилии был в
Фамилия Лайзорович произошла от произошла от еврейского мужского имени Элазар, которое означает "Б-г помог".
Фамилия Кацеф произошла от ивритского слова кацав (кацев на идиш), которое означает мясник. Очевидно, предок
Фамилия Корен произошла от идишского слова корн, которое означает зерно. Вероятно, что предок носителя этой
Фамилия Кнопп произошла от идишского слова кнопп, которое означает пуговица. Вероятно, что предок носителя э
Фамилия Рифчес произошла от еврейского женского имени Ривка. Идишское окончание -ес обозначает принадлежност
Фамилия Плессер произошла от названия города Плесс в Силезии. Очевидно, предок носителя этой фамилии был вых
Фамилия Геслович произошла от идишского мужского имени Гецель. Окончание -ович обозначает принадлежность. Со
Фамилия Хенах произошла от еврейского мужского имени Ханох. Очевидно, предок носителя этой фамилии носил это
Фамилия Мейзалис произошла от идишской ласкательной формы Мейзель еврейского мужского имени Моше. Идишское о
Фамилия Питтерман произошла от идишских слов буттер (масло) и ман (человек) и переводится как продавец масла
Фамилия Аптович произошла от названия польского города Опатович (Аптович на идиш). Очевидно, предок носителя
Фамилия Смук произошла от идишского слова шмук, которое означает украшение. Вероятно, что предок носителя эт
Фамилия Динстиг в переводе с идиш означает вторник. Возможно, что предок носителя этой фамилии получил фамил
Фамилия Унтершац произошла от идишского слова унтершацн, которое означает недооценивать. Возможно, что предк
Фамилия Титенский произошла от названия деревни Титинки в Гомельской области. (Эта информация взята из книги
Фамилия Табанский произошла от названия деревни Табан в Хотинской области. (Эта информация взята из книги «A
Фамилия Рихман произошла от идишского слова рихтн, которое означает судить. Ман на идиш означает человек. Со
Фамилия Пачепский произошла от названия деревни Почепы в Чериковской области. (Эта информация взята из книги
Фамилия Вайнгойз в переводе с идиш означает магазин вина. Вероятно, что предок носителя этой фамилии владел
Фамилия Шисянский произошла от названия реки Шиша в Россиенской области или от названия деревни Шешаны в Тро
Фамилия Куш произошла от идишского слова куш, которое означает поцелуй. Читайте также: Немецко-идишские ф
Фамилия Курив произошла от названия деревни Куров в Бердичевской области. (Эта информация взята из книги «A
Фамилия Слеп произошла от слова слепой. Вероятно, что предок носителя этой фамилии был слепым или очень плох
Фамилия Сан произошла или от мужского имени Александр, или от мужского имени Нетанель (Несанель в ашкеназско
Фамилия Рисоховецкий произошла от названия деревни Россоховатка в Звенигородской области, или от названия де
Фамилия Корц произошла от идишского слова курц, которое означает короткий. Вероятно, что предок носителя это
Фамилия Бейниш произошла от идишского мужского имени Бейниш, которое произошло от библейского имени Биньямин
Фамилия Ланден произошла от ивритского слова ламдан, которое обозначает человека, усердного и старательного
Фамилия Шлеферик произошла от немецкого слова "schlaefrig", которое означает сонный. Возможно, что предок но
Фамилия Промбойм произошла от польского слова "prom" (плот) и идишского слова бойм (дерево) и переводится ка
Фамилия Хамейдес произошла от ивритского слова хамудот (хамудойс в ашкеназском произношении), которое перево
Фамилия Меерберг произошла от идишских слов меер (море) и берг (гора) и переводится как морская гора. Чита
Фамилия Харье произошла от еврейского мужского имени Захарья. Очевидно, предок носителя этой фамилии носил и
Фамилия Нерман произошла или от ивритского слова нер, которое означает свеча, и идишского слова ман (человек
Фамилия Фрейдель произошла от женского идишского имени Фрейдель, которое означает радость. Очевидно, предок
Фамилия Фрейндлих в переводе с идиш означает дружелюбный, любезный. Очевидно, предок носителя этой фамилии о
Фамилия Певзин произошла от названия польского города Познань (Позен по-немецки). Очевидно, предок носителя
Фамилия Воловер произошла от названия деревни Волово в Ольгопольской области. (Эта информация взята из книги
Фамилия Селитарник произошла от украинского слова салитра (селитра по-русски). Вероятно, что предок носителя
Фамилия Местецкий произошла от названия деревни Местечко. (Эта информация взята из книги «A Dictionary of Je
Фамилия Рывчун произошла от еврейского женского имени Ривка. Окончание -ун обозначает принадлежность. Соотве
Фамилия Свинарский произошла от названия деревни Свинарка в Черкасской или Уманьской области. (Эта информаци
Фамилия Зильберкант произошла от идишских слов зильбер (серебро) и кант (край, кайма) и переводится как сере
Фамилия Зас произошла от аббревиатуры слов "Залман Авраам Софер" (писец Залман Авраам) или "зера Софрим" (по
Фамилия Ракович поизошла от названия деревни Раковичи в Лидской или Слуцкой области. (Эта информация взята и
Фамилия Рахнянский произошла от названия деревни Рахны в Гайсинской области. (Эта информация взята из книги
Фамилия Цауберблат произошла от немецких слов "Zauber" (волшебный, волшебство) и "Blatt" (лист) и переводитс
Фамилия Шимшак произошла от еврейского мужского имени Шимшон (Самсон по-русски). Очевидно, предок носителя э
Фамилия Толстоног произошла от слов "толстые ноги". Вероятно, что у предка носителя этой фамилии были толсты
Фамилия Хацкин произошла от идишской ласкательной формы Хацкель еврейского мужского имени Йехезкель. Окончан
Фамилия Блинник произошла от слова блин. Соответственно, Блинник - человек, выпекающий (и, вероятно, продающ
Вероятно, что фамилия Бенке произошла от ласкательной формы еврейского мужского имени Биньямин. Также возмож
Фамилия Блювштейн произошла от идишских слов блой (синий) и штейн (камень) и переводится как синий камень.
Фамилия Малай произошла от украинского слова малай, которое означает пшеничная мука. Также возможно, что эта
Фамилия Герсон произошла от еврейского мужского имени Гершон. Очевидно, предок носителя этой фамилии носил э
Фамилия Егнус, скорее всего, произошла от ивритского слова ягонот (ягойнос в ашкеназском произношении), кото
Фамилия Нискин произошла от идишской формы женского имени Агнеса. Окончание -ин обозначает принадлежность. С
Фамилия Мандельлауб произошла от идишских слов мандл (миндаль) и лауб (листья, листва) и переводится как лис
Фамилия Гурвиц произошла от названия местечка Горович (нем. Horowitz) в Богемии. Основателем семьи Горович б
Фамилия Кром в переводе с идиш означает магазин, лавка. Вероятно, что предок носителя этой фамилии был лавоч
Фамилия Фаин произошла от идишского слова файн, которое означает «тонкий», «нежный», «утончённый». Читайт
Фамилия Гельбах произошла от идишских слов гель (желтый) и бах (ручей) и переводится как желтый ручей. Чит
Фамилия Каплович произошла от идишской ласкательной формы Копл еврейского мужского имени Яаков. Окончание -о
Фамилия Хонигбаум произошла от немецких слов "Honig" (мёд) и "Baum" (дерево) и переводится как медовое дере
Фамилия Кербус произошла от немецкого слова "Kuerbis", которое означает тыква. Очевидно, предок носителя это
Фамилия Штейнер произошла от идишского слова штейнер, которое означает камни. Возможно, что у предка носител
Фамилия Эйнер переводится с идиш как один, кто-то. Возможно, что предок носителя этой фамилии получил эту фа
Фамилия Чмура произошла от польского слова чмура ("chmura"), которое означает туча. Читайте также: Польск
Фамилия Галицер произошла или от названия румынского города Галати, или от местности Галиция. Очевидно, пред
Фамилия Перцович произошла от еврейского мужского имени Перец. Перец в еврейской истории был сыном Йеуды, сы
Фамилия Явец произошла от аббревиатуры Яков Эмден бен Цви - Яков Эмден, сын Цви. Рав Яков Эмден был мудрецом
Фамилия Мерелес произошла от идишской ласкательной формы Мереле женского имени Мириям. Идишское окончание -е
Фамилия Кнох прозошла от немецкого слова "Knochen", которое означает кость. Возможно, что предок носителя эт
Фамилия Однопозов произошла от ивритского слова адней паз, которое обозначает золотые оправки. Это выражение
Фамилия Скляров произошла от украинского слова скляр, которое означает стекольщик. Окончание -ов обозначает
Фамилия Росохоцкий произошла от названия деревни Росочате в Польше. (Эта информация взята из книги «A Dictio
Фамилия Сестратин произошла от названия деревни Сестрятин в Дубенской области. (Эта информация взята из книг
Фамлия Коткес произошла или от еврейского мужского имени Гад (один из сыновей Яакова), или от женского имени
Фамилия Штам произошла от идишского слова штам, которое означает ствол дерева. Читайте также: Немецко-иди
Фамилия Пфефер в переводе с идиш и немецкого означает перец. Вероятно, что предок носителя этой фамилии продав
Фамилия Пекутский произошла от названия деревни Пиекуты в Польше. (Эта информация взята из книги «A Dictiona
Фамилия Лукомсон произошла от еврейского мужского имени Элиокум. Сон на идиш означает сын. Соответственно, Л
Фамилия Трубицкий произошла от названия реки Трубище в Киевской губернии. (Эта информация взята из книги «A
Фамилия Мильзон произошла от еврейского мужского имени Шмуэль. Зон на идиш означает сын. Соответственно, Мил
Фамилия Либерблюм в переводе с идиш означает приятный цветок. Возможно, что предок носителя этой фамилии пол
Фамилия Дремлер произошла от идишского слова дремлен, что означает дремать. Соответственно, Дремлер переводи
Фамилия Париговд произошла от названия деревни Параговдзе в Россиенской области. (Эта информация взята из кн
Фамилия Гершбер произошла от двойного мужского имени Герш-Бер. Герш на идиш означает олень, а Бер переводитс
Фамилия Чижицкий произошла от названия деревни Чижики в Бельской области. (Эта информация взята из книги «A
Фамилия Германт произошла или от немецкого мужского имени Герман (Hermann), или от названия деревни Германы
Фамилия Ротницкий могла произойти от названия городка Ротница в Трокской области, деревни Ротница в Гроденск
Фамилия Маром произошла от еврейского женского имени Мириям. Очевидно, предок носителя этой фамилии был сыно
Фамилия Феднер произошла от идишского слова фаден, которое озанчает нитка. Феднер означает или человек, поль
Фамилия Колкин произошла от названия деревни Колки. Эта фамилия встречается чаще всего среди выходцев из Вит
Фамилия Гроеров произошла от идишского слова гроер, которое означает седой. Окончание -ов обозначает принадл
Фамилия Бабанский произошла от названия деревни Бабаны в Уманьской области. (Эта информация взята из книги «
Фамилия Фурик произошла от украинского слова фурик, которое означает телега. Вероятно, что предок носителя э
Фамилия Лейбовиц - форма фамилии Лейбович, которая образована от еврейского мужского имени Лейб, которое пер
Фамилия Молявский произошла от названия деревни Молявки или Малявки в Минской области. (Эта информация взята
Фамилия Рашкович произошла от идишской ласкательной формы еврейского женского имени Рахель. Окончание -ович
Фамилия Гершов произошла от идишского мужского имени Гирш, которое означает олень. Окончание -ов обозначает
Фамилия Чернобыльский произошла от названия города Чернобыль. Очевидно, предок носителя этой фамилии был вых
Фамилия Тимковицкий произошла от названия городка Тимковичи в Слуцкой области. (Эта информация взята из книг
Фамилия Машкаутсан произошла от названия деревни Машкаутсы в Оргеевской области. (Эта информация взята из к
Фамилия Айзичкис произошла от идишской формы Айзик еврейского мужского имени Ицхак. Идишское окончание -ис о
Фамилия Фрейзон произошла от идишского женского имени Фрейда, которое означает радость. Зон на идиш означает
Фамилия Шикович произошла от названия деревни Шиковичи в Вилейской области или от еврейского мужского имени
Фамилия Козеровский произошла от названия деревни Козаровка в Каневской области. (Эта информация взята из кн
Фамилия Копин произошла или от названия деревни Копино в Себежской области, или от идишского слова гопн, кот
Фамилия Паргамин произошла от польского слова "pargamin", которое означает пергамент. Очевидно, предок носит
Фамилия Луск произошла от названия деревни Луси в Речицкой области. (Эта информация взята из книги «A Dictio
Фамилия Гимельгох произошла от немецкого слова "himmelhoch", которое дословно переводится как высокий как не
Фамилия Голод произошла от слова голод. Эта фамилия встречается среди выходцев из Бобруйска, Мозыри и Киева.
Фамилия Блувштейн образована словами בלוי (блой) и שטיין (штейн) — соответственно «синий» и «камень» на идиш.
Фамилия Раксин произошла от названия деревни Ракшино в Люцинской области. (Эта информация взята из книги «A
Фамилия Хандрос произошла от слова хандра. Возможно, что предок носителя этой фамилии получил фамилию, будуч
Фамилия Езерский произошла от названия деревни Езерцы в Игуменской или Двинской области, или от названия дер
Скорее всего, фамилия Мандерштейн произошла от фамилии Мандельштейн, которая образована от идишских слов ман
Фамилия Свечковский произошла от названия деревни Свечки в Вилейской области. (Эта информация взята из книги
Фамилия Медведский произошла от названия деревни Медведка в Винницкой области или от деревни Медвядка в Ново
Фамилия Мошелевич произошла от еврейского мужского имени Моше (Моисей по-русски). Окончание -евич обозначает
Фамилия Сепунарь произошла от румынского слова "sapunar", которое означает фабрикант мыла. Очевидно, предок
Фамилия Ужиранский произошла от названия деревни Озераны или деревни Озерна. (Эта информация взята из книги
Фамилия Розенман произошла от идишских слов розен (розы) и ман (человек) и переводится как человек роз или п
Фамилия Немокштанский произошла от названия городка Немокшты в Россиенской области. (Эта информация взята из
Фамилия Тишковский произошла от названия деревни Тешково в Игуменской области или от названия деревни Тишков
Фамилия Мошковский произошла от названия деревни Мошки в Овручской области или деревни Мошков в Дубновской о
Фамилия Зельманович произошла от идишской формы Залман еврейского мужского имени Шломо (Саломон по-русски).
Фамилия Нехем произошла от еврейского мужского имени Нехемья. «Нехемья» означает «утешенный Б-гом». Нехемья
Фамилия Ярмоклийский произошла от названия деревни Ермоклия в Аккерманской области. (Эта информация взята из
Фамилия Оронюк произошла от еврейского мужского имени Аарон. Аарон в Торе был первым священником (коэном). Д
Фамилия Сафронов произошла от ивритского слова софер, которое означает писец. Софер — человек, который пишет
Фамилия Пухачевский произошла от названия деревни Пугачево в Брестовской области. (Эта информация взята из к
Фамилия Тхуржевский произошла от названия деревни Тхоровка в Сквирской области или от названия деревни Тхоры
Фамилия Моркович произошла от еврейского мужского имени Мордехай. Окончание -ович обозначает принадлежность.
Фамилия Рубанов произошла от еврейского мужского имени Реувен. Реувен - первый сын Яакова и Леи и родоначаль
Фамилия Картужанский произошла от названия городка Картуз-Береза в Пружанской области или от названия польск
Фамилия Риппенбейн произошла от идишских слов рипп (ребро) и бейн (кость) и переводится как кость ребра. Воз
Фамилия Дудкевич произошла от еврейского мужского имени Давид. Окончание -евич обозначает принадлежность. Со
Фамилия Важинский произошла от названия польской деревни Wozna Wies. Очевидно, предок носителя этой фамилии
Фамилия Липович произошла или от идишского мужского имени Липман, которое означает милый человек, или от наз
Фамилия Турков произошла от названия деревни Турково в Себежской области или от названия деревни Турки. (Эта
Фамилия Рускол могла произойти от ивритских слов рош кааль, что означает глава общины, или от названия дерев
Фамилия Итесман произошла от еврейского мужского имени Йеуда. Ман на идиш означает человек. Очевидно, предка
Фамилия Чичик произошла от названия деревни Чичики в Поневежской области или от названия деревни Чечки в Пру
Возможно, что фамилия Донде произошла от еврейского мужского имени Давид, и что предок носителя этой фамилии
Фамилия Вассерберг произошла от идишских слов вассер (вода) и берг (гора) и переводится как водяная гора.
Фамилия Толочко произошла от названия деревни Толочки в Гроденской или Лидской области. (Эта информация взят
Фамилия Житин произошла от названия деревни Житин. Деревни под таким названием есть в Кобринской, Бобруйской
Фамилия Козин произошла от названия деревни Козино в Слонимской области, или от деревни Козье в Речицкой обл
Фамилия Батюшанский произошла от названия деревни Ботушаны в Балтийской области, или от названия румынского
Фамилия Варум произошла от идишского слова варум, которое переводится как почему. Вероятно, что предок носит
Фамилия Цалкович образована от еврейского мужского имени Бецалель. Окончание -ович обозначает принадлежность
Фамилия Подушек произошла от слова подушка. Возможно, что предок носителя этой фамилии продавал подушки.
Фамилия Бонар произошла от немецкого мужского имени Бернгард, которое использовалось также и евреями. Очевид
Фамилия Цикель произошла от идишского слова цикл, которое означает козлёнок. Возможно, что предок носителя э
Фамилия Щекин произошла от названия деревни Щеки в Оршанской области. (Эта информация взята из книги «A Dict
Фамилия Подолинский произошла от названия деревни Подоляны в Пружанской области. (Эта информация взята из кн
Фамилия Тувов произошла от еврейского мужского имени Тувия, которое означает «благо моё — Б-г». Тувия в ТаНа
Фамилия Ценов произошла от названия деревни Цна в Минской области. (Эта информация взята из книги «A Diction
Фамилия Шарканский произошла от названия деревни Шарканы в Оргеевской области. (Эта информация взята из книг
Фамилия Файнвейц произошла от идишских слов файн (тонкий, хороший, качественный) и вейц (пшеница) и переводи
Фамилия Семидубер произошла от названия деревни Семидубы в Балтийской области. (Эта информация взята из книг
Фамилия Весет произошла от названия деревни Весет в Двинской области. (Эта информация взята из книги «A Dict
Фамилия Рейзкинд произошла от идишского женского имени Ройза, которое переводится как роза. Кинд на идиш озн
Фамилия Шевель произошла от еврейского мужского имени Шауль. Шауль был еврейским царём. Очевидно, предок нос
Фамилия Таборовский произошла от названия деревни Таборов в Сквирской области. (Эта информация взята из книг
Фамилия Якубович произошла от еврейского мужского имени Яаков. Окончание -ович обозначает принадлежность. Со
Фамилия Перебродский произошла от названия деревни Переброды в Мозырьской или Ковельской области. (Эта инфор
Фамилия Кляйнфельд произошла от немецких слов "klein" (маленький) и "Feld" (поле) и переводится как маленько
Фамилия Девенишек произошла от названия городка Девенишки в Ошмянской области. (Эта информация взята из книг
Фамилия Рефелович произошла от еврейского мужского имени Рефаэль, которое связано с выздоровлением. Окончани
Фамилия Личкус произошла от еврейского женского имени Лея. Идишское окончание -ис или -ус обозначает принадл
Фамилия Ганзбург - форма фамилии Гинзбург, которая произошла от названия немецкого города Гюнцбург в Баварии
Фамилия Смилевич произошла от еврейского мужского имени Шмуэль. Окончание -евич обозначает принадлежность. С
Фамилия Шимхедон произошла от еврейских мужских имен Симха, которое означает радость, и Дон (Дон - один из с
Фамилия Сапсай произошла от еврейского мужского имени Шабсай или Шабтай. Очевидно, предок носителя этой фами
Фамилия Шорес произошла от еврейского женского имени Сара- Идишское окончание -ес обозначает принадлежность.
Вероятно, что фамилия Фролович произошла от идишской ласковой формы еврейского мужского имени Эфраим. Оконча
Фамилия Розалинский произошла от названия городка Розалин в Поневежской области. (Эта информация взята из кн
Фамилия Немицер произошла от названия деревни Немерче в Могилев-Подольской области. (Эта информация взята из
Фамилия Шпановер произошла от названия деревни Шпанов в Ровенской области. (Эта информация взята из книги «A
Фамилия Рухман произошла от еврейского женского имени Рахель. Ман на идиш означает человек, муж. Соответстве
Фамилия Римлянд произошла от идишского слова фремдланд, которое означает чужая страна. Очевидно, предок носи
Фамилия Шуфрин произошла от еврейского женского имени Шифра. Окончание -ин обозначает принадлежность. Соотве
Фамилия Омстердамский произошла от названия голландского города Амстердам. Очевидно, предок носителя этой фа
Фамилия Розловский произошла от названия деревни Розлива в Чигиринской области. (Эта информация взята из кни
Фамилия Фремт произошла от идишского слова фремд, которое означает чужой. Вероятно, что предок носителя этой
Фамилия Красовитский произошла от названия деревни Красовичи в Чериковской области. (Эта информация взята из
Фамилия Баранович произошла или от слова баран, или от названия деревни Барановичи в Новогрудской области. (
Фамилия Картель встречается среди выходцев из Польши, чаще всего, среди выходцев из Люблина. Она произошла о
Фамилия Зивкович произошла от еврейского мужского имени Зеев, которое означает волк. Соответственно, Зивкови
Фамилия Глухман произошла от слова глухой и от идишского слова ман, которое означает человек. Соответственно
Фамилия Хамбурчик произошла от названия немецкого города Гамбург. Очевидно, предок носителя этой фамилии был
Фамилия Лисицкий произошла от названия деревни Лысица в Новогрудокской области или деревни Лисицы в Вилейско
Фамилия Молев произошла от названия города Могилев или города Могилев-Подольский (Молев на идиш). (Эта инфо
Фамилия Гасиловский произошла от названия деревни Гостилово в Витебской или в Невельской области. Очевидно,
Фамилия Нескин произошла от идишской формы Неша или Неска женского имени Агнеса. Окончание -ин обозначает пр
Фамилия Шниперов произошла от названия деревни Шнипе в Россиенской области или от немецкого слова "schnippen
Фамилия Сундуковский произошла или от названия деревни Сундуково в Себежской области или от ивритского слова
Скорее всего, фамилия Фроловский произошла от еврейского мужского имени Эфраим. Окончание -ский обозначает п
Фамилия Лисин произошла или от русского слова лысый, или от ивритского слова лешем, которое означает опал.
Фамилия Чертков произошла от названия города Чортков в Галиции, или от названия деревни Чертки в Оршанской и
Фамилия Бубис произошла от идишского имени Бабе, которое означает бабушка, старая женщина. Это имя давали сл
Фамилия Захаркин произошла от еврейского мужского имени Захарья, которое переводится как Б-г помнил. Захарья
Фамилия Шудлер произошла от польского слова "szudly", которое означает костыли. Очевидно, предок носителя эт
Фамилия Туркин произошла от названия деревни Турки в Бобруйской или в Вилейской области. (Эта информация взя
Фамилия Майзлер произошла от идишской формы еврейского мужского имени Моше (Моисей). Окончание -ер обозначае
Фамилия Ратнев произошла от названия деревни Ратнев в Луцкой области. (Эта информация взята из книги «A Dict
Вероятно, что фамилия Брозин произошла или от названия деревни Бруже в Тельшской области или деревни Бружи в
Фамилия Моргуновский произошла от названия деревни Моргуновка в Елизаветградской области. (Эта информация вз
Фамилия Шарц произошла от идишского слова шерц, которое означает передник. Очевидно, профессия предка носите
Фамилия Рябцев произошла от названия деревни Рябцы в Сенновской области. (Эта информация взята из книги «A D
Фамилия Гуц образована от мужского имени Гуц. Происхождение самого имени неизвестно. Предполагают, что оно обр
Фамилия Цехтик произошла от идишского слова цихтик, которое означает чистый, аккуратный. Очевидно, предок но
Фамилия Аухман произошла от идишских слов гойх (высокий) и ман (человек) и переводится как высокий человек.
Фамилия Цейтин произошла от идишского женского имени Цейтл, которое взято от итальянского имени Цита, которо
Фамилия Исаев произошла от мужского имени Ишай. Окончание -ев обозначает принадлежность. Соответственно, Иса
Фамилия Анциз произошла от еврейского женского имени Хана. Идишское окончание -ис (здесь -из) обозначает при
Фамилия Миронер произошла от названия деревни Мироны в Минской области. (Эта информация взята из книги «A Di
Фамилия Баренгольц произошла от идишских слов бер (медведь) и гольц (дерево), и переводится как дерево медве
Фамилия Рубежин произошла от названия деревни Рубежи в Бобруйской области. (Эта информация взята из книги «A
Фамилия Лизенфельд произошла от идишских слов линдзн (чечевица) и фельд (поле) и переводится как поле чечеви
Фамилия Кричильский произошла от названия деревни Кричильск в Ровенской области. (Эта информация взята из кн
Фамилия Либерзон в переводе с идиш означает дорогой сын, милый сын. Вероятно, что предок носителя этой фамил
Фамилия Мойсюк произошла от еврейского мужского имени Моше (Моисей) с украинским окончанием -сюк. Очевидно,
Фамилия Мишкис произошла от идишской формы Михл еврейского мужского имени Михаэль - имя одного из архангелов
Фамилия Шмелькин произошла от еврейского мужского имени Шмуэль. Окончание -ин обозначает принадлежность. Соо
Фамилия Петрашевский произошла от названия деревни Петрашевка в Бреславской области или от деревни Петраши в
Фамилия Шарый в переводе с украинского означает серый. Очевидно, предок носителя этой фамилии получил фамили
Фамилия Тих произошла от идишского слова тух или тих, которое означает ткань, платок. Вероятно, что предок н
Фамилия Рабилизиров произошла от слов раби Элиезер. Окончание -ов обозначает принадлежность. Соответственно,
Фамилия Лукишек произошла от названия пригорода Вильны Лукишек. Очевидно, предок носителя этой фамилии был в
Фамилия Росельс произошла от идишской ласкательной формы Росель еврейского женского имени Рахель. Идишское о
Фамилия Ружет произошла от названия деревни Розета в Новоалександровской области. (Эта информация взята из к
Фамилия Кулев произошла от названия деревни Кулево в Новогрудокской области или от названия дереви Кули в Ви
Фамилия Пудзинский произошла от названия деревни Пудзино в Лидской области. (Эта информация взята из книги «
Фамилия Шотенштейн произошла от немецкого города Шотенштейн, который находится в Баварии. (Эта информация вз
Фамилия Приневицкий произошла от названия деревни Проневичи в Бельской области. (Эта информация взята из кни
Фамилия Крупницкий произошла от названия деревни Крупники в Белостоцкой области. (Эта информация взята из кн
Фамилия Рачинер произошла от названия деревни Рачино в Двинской области. (Эта информация взята из книги «A D
Фамилия Ивантер произошла от названия городка Ованта в Вилкомирской области. (Эта информация взята из книги «A
Фамилия Карвасарский произошла от названия городка Карвасары в Каменецкой области. (Эта информация взята из
Фамилия Голубицкий произошла от названия деревни Голубцы в Мозырьской области. (Эта информация взята из книг
Фамилия Менкус произошла от еврейского женского имени Менуха, которое означает душевный покой. Окончание -ис
Фамилия Буховец произошла от названия города Старый Быхов(Бухов на идиш) в Могилевской области. (Эта информа
Фамилия Богомольный означает человек, молящийся Б-гу. Молитва занимает важное место в еврейской жизни, и оче
Фамилия Магер моглапроизойтиот деревни Магеры в Дриссанской области, или от идишского слова могер, которое
Фамилия Шенталь произошла или от названия имения Шенталь в Курляндии, или от немецкого слова "Schoental", чт
Фамилия Шойб произошла от аббревиатуры слов шохет у-бодек (шохет и проверяющий). Очевидно, предок носителя
Фамилия Богумильский произошла от названия деревни Богумиловичи б Брестской области. (Эта информация взята и
Фамилия Черкашин, скорее всего, произошла от названия города Черкассы. Окончание -ин обозначает принадлежнос
Фамилия Мануйлов произошла от названия деревни Мануйлы в Чериковой области или от мужского имени Эмануэль. (
Фамилия Шмунис произошла от еврейского мужского имени Шмуэль, которое означает "Б-г услышал". Идишское оконч
Фамилия Шварцглюз произошла от идишских слов шварц (чёрный) и глуз (стекло) и переводится как черное стекло.
Фамилия Лембриков произошла от немецкого названия Лемберг украинского города Львов. Окончание -ов обозначает
Фамилия Повчер произошла от названия деревни Повч в Дубновской области. (Эта информация взята из книги «A Di
Фамилия Мордух произошла от еврейского мужского имени Мордехай. Очевидно, предок носителя этой фамилии носил
Фамилия Луполовер произошла от названия деревни Луполово в Балтовской области. (Эта информация взята из книг
Фамилия Маловацкий произошла от названия деревни Маловатое в Тираспольской области. (Эта информация взята из
Фамилия Марьясин образована от имени Марьяся — уменьшительно-ласкательной формы еврейского женского имени Мирь
Фамилия Лейбенгруб произошла от идишских слов лейб (лев) и груб (оврага) и переводится как оврага льва. Чи
Фамилия Рыжавский произошла от названия деревни Рыжавка в Винницкой области. (Эта информация взята из книги
Фамилия Рессман произошла от еврейского женского имени Рахель и идишского слова ман, которое означает челове
Вероятно, что фамилия Ладис произошла от названия городка Ляды в Игуменской области или деревни Ляды в Речиц
Фамилия Ушомирский произошла от названия городка Ушомир в Житомирской области. (Эта информация взята из книг
Фамилия Рейнгеверц произошла от идишских слов "рейн" (чистый) и "гевирц" (приправа) и переводится как чистая
Фамилия Яхнис произошла от старого идишского женского имени Яхна. Идишское окончание -ис обозначает принадле
Фамилия Бих в переводе с идиш означает книга. Вероятно, что предка носителя этой фамилии всегда видели с евр
Фамилия Кандель произошла от идишского слова кандель, которое обозначает вид сахара. Вероятно, что предок но
Фамилия Тесис произошла от ласкательной формы еврейского женского имени Эстер. Идишское окончание -ис обозна
Фамилия Ржевский произошла от названия деревни Ржево в Оршанской области. (Эта информация взята из книги «A
Фамилия Шапиевский произошла от названия деревни Шапиевка в Одесской области. (Эта информация взята из книги
Фамилия Кисельгоф произошла от идишской формы Кусель еврейского мужского имени Йекутиэль и немецкого слова "
Фамилия Шинайский произошла от названия горы Синай, на которой еврейский народ получил Тору. Окончание -ский
Фамилия Палевский произошла от названия деревни Полевцы в Минской облсати или деревни Ополь в Кобринской обл
Фамилия Солодухо произошла от украинского слова солодуха, которое обозначает вид сладкого теста. Возможно, ч
Фамилия Крупник произошла от словы крупа. Вероятно, что предок носителя этой фамилии продавал крупу или част
Фамилия Ватман произошла от русского слова вата и идишского слова ман, которое означает человек. Очевидно, п
Фамилия Тенкельман произошла от идишских слов тункель (тёмный) и ман (человек) и переводится как темнокожий,
Фамилия Рубис произошла от еврейского мужского имени Реувен. Идишское окончание -ис обозначает принадлежность.
Фамилия Шерензон произошла от идишской формы женского имени Сара. Зон на идиш означает сын. Соответственно,
Фамилия Моркин произошла от еврейского мужского имени Мордехай. Окончание -ин обозначает принадлежность. Соо
Фамилия Рудля произошла от названия деревни Рудыле в Вилкомирской области или деревни Рудели в Новоалександр
Фамилия Билмес произошла от русского слова бельмес, которое означает простой человек. Читайте также: Рус
Фамилия Крут произошла от белорусского слова крут, которое обозначает умелого человека, умеющего найти выход
Фамилия Сачевский произошла от названия деревни Сочевский в Новогрудокской области. (Эта информация взята из
Фамилия Фраерман произошла от идишских слов фрай (свободный) и ман (человек) и переводится как свободный чел
Фамилия Горлин произошла от названия деревни Орлино или городка Орля. (Эта информация взята из книги «A Dict
Фамилия Аврутис произошла от еврейского мужского имени Авраам. Идишское окончание -ис обозначает принадлежно
Фамилия Рогенбаум произошла от немецких слов "Roggen" (рожь) и "Baum" (дерево) и переводится как ржаное дере
Фамилия Шалькович произошла от еврейского мужского имени Шауль. Окончание -ович обозначает принадлежность. С
Фамилия Игольников произошла от названия деревни Игольники в Новогрудокской области, или от слова игольник (
Фамилия Кемах произошла от ивритского слова кемах, которое означает мука. Возможно, что предок носителя этой
Фамилия Закашанский произошла от названия деревни Закасанка. (Эта информация взята из книги «A Dictionary of
Фамилия Уринцев произошла от еврейского мужского имени Аарон. Окончание -ев обозначает принадлежность. Соотв
Фамилия Дайтер произошла от идишского слова дайч, которое означает немец, немецкий. Очевидно, предок носител
Скорее всего, фамилия Дубанов произошла от названия деревни Дубиново. Вероятно, что предок носителя этой фамил
Фамилия Сохонов произошла от названия деревни Сохоно в Мстиславльской области. (Эта информация взята из книг
Фамилия Игель произошла от немецкого слова "Igel", которое означает ёж. Читайте также: Фамилии — названия
Фамилия Кельфер произошла от идишского слова гельфер, которое означает помощник. Очевидно, предок носителя э
Фамилия Дринкман произошла от идишского слова тринкен, которое означает пить. Ман на идиш означает человек.
Фамилия Лукнер произошла от названия деревни Лукны в Тельшской области. (Эта информация взята из книги «A Di
Фамилия Янтель произошла от еврейского мужского имени Йом Тов, которое в переводе означает праздник. Очевидн
Фамилия Основский произошла от названия деревни Осново в Борисоской области или деревни Основка в Бельской о
Фамилия Воркаль произошла от названия деревни Воркали в Режицкой или Люцинской области. (Эта информация взят
Фамилия Мужень произошла от названия деревни Мжень в Овручской области. (Эта информация взята из книги «A Di
Фамилия Циралис произошла от идишской ласкательной формы женского имени Сара. Идишское окончание -ис обознач
Фамилия Полтинников произошла от слова полтинник (пол рубля). Возможно, что предок носителя этой фамилии час
Фамилия Зорский произошла от названия деревни Зори в Витебской или в Чериковской области. (Эта информация вз
Фамилия Тетерин произошла от названия городка Тетерин в Могилевской области. (Эта информация взята из книги
Фамилия Тайх произошла от идишского слова тайх, которое означает болото, ручей. Читайте также: Немецко-ид
Фамилия Шниткер произошла от названия деревни Шнитки. (Эта информация взята из книги «A Dictionary of Jewish
Фамилия Шинковер произошла от названия деревни Шинково в Сенновской области. (Эта информация взята из книги
Фамилия Триус произошла от названия деревни Трияусы в Себежской области, или от названия немецкого города Тр
Фамилия Аренсон произошла от еврейского мужского имени Аарон. Сон на идиш означает сын. Соответственно, Арен
Фамилия Шушкевич произошла от идишского слова шушкевен, которое означает шептаться, "шушукаться". Читайте
Возможно, что фамилия Химич произошла от идишского женского имени Хейна, которое образовано от ивритского сл
Фамилия Парипский произошла от названия деревни Парипсы в Сквирской облсати. (Эта информация взята из книги
Фамилия Исцер произошла от идишской формы Иссер еврейского мужского имени Исраэль. Очевидно, предок носителя
Фамилия Саввин произошла от названия деревни Савино или деревни Сава. (Эта информация взята из книги «A Dict
Фамилия Манухович произошла от еврейского женского имени Менуха, которое означает душевный покой. Окончание
Фамилия Идельчик произошла от ласкательной формы Идель еврейского мужского имени Йеуда, корень которого озна
Фамилия Аврунев произошла от еврейского мужского имени Авраам (Аврум в хасидском произношении). Окончание -е
Фамилия Трахтенгерц произошла от идишских слов трахтен (думать) и герц (сердце) и переводится как думающее с
Фамилия Арбитман произошла от идишского слова арбетн, что означает работать. Ман на идиш означает человек. С
Фамилия Бройтман произошла от идишского слова бройт, которое означает хлеб. Ман на идиш означает человек. Ск
Фамилия Фиркин произошла от еврейского женского имени Эстер. Окончание -ин обозначает принадлежность. Соотве
Фамилия Шейндлин произошла от идишского женского имени Шейндл, которое означает красивая. Окончание -ин обоз
Фамилия Шепиевкер произошла от названия деревни Шепиевка в Винницкой области. (Эта информация взята из книги
Фамилия Брамник произошла от украинского слова брама, которое означает ворота. Возможно, что предок носителя
Фамилия Шубин произошла или от слова шуба, или от названия деревни Шубино в Невельской области. (Эта информа
Фамилия Керзнерман произошла от идишского слова кержнер, кторое означает кожевник. Ман на идиш означает чело
Фамилия Мельмонт произошла от ивритского слова меламед, которое означает учитель. Как правило, меламед - учи
Фамилия Сальцер произошла от идишского слова зальц, которое означает соль. Вероятно, что предок носителя это
Фамилия Калюжный образована от украинского слова «калюжний», что означает «грязный». Чиновники, дававшие еврея
Фамилия Мильчик произошла или от польского слова "milczek", что означает молчаливый, или от русского слова м
Вероятно, что фамилия Тюлин произошла от идишского женского имени Тила. Вероятно, что предок носителя этой ф
Фамилия Блюмкин произошла от еврейского женского имени Блума, которое означает цветок. Окончание -ин обознач
Фамилия Есманский произошла от названия деревни Есьмяны в Ошмянской области или деревни Есьманцы в Трокинско
Возможно, что фамилия Хотман произошла от ивритского слова хут (нитка) и идишского слова ман - человек. Возм
Фамилия Нигин произошла от ивритского слова нигун, которое означает мелодия, напев. Вероятно, что предок нос
Фамилия Карфункель произошла от идишского слвоа горфинкель, которое означает карбункул. Читайте также: Не
Фамилия Баптизманский произошла от названия деревни Батезман в Херсонской области. (Эта информация взята из
Фамилия Синагоф произошла от слова синагога. Очевидно, предок носителя этой фамилии часто ходил в синагогу,
Фамилия Левке произошла или от мужского имени Лев, или от названия деревни Левки. (Эта информация взята из к
Фамилия Гросфельд произошла от идишских слов грос (большой) и фельд (поле) и переводится как большое поле.
Фамилия Андрисеев произошла от названия деревни Андрусиев в Ровенской области. (Эта информация взята из книг
Фамилия Пиник произошла от еврейского мужского имени Пинхас. Соответственно, Пиник - сын Пинхаса. Пинхас в Т
Фамилия Оникул произошла от идишского слова оникл, которое означает оникс (вид драгоценного камня). Вероятно
Фамилия Силяво произошла от названия деревни Силявы в Себежской области. (Эта информация взята из книги «A D
Фамилия Авраами произошла от еврейского мужского имени Авраам. Ивритское окончание -и обозначает принадлежно
Фамилия Клугман произошла от идишских слов клуг (умный) и ман (человек) и переводится как умный человек. Оче
Фамилия Флешель в переводе с идиш означает маленькая бутылка. Возможно, что предок носителя этой фамилии про
Фамилия Таганский произошла от названия городка Таганчо в Каневской области. (Эта информация взята из книги
Фамилия Храпкин произошла от названия деревни Храпки. (Эта информация взята из книги «A Dictionary of Jewish
Фамилия Пинеусов произошла от еврейского мужского имени Пинхас. Окончание -ов обозначает принадлежность. Соо
Фамилия Емер произошла от идишского слова эмер, которое означает ведро. Вероятно, что предок носителя этой ф
Фамилия Беневич произошла от еврейского мужского имени Биньямин. Окончание -евич обозначает принадлежность.
Фамилия Марьянчик произошла от идишской формы еврейского женского имени Мириям. Соответственно, Марьянчик -
Фамилия Бацалкин произошла от еврейского мужского имени Бецалель. Окончание -ин обозначает принадлежность. С
Фамилия Галеевский произошла от названия деревни Галеевка. (Эта информация взята из книги «A Dictionary of J
Фамилия Фрайкин произошла от еврейского мужского имени Эфраим. Окончание -ин обозначает принадлежность. Соот
Фамилия Яровинский произошла от названия деревни Яровое в Чигиринской области. (Эта информация взята из книг
Фамилия Физнер, скорее всего, произошла от названия польского города Познань (Позен по-немецки). Обычно на и
Фамилия Кагеринский произошла от названия деревни Кагуры в Виленской области. (Эта информация взята из книги
Фамилия Эльпинер произошла от названия городка Ольпень в Мозырьской области. (Эта информация взята из книги
Фамилия Цимкес произошла от еврейского женского имени Сима, которое произошло от ивритского слова симха - ра
Фамилия Блой произошла от идишского слова блой, которое означает синий. Читайте также: Немецко-идишские
Фамилия Ихильчик произошла от еврейского мужского имени Йехиэль, которое означает да будет жив Б-г. Очевидно
Фамилия Васфельд произошла от идишских слов вайс (белый) и фельд (поле) и переводится как белое поле. Чита
Фамилия Светильновский произошла от названия деревни Светильново в Черниговской области. (Эта информация взята
Фамилия Клейнфельд произошла от идишских слов клейн (маленький) и фельд (поле) и переводится как маленькое п
Фамилия Гродко произошла от названия городка Грудек в Белостоцкой области. (Эта информация взята из книги «A
Фамилия Карнер произошла от идишского слова гарн, которое означает нитки. Вероятно, что предок носителя этой
Фамилия Тапельзон, скорее всего, произошла от еврейского мужского имени Яаков. Зон на идиш означает сын. Соо
Скорее всего, фамилия Грубер произошла от идишского слова гроб, которое означает грубый. Читайте также:
Фамилия Рогаль произошла или от названия деревни Рогали в Двинской области, или от названия городка Эйрагола
Фамилия Карлан произошла или от румынского слова карлан, которое означает ягненок, или от названия деревни К
Фамилия Зозовский произошла от названия деревни Зозовка в Липовецкой области или от названия городка Зозов в
Фамилия Лобзовский произошла от названия деревни Лобзово в Слонимской области. (Эта информация взята из книг
Фамилия Забельский произошла от названия деревни Забеле в Белостоцкой области. (Эта информация взята из книг
Фамилия Таптун в переводе с белорусского переводится как человек, который работает медленно. Очевидно, предо
Фамилия Рисенберг произошла от идишских слов райс (рис) и берг (гора) и переводится как рисовая гора. Чи
Фамилия Койль произошла от названия деревни Койлы в Бельской области, или от названия польского города Коло.
Фамилия Ощевский произошла от названия деревни Гощево в Слонимской области.(Эта информация взята из книги «A
Фамилия Росошак произошла от названия деревни Россоше в Гайсинской области или от названия деревни Россошки.
Фамилия Стырт произошла от названия деревни Стырты в Житомирской области. (Эта информация взята из книги «A
Фамилия Ташлыцкий произошла от названия деревни Ташлык. (Эта информация взята из книги «A Dictionary of Jewi
Фамилия Карман произошла или от русского слова карман, или от названия деревни Карманы в Дисенской области.
Фамилия Тавлович произошла от идишской формы еврейского мужского имени Давид. Окончание -ович обозначает при
Фамилия Жещинецкий произошла от названия деревни Жищинцы в Проскуровской области. (Эта информация взята из к
Фамилия Текучий произошла от названия городка Текучий в Уманьской области. (Эта информация взята из книги «A
Фамилия Гольтисон произошла от идишского женского имени Гольда. Сон на идиш означает сын. Соответственно, Го
Фамилия Сифрис произошла от еврейского женского имени Шифра. Идишское окончание -ис обозначает принадлежност
Фамилия Валявский произошла от названия деревни Валява в Черкасской области. (Эта информация взята из книги
Фамилия Герин произошла от названия деревни Герин в Двинской области или от идишского слова еринг, которое о
Фамилия Оленский произошла от названия деревни Олень в Быховской области. (Эта информация взята из книги «A
Фамилия Менин произошла от еврейского женского имени Менуха, что переводится как душевный покой. Окончание -
Фамилия Нисневич произошла от еврейского мужского имени Нисан, которое образовано от названия еврейского мес
Фамилия Цирлинсон произошла от идишской формы еврейского женского имени Сара. Сон на идиш означает сын. Соот
Фамилия Тавалинский произошла от названия деревни Теолини в Польше. (Эта информация взята из книги «A Dictio
Фамилия Помуш произошла от названия имения Помуши в Шавельской области. (Эта информация взята из книги «A Di
Фамилия Коловский произошла от названия города Коло в Польше. (Эта информация взята из книги «A Dictionary o
Фамилия Цитоловский произошла от названия деревни Оцытель в Радомысльской области. (Эта информация взята из
Фамилия Загар произошла от названия книги Зоар - каббалистическая книга, автором которой был мудрец раби Шим
Фамилия Переминский произошла от названия деревни Пироним в Слонимской области. (Эта информация взята из кни
Фамилия Бесгалахми произошла от названия израильского города Бет Лехем. Ивритское окончание -и обозначает пр
Фамилия Загнитковский произошла от названия городка Загнитков в Ольгопольской области. (Эта информация взята
Фамилия Вайнбаум произошла от идишских слов вайн (вино) и баум (дерево) и переводится как виноградное дерево
Фамилия Тоннэ произошла от немецкого слова "Tonne", которое означает бочка. Возможно, что у предка носителя
Фамилия Норвид произошла от названия деревни Норвидзе или Норвиды. (Эта информация взята из книги «A Diction
Фамилия Уласовский произошла от названия деревни Уласовка, деревни Уласы или деревни Уласовцы. (Эта информац
Фамилия Бамдас произошла от аббревиатуры Бен Мара Деасра Слуцк - сын раввина города Слуцк. Очевидно, предок
Фамилия Кельба, скорее всего, произошла от идишского слова кельбер, которое означает торговец телят (от каль
Фамилия Залингер произошла от названия немецкого города Золинген. Очевидно, предок носителя этой фамилии был
Фамилия Язвир произошла от названия деревни Язва или Язвы. (Эта информация взята из книги «A Dictionary of J
Фамилия Мачиз произошла от названия деревни Маческ в Игумеснкой области. (Эта информация взята из книги «A D
Фамилия Пейсиков произошла от мужского имени Пейсах, которое, в свою очередь, происходит от названия праздни
Фамилия Решкин произошла от еврейского женского имени Рахель. Окончание -ин обозначает принадлежность. Соотв
Фамилия Шимринг произошла от идишского слова цимринг, которое означает корица. Возможно, что предок носителя
Фамилия Городецкий произошла или от названия городка Городец, деревни Городецк или Городец. (Эта информация
Фамилия Элюкин произошла от еврейского мужского имени Эльяким, которое означает «Б-г установит». Эльяким в Т
Фамилия Зицерман произошла от идишских слов зицен (сидеть) и ман (человек) и переводится как сидящий человек
Фамилия Тобиаш произошла от еврейского мужского имени Тувья, которое означает «благо моё — Б-г». Тувия в ТаН
Фамилия Нахов произошла от названия деревни Нахов в Речицкой области. (Эта информация взята из книги «A Dict
Фамилия Чубинский произошла от названия деревни Чубинцы в Сквирской области. (Эта информация взята из книги
Фамилия Ворейко произошла от названия дервни Ворейки. (Эта информация взята из книги «A Dictionary of Jewish
Фамилия Минцберг произошла от идишских слов минц (мята) и берг (гора) и переводится как мятная гора. Читай
Фамилия Лубан произошла от названия деревни Лубаны в Двинской области. (Эта информация взята из книги «A Dic
Фамилия Заенц произошла от искаженной формы слова заяц. Читайте также: Фамилии — названия животных, Чуде
Фамилия Маняк произошла от мужского еврейского имени Саломон. Саломон (Шломо) был еврейским царём, известным
Фамилия Орхов произошла от названия деревни Орхово в Брестской области. (Эта информация взята из книги «A Di
Фамилия Камбур произошла от названия немецкого города Гамбург. Очевидно, предок носителя этой фамилии был вы
Фамилия Шлиос произошла от немецко-идишского слова шлосс, которое означает замок. Читайте также: Немецко-
Фамилия Какуевицкий произошла от названия деревни Какуевичи в Речицкой области. (Эта информация взята из кни
Фамилия Шулинский произошла от названия польской деревни Шула или от идишской формы Шуля еврейского женского
Фамилия Тарлов произошла от названия городка Тарлов в Польше. (Эта информация взята из книги «A Dictionary o
Фамилия Голендберг - форма фамилии Гольденберг, которая в переводе с идиш означает золотая гора. Читайте т
Фамилия Телепинский произошла от названия села Телепино. (Эта информация взята из книги «A Dictionary of Jewis
Фамилия Сал произошла от названия деревни Сали в Ковенской области или деревни Салы в Новоалександровской об
Фамилия Финкес произошла или от еврейского мужского имени Пинхас, или от идишского слова финкель, которое оз
Фамилия Фишгендлер в переводе с идиш означает продавец рыбы. Очевидно, предок носителя этой фамилии продавал
Фамилия Ройзенгуртель произошла от идишских слов ройза (роза) и гартен (сад) и переводится как розовый сад.
Фамилия Порицкер произошла от названия городка Порицк в Владимирской области. (Эта информация взята из книги
Фамилия Голанский произошла от идишского слова Голанд, что означает Голландия. Очевидно, предок носителя это
Фамилия Каролин произошла от названия городка Каролин или от названия пригорода Пинска, Карлин. (Эта информа
Фамилия Дарховский произошла от названия деревни Друхова в Ровенской области. (Эта информация взята из книги
Фамилия Фейгелевич произошла от идишского слова фойгель, которое означает птица. Птицы использовались для же
Фамилия Купершток произошла от идишских слов купер (медь) и шток (палка) и переводится как медная палка. Ч
Фамилия Кадец произошла от названия деревни Кадыще. (Эта информация взята из книги «A Dictionary of Jewish S
Фамилия Дабуль произошла от названия имения Добуле в Поневежской области. (Эта информация взята из книги «A
Фамилия Гольбойз произошла или от идишских слов гольд (золото) и гойз (дом), что переводится как золотой дом
Фамилия Рифкин произошла от еврейского женского имени Ривка. Соответственно, Рифкин переводится как сын Ривк
Фамилия Дацковский произошла от названия деревни Дацки. (Эта информация взята из книги «A Dictionary of Jewi
Фамилия Чепелунский произошла от названия деревни Чепелуны в Лидской области. (Эта информация взята из книги
Фамилия Пхор произошла от ивритского слова бехор, которое означает первенец. Очевидно, предок носителя этой
Фамилия Ровер произошла от названия деревни Ровы в Радомысльской или Ошмянской области. (Эта информация взят
Скорее всего, фамилия Купитман - форма фамилии Куперман, которая произошла от идишских слов купер (медь) и м
Фамилия Стопудис произошла от образного русского слова "стопудый", т.е. человек, который весит сто пудов. Очев
Фамилия Штаркерштейн произошла от идишских слов штарк (сильный) и штейн (камень) и переводится как сильный к
Фамилия Плавский произошла от названия деревни Плавы в Гроденской области или деревни Плавки. (Эта информаци
Фамилия Зидлер в переводе с идиш означает поселенец, житель. Читайте также: Немецко-идишские фамилии, В И
Фамилия Мунин могла произойти от еврейского мужского имени Моше, имени Менахем (утешитель), Мордехай или жен
Фамилия Усаев произошла от еврейского мужского имени Ишай. Окончание -ев обозначает принадлежность. Соответс
Фамилия Томсинский произошла от названия деревни Томсино в Себежской области. (Эта информация взята из книги
Фамилия Нисхизов произошла от белоруского слова несхожий, что означает непохожий, или от названия городка Н
Фамилия Иуденко произошла от еврейского мужского имени Йеуда, корень которого обозначает благодарность. От э
Фамилия Чудкин произошла от ивритского слова цадик, которое означает праведник. Окончание -ин обозначает при
Фамилия Ракузин произошла от названия деревни Рукуйжи в Шавельской области. (Эта информация взята из книги «
Фамилия Плаховский произошла от названия деревни Пляховщизна в Пружанской области. (Эта информация взята из
Фамилия Шелепский произошла от названия деревни Шелепки в Гроденской области. (Эта информация взята из книги
Фамилия Горшейн произошла от идишских слов гор (волос) и шейн (красивый) и переводится как красивые волосы.
Возможно, что фамилия Судник произошла от названия деревни Судники и что предок носителя этой фамилии был вы
Фамилия Мориц произошла от немецкого мужского имени Мориц, которое использовалось среди евреев из-за сходств
Фамилия Шехвед произошла от ивритского слова шофет, что означает судья. Вероятно, что предок носителя этой ф
Фамилия Поваринец произошла от названия имения Поверинцы в Вилкомирской области. (Эта информация взята из кн
Фамилия Свислоцкий произошла от названия городка Свислочь в Бобруйской области. (Эта информация взята из кни
Фамилия Мановец произошла от названия деревни Маневцы. (Эта информация взята из книги «A Dictionary of Jewis
Фамилия Эрвиц - форма фамилии Горович, которая произошла от названия местечка Горович (нем. Horowitz) в Боге
Фамилия Головей произошла от названия деревни Горовой. (Эта информация взята из книги «A Dictionary of Jewis
Вероятно, что фамилия Святецкий произошла от названия деревни Святец в Кременецкой области и что предок носи
Возможно, что фамилия Бачинский произошла от идишского женского имени Баша, которое образовано от ивритского
Фамилия Езрец произошла от названия деревни Ижоры в Двинской области. (Эта информация взята из книги «A Dict
Фамилия Генахович произошла от еврейского мужского имени Ханох, корень которого обозачает «обучать, воспитыв
Фамилия Лагодский произошла от названия деревни Лагода в Лидской области. (Эта информация взята из книги «A
Фамилия Кнур в переводе с идиш означает ворчун. Ман на идиш означает человек. Соответственно, Кнурман перево
Фамилия Ижак произошла от еврейского мужского имени Ицхак. Очевидно, предок носителя этой фамилии носил имя
Фамилия Пустовитовский произошла от названия городка Пустовойты в Каневской области. (Эта информация взята и
Фамилия Фаросный произошла от названия деревни Форосна в Хотинской области. (Эта информация взята из книги «
Фамилия Иозелит произошла от слова Израэлит (т.е. еврей). Читайте также: Еврейские фамилии. Их происхожд
Фамилия Шавинский произошла от еврейского мужского имени Ишай. Окончание -ский обозначает принадлежность. Со
Фамилия Медвинский произошла от названия деревни Медвин. (Эта информация взята из книги «A Dictionary of Jew
Фамилия Кравченко происходит от украинского слова "кравец", которое переводится как "портной". Очевидно, пре
Фамилия Маковский произошла от названия деревни Маковка или от названия польского города Маков. (Эта информа
Фамилия Мейзанский произошла от названия деревни Мейжи в Россиеснкой области. (Эта информация взята из книги
Фамилия Рессель произошла от еврейского женского имени Рахель. Очевидно, предок носителя этой фамилии был сы
Фамилия Пальтиевич произошла от библейского мужского имени Палтиэль. Окончание -евич обозначает принадлежнос
Фамилия Билик произошла или от русского слова белый, или от идишского слова билиг, которое означает дешевый.
Фамилия Нохатович произошла от еврейского мужского имени Нахум, которое означает утешение. Окончание -ович о
Фамилия Ремественский произошла от названия деревни Ремество в Мстиславльской области. (Эта информация взята
Фамилия Мыслободский произошла от названия деревни Мыслобож в Слуцкой области. (Эта информация взята из книг
Фамилия Ремиголь произошла от названия городка Ремигола в Поневежской области. (Эта информация взята из книг
Фамилия Подбережный произошла от названия деревни Подберезье в Оршанской области или от названия городка Под
Фамилия Подлишевский произошла от названия деревни Подлисейки в Новогрудокской области или имения Подлишево
Фамилия Чечельник произошла от названия городка Чечельник в Ольгопольской области. (Эта информация взята из
Фамилия Биленский произошла от названия города Вильна. Очевидно, предок носителя этой фамилии был выходцем и
Фамилия Лунин произошла от названия деревни Лунин в Пинской области или от названия деревни Луни. (Эта информа
Вероятно, что фамилия Шлычкин произошла от названия города Слуцк. Идишское окончание -ер обозначает принадле
Фамилия Мильон произошла от идишского слова, обозначаеющего миллион. Вероятно, что предок носителя этой фами
Фамилия Двырман произошла от еврейского женского имени Двора, которое переводится как пчела. Ман на идиш озн
Фамилия Гулевич произошла от названия деревни Гулевичи. Очевидно, предок носителя этой фамилии был выходцем
Фамилия Сагалаев, скорее всего, произошла от аббревиатуры "Сган Левия" – человек из колена Левитов (священни
Фамилии Шалин произошла от названия деревни Шали или деревни Шале. (Эта информация взята из книги «A Diction
Фамилия Эрдман произошла от идишских слов эрд (земля) и ман (человек) и переводится как фермер. Очевидно, пр
Вероятно, что фамилия Рышок произошла от еврейского женского имени Ривка и что предок носителя этой фамилии
Фамилия Банин произошла от слова баня. Вероятно, что предок носителя этой фамилии был владельцем бани. Чит
Фамилия Двораковский произошла от названия деревни Двораки в Польше. (Эта информация взята из книги «A Dicti
Возможно, что фамилия Киксман произошла от слова кекс (вид пирога). Ман на идиш означает человек. Возможно,
Фамилия Фрейденберг произошла от идишских слов фрейд (радость) и берг (гора) и переводится как гора радости.
Фамилия Видри произошла от названия животного выдра. Читайте также: Фамилии — названия животных, Сотворен
Фамилия Финкель произошла от идишского слова финкель, которое означает искра. В мире ешив эта фамилия знамен
Фамилия Блауман произошла от немецких слов "blau"(синий) и "Mann" (человек) и переводится как синий человек.
Фамилия Смагин произошла от аббревиатуры СМАГ - Сефер Мицвот А-Гадоль (Большая Книга заповедей) - труд, напи
Фамилия Столяревский произошла от слова столяр. Очевидно, предок носителя этой фамилии был столяром. Читай
Фамилия Шаривкер произошла от названия деревни Шаровка. (Эта информация взята из книги «A Dictionary of Jewi
Фамилия Компанеец произошла от слова компанеец - название определенной группы казаков. Эта фамилия существуе
Фамилия Майковский произошла от названия деревни Майков в Острогской области. (Эта информация взята из книги
Скорее всего, фамилия Жукович произошла от названия деревни Жуково. Вероятно, что предок носителя этой фамил
Фамилия Яне произошла от еврейского мужского имени Йона, которое означает голубь. Очевидно, предок носителя
Фамилия Цукер произошла от идишского слова цукер, которое означает сахар. Возможно, что предок носителя этой
Фамилия Свиденский произошла от названия деревни Свида или деревни Свидно. (Эта информация взята из книги «A
Фамилия Танфилов произошла от еврейского мужского имени Танхум, которое произошло от ивритского корня, обозн
Фамилия Немлих произошла от немецкого слова "naemlich", что означает именно, тот же самый. Возможно, что пре
Фамилия Рахнович произошла или от еврейского женского имени Рахель, или от мужского имени Йерахмиэль, которо
Фамилия Игол произошла от немецкого слова "Igel", которое означает ёж. Читайте также: Фамилии — названия
Фамилия Пинсквер произошла от названия города Пинск. Идишское окончание -ер обозначает принадлежность. Очеви
Фамилия Прейман, скорее всего, произошла от идишских слов фрай (свободный) и ман (человек) и переводится как
Фамилия Пирель произошла от идишского женского имени Перель, которое переводится как жемчужина. Очевидно, пр
Фамилия Жирнович произошла или о слова жирный, или от названия имения Жирново в Вилькомирской области. (Эта
Фамилия Нехензон произошла от идишской формы Неха еврейского женского имени Нехама, которое означает утешени
Фамилия Феймахер произошла от идишского слова фельмахер, которое означает кожевник. Очевидно, предок носител
Фамилия Ярмицкий произошла от названия городка Еремичи в Новогрудокской области. (Эта информация взята из кн
Вероятно, что фамилия Дудчак произошла от еврейского мужского имени Давид. Соответственно, Дудчак - сын Дави
Фамилия Худоминский произошла от названия деревни Фундаминка в Рогачевской области. (Эта информация взята из
Фамилия Лисков произошла от названия деревни Лиски или деревни Лыски, или от названия городка Лысково. (Эта
Фамилия Барнес произошла или от идишского женского имени Бройна и идишского окончания -ес, которое обозначае
Фамилию Цибер носят как евреи, так и немцы. У неё могут быть разные происхождения - согласно одной версии, э
Фамилия Менделис произошла от идишского мужского имени Мендель, образованного от ивритского имени Менахем, к
Возможно, что фамилия Кусков произошла от идишской ласкательной формы Кусель мужского имени Йекутиель, или о
Фамилия Фукшман произошла от идишского слова фукс, которое означает лиса. Ман на идиш означает человек. Веро
Фамилия Кохан произошла от ивритского слова "Коэн" – священник. Как правило, это потомки священников, служивши
Фамилия Гайдук произошла от названия деревни Гайдуки. (Эта информация взята из книги «A Dictionary of Jewish
Фамилия Ройзман произошла от идишского женского имени Ройза, которое означает роза. Ман на идиш означает чел
Вероятно, что фамилия Шкрабак произошла от идишско-украинского слова шкраб, которое переводится как старый с
Фамилия Вольфович произошла от идишского мужского имени Вольф (Зеев на иврите), которое переводится как волк
Фамилия Гец образована от мужского «идишского» имени Гец (Гецель). Видимо, так звали родоначальника этой фамил
Фамилия Зосин могла произойти от идишского мужского имени Зуся или от женского имени Зисель, которые оба пер
Фамилия Абраменко произошла от еврейского мужского имени Авраам (Абрам по-русски). Окончание -енко обозначае
Фамилия Котов образована от топонима Коты — так называются сегодня, например, деревни в Гродненской и Брестско
Фамилия Гингольд произошла от идишского слова гинголд, которое означает тонкое золото. Возможно, что предок
Фамилия Бильковский образована от названия деревни Белковцы. (Эта информация взята из книги «A Dictionary of
Фамилия Биндер произошла от идишского слова биндн, которое означает связывать, перевязывать. Очевидно, работ
Фамилия Абкин произошла от еврейского мужского имени Аба, которое означает отец. Окончание -ин обозначает пр
Фамилия Лема произошла от идишского мужского имени Лемель, которое образовано от слова, обозначающего овцу.
Фамилия Нор произошла от ивритского слова наар, которое означает юноша. Вероятно, что предок носителя этой ф
Фамилия Венбрин произошла от идишских слов брен вайн, что означает изготавливать вино. Очевидно, предок носи
Фамилия Шумановский произошла от идишского слова шуман, которое означает сапожник. Окончание -овский обознач
Фамилия Вулис произошла от идишского мужского имени Вольф, которое означает волк. Идишское окончание -ис обо
Фамилия Лукман произошла от названия деревни Лаукманишки в Вилкомирской области. (Эта информация взята из кн
Фамилия Данишевский произошла от названия городка Данюшево в Свенцянской области. (Эта информация взята из к
Фамилия Яковенко произошла от еврейского мужского имени Яаков. Украинское окончание -енко обозначает принадл
Вероятно, что фамилия Малышев произошла от названия деревни Малеши или деревни Малыши и что предок носителя
Фамилия Шенкман произошла от немецкого слова «Schenker", которое означает “человек, который наливает (напитк
Это одна из самых распространенных фамилий, в некоторых общинах до трех-четырех процентов всех евреев носят та
Фамилия Донин произошла от идишского женского имени Дона. Окончание -ин обозначает принадлежность. Соответст
Фамилия Литман произошла от идишского мужского имени Литман, которое образовано от имени Липман. Липман пере
Фамилия Пейганович, скорее всего, произошла от идишского слова фойгель (птица) или от идишского женского име
Возможно, что фамилия Белан произошла от названия деревни Беланы в Борисовской области. Возможно, что предок
Фамилия Керштейн произошла от идишских слов кирш (вишня) и штейн (камень, косточка) и переводится как вишнев
Фамилия Гилевич произошла от еврейского мужского имени Гилель. Окончание -евич обозначает принадлежность. Со
Фамилия Арье произошла от еврейского мужского имени Арье, которое означает лев. Очевидно, предок носителя эт
Фамилия Брахман могла произойти от мужского имени Барух (благословленный) или от женского имени Браха (благо
Фамилия Овсянников произошла от слова овёс. Вероятно, что предок носителя этой фамилии выращивал или продава
Фамилия Бумштейн произошла от немецких слов "Baum"(дерево) и "Stein" (камень) и переводится как деревянный
Возможно, что фамилия Томшивер произошла от названия городка Томашов в Польше, и что предок носителя этой фа
Фамилия Пас произошла от идишского слова пас, которое переводится как полоса, пояс. Читайте также: Немецк
Фамилия Кухарский произошла от названия деревни Кухары в Гроденской области. (Эта информация взята из книги
Фамилия Аккерман произошла от идишского слова акер, которое означает плуговой лемех. Ман на идиш означает че
Фамилия Добровольский произошла от названия деревни Доброволя в Волковыской области. (Эта информация взята и
Фамилия Лев произошла от мужского имени Лев (Лейб на идиш). Очевидно, предок носителя этой фамилии носил эт
Фамилия Стиллер произошла от идишского слова штиль, которое означает тихий, молчаливый. Соответственно, Стил
Фамилия Махлевич произошла от еврейского женского имени Махля или Махле. Окончание -евич обозначает принадле
Фамилия Цимблер в переводе с идиш обозначает человека, играющего на тарелках (муз. инструмент). Очевидно, пр
Фамилия Маурер произошла от немецкого слова "Maurer", которое означает каменщик. Очевидно, предок носителя э
Фамилия Мелёхин произошла от ивритского слова мелаха, которое обозначает определенный вид работы. Часто это
Фамилия Соболевский произошла от названия деревни Соболи или городка Соболевка. (Эта информация взята из кни
Фамилия Лейбельман произошла от ласкательной формы Лейбель идишского мужского имени Лейб, которое означает л
Фамилия Вайсруб произошла от немецких слов "weisse Ruebe", что означает редька. Возможно, что предок носител
Фамилия Киршинфельд произошла от идишских слов кирше (вишня) и фельд (поле) и переводится как вишнёвое поле.
Фамилия Фамилия Циони произошла от ивритского слова Циони — из Циона. Цион — одно из названий Иерусалима в е
Скорее всего, фамилия Голенсон произошла от идишского женского имени Голда, которое образовано от слова голд
Фамилия Переферкович произошла от идишского слова феферкорн, которое означает зерно перца. Возможно, что пре
Фамилия Эйхнер произошла от идишского слова эйхе, которое означает дуб. Возможно,что предок носителя этой фа
Фамилия Вороховский произошла от названия деревни Ворохобы или Ворохобки. (Эта информация взята из книги «A
Фамилия Заводник в переводе с белорусского означает владелец завода. Очевидно, предок носителя этой фамилиии
Фамилия Рух, скорее всего, произошла от ласкательной формы еврейского женского имени Рахель. Очевидно, предо
Фамилия Кролевецкий произошла от названия города Кенигсберг в Пруссиии. Очевидно, предок носителя этой фамил
Скорее всего, фамилия Игнатов произошла от названия городка Игнатовка. Вероятно, что предок носителя этой фа
Фамилия Мишкель, скорее всего, произошла от мужского имени Михель (Михаэль), которое означает "кто как Б-г". О
Вероятно, что фамилия Петровец произошла от названия городка Петровичи в Климовичской области. Очевидно, пре
Фамилия Пронский произошла от названия реки Проня в Могилевской области или от названия деревни Проньки в Св
Фамилия Бравый означает бравый, галантный по-русски и красивый, хороший по-украински. Читайте также: Рус
Вероятно, что фамилия Канаренштейн произошла от идишского слова коралштейн, что переводится как коралл. Ч
Фамилия Юдашкин произошла от еврейского мужского имени Йеуда, корень которого означает благодарность. От это
Фамилия Луппа произошла от румынского слова луп, которое означает волк. Волк в еврейской традиции ассоциируе
Фамилия Роткин произошла от еврейского женского имени Рода. Окончание -ин обозначает принадлежность. Соответ
Фамилия Чарный произошла от русского слова чёрный (т.е. брюнет). Очевидно, предок носителя этой фамилии был
Фамилия Горешник произошла от украинского слова горишник, которое переводится как ореховое дерево. Возможно,
Фамилия Губарь произошла от белорусского слова губитсь, которое означает потерять, испортить. Возможно, что
Фамилия Эссель произошла от еврейского мужского имени Йосеф. Очевидно, предок носителя этой фамилии носил им
Фамилия Бабинский произошла от названия деревни Бабинка в Брестской области или от названия деревни Бабино и
Фамилия Барамович произошла от аббревиатуры БаРаМ - бен раби Моше - сын раби Моше. Окончание -ович обозначае
Вероятно, что фамилия Парамонов произошла от названия городка Погромонцы в Россиенской области. Возможно, чт
Фамилия Бляхман образована или от польского слова "блех" – "отбеливатель", или же от идишского слова "блех",
Фамилия Брауншвайг произошла от названия немецкого города Брауншвайг. Очевидно, предок носителя этой фамилии
Фамилия Дабужский произошла от названия деревни Дабужа в Быховской области. (Эта информация взята из книги «
Фамилия Дребский произошла от названия деревни Дребск в Пинской области. (Эта информация взята из книги «A D
Фамилия Кислинский произошла от названия дервни Кислин в Уманьской области. (Эта информация взята из книги «
Фамилия Иодейкин произошла от названия деревни Иодейки в Шавельской области. (Эта информация взята из книги
Фамилия Блинкин произошла от названия деревни Блинки. (Эта информация взята из книги «A Dictionary of Jewish
Фамилия Черненко произошла от идишского женского имени Чарна, которое переводится как черная (брюнетка). Око
Фамилия Цымбер произошла или от украинского слова цинбарь, которое означает кожевник, или от идишского слова
Фамилия Гевантмахер произошла от идишских слов гевант (одежда, одеяние) и махер (изготовитель) и переводится
Фамилия Чернорудский произошла от названия деревни Чернорудка в Бердичевской области. (Эта информация взята
Фамилия Корецкий произошла от названия городка Корец в Новоградской области. (Эта информация взята из книги
Фамилия Гиберман произошла от ивритского слова гибор, которое означает сильный. Ман на идиш означает человек
Фамилия Цихок произошла от еврейского мужского имени Ицхак. Ицхак в Торе был сыном Авраама и Сары и вторым п
Фамилия Сычков произошла от названия деревни Сычково в Бобруйской области. (Эта информация взята из книги «A
Фамилия Тимановский произошла от названия деревни ТИмановка в Ямпольской области. (Эта информация взята из к
Фамилия Франкфович произошла от названия немецкого города Франкфурт. Очевидно, предок носителя этой фамилии
Фамилия Вад произошла от названия деревни Вады в Вилкомирской области. (Эта информация взята из книги «A Dic
Фамилия Ульфский произошла от идишского мужского имени Вольф, которое означает волк. Окончание -ский обознач
Фамилия Ирлах произошла от идишского слова эрлих, которое означает честный. Очевидно, предок носителя этой ф
Фамилия Идкин произошла от еврейского мужского имени Йеуда, корень которого означает благодарность. Окончани
Фамилия Шукстер произошла от названия деревни Шукшты в Новоалександровской области. (Эта информация взята из
Фамилия Вороцевицкий произошла от названия деревни Вороцевичи в Кобринской области. (Эта информация взята из
Фамилия Исерлес произошла от идишской ласкательной формы Исер еврейского мужского имени Исраэль. Идишское ок
Фамилия Деберт произошла от идишской фамилии Гельбарт, которая переводится как желтая или рыжая борода. Очев
Фамилия Эстировский произошла от еврейского женского имени Эстер. Окончание -ский обозначает принадлежность.
Фамилия Дачерман произошла от идишского слова дайч, которое означает немец, немецкий. Ман на идиш означает ч
Фамилия Тарушк произошла от названия деревни Тарушки в Поневежской области. (Эта информация взята из книги «
Фамилия Фрусин произошла от идишского женского имени Фрума, которое означает богобоязненная. Окончание -ин о
Фамилия Чудзин произошла от названия деревни Чудин в Слуцкой области. (Эта информация взята из книги «A Dict
Фамилия Балаклав произошла от названия городка Балаклава. (Эта информация взята из книги «A Dictionary of Je
Фамилия Таруц произошла от названия деревни Тарутсе в Новоалександровской области или Тарутси в Шавельской о
Фамилия Ремз произошла от названия деревни Ремзы в Лидской области. (Эта информация взята из книги «A Dictio
Фамилия Аппель произошла от идишского слова апель, которое означает яблоко. Возможно, что у предка носителя
Фамилия Гальбмилион произошла от идишский слов гальб (половина) и милион (миллион) и переводится как полмилл
Фамилия Гельчинский произошла от названия деревни Гельчин в Белостоцкой области. (Эта информация взята из кн
Фамилия Некритин произошла от названия деревни Некрытое Поле в Полоцкой области. (Эта информация взята из кн
Фамилия Немировецкий произошла от названия деревни Немеровка в Сорокинской области. (Эта информация взята из
Фамилия Наливайский произошла от названия деревни Наливайка. (Эта информация взята из книги «A Dictionary of
Фамилия Витовер произошла от названия деревни Витовцы. (Эта информация взята из книги «A Dictionary of Jewis
Фамилия Яругский произошла от названия деревни Яруга в Каменецкой области или городка Яруга в Ямпольской обл
Фамилия Лумельский произошла от названия деревни Лумля в Овручской области. (Эта информация взята из книги «
Фамилия Птиц произошла от названия городка Птича в Дубновской области. (Эта информация взята из книги «A Dic
Фамилия Вазгель произошла от названия деревни Вазгели в Новоалександровской области. (Эта информация взята и
Фамилия Шейнфогель произошла от идишских слов шейн (красивый) и фогель (птица) и переводится как красивая пт
Фамилия Окстолкер произошла от названия деревни Аукштолки в Шавельской области. (Эта информация взята из кни
Фамилия Сумилишский произошла от названия городка Сумелишки в Трокской области. (Эта информация взята из кни
Фамилия Церлюк произошла или от названия деревни Церлюки в Свенцянской области, или от женского имени Сара,
Фамилия Ваневский произошла от названия деревни Ванево в Бельской области. (Эта информация взята из книги «A
Фамилия Таболицкий произошла от названия деревни Таболичи в Лидской области. (Эта информация взята из книги
Фамилия Фабиан - немецкая фамилия, которая произошла от имени христианского святого Фабиан. Эту фамилию нося
Фамилия Нахинзон произошла или от еврейского мужского имени Нахум, или от женского имени Нехама. Оба имени п
Фамилия Боймгольц произошла от идишских слов бойм (дерево) и гольц (дрова) и переводится как дрова от дерева
Фамилия Шпринберг произошла от названия немецкого города Шпрингберг. Очевидно, предок носителя этой фамилии
Фамилия Ривелес произошла от идишской ласкательной формы Ривеле еврейского женского имени Ривка. Идишское ок
Фамилия Мельский произошла от названия городка Мельцы в Ковельской области. (Эта информация взята из книги «
Фамилия Лебединский произошла от названия деревни Лебедин в Чигиринской области. (Эта информация взята из кн
Фамилия Рукшинский произошла от названия деревни Рукшин в Хотинской области. (Эта информация взята из книги
Фамилия Псяровский произошла от названия городка Псяровка в Уманьской области. (Эта информация взята из книг
Фамилия Гринзайд произошла от идишских слов грин (зелёный) и зайд (шёлк) и переводится как зелёный шёлк. Ч
Фамилия Конельский произошла от названия городка Конела в Липовецкой области. (Эта информация взята из книги
Фамилия Сивакс произошла от идишского слова шувакс, которое означает крем для обуви. Возможно, что предок но
Фамилия Портин произошла от слова портной. Очевидно, предок носителя этой фамилии был портным. Читайте так
Фамилия Тростяновский произошла от названия городка Тростяны в Белостоцкой области. (Эта информация взята из
Фамилия Орепер произошла от названия деревни Орепы. (Эта информация взята из книги «A Dictionary of Jewish S
Фамилия Кромфус произошла от идишских слов крум (кривой) и фус (нога) и переводится как кривая нога. Вероятн
Фамилия Лезнивер произошла от названия деревни Лезнево в Прокуровской области. (Эта информация взята из книг
Фамилия Шмулько произошла от еврейского мужского имени Шмуэль (Самуил по-русски). Окончание -ко обозначает п
Фамилия Пейсман произошла иили от еврейского мужского имени Песах, или от слова пейсы. Ман на идиш означает
Фамилия Корп произошла от идишского слова корб, которое означает корзина. Очевидно, предок носителя этой фам
Фамилия Немиринский произошла от названия деревни Немиринцы. Деревни под таким названием есть в Винницкой, П
Фамилия Рисензон произошла от еврейского женского имени Ривка и идишского слова зон, которое означает сын. С
Фамилия Маслох произошла от названия деревни Маслехи в Витебской области. (Эта информация взята из книги «A
Фамилия Лифтер произошла от идишского слова лихт, которое означает свет. Идишское окончание -ер обозначает п
Фамилия Ужицкий произошла от названия деревни Ужики в Брестской области. (Эта информация взята из книги «A D
Фамилия Шедвиговский произошла от названия польской деревни Шедвиги. (Эта информация взята из книги «A Dicti
Фамилия Миселевич произошла от еврейского мужского имени Мешулам, которое означает совершенный. Окончание -е
Фамилия Рославкер произошла от названия деревни Рославка в Кременецкой области. (Эта информация взята из кни
Фамилия Заскевич произошла от названия деревни Заскевичи в Ошмянской области или от еврейского мужского имен
Фамилия Саинский произошла от названия деревни Саинка в Ямпольской области, или от мужского имени Ишай. (Эта
Фамилия Лезнивер произошла от названия деревни Лезнево в Проскуровской области. (Эта информация взята из кни
Фамилия Ужволк произошла от названия деревни Ужвольки в Ковенской области. (Эта информация взята из книги «A
Фамилия Урвиг произошла от названия деревни Урвики в Шавельской области. (Эта информация взята из книги «A D
Фамилия Рейн произошла от названия деревни Рейны в Новоалександровской области или от идишского слова рейн,
Фамилия Нежиховский произошла от названия деревни Нежихов в Речицкой области. (Эта информация взята из книги
Фамилия Пенкисович произошла от еврейского мужского имени Пинхас. Окончание -ович обозначает принадлежность.
Фамилия Огиевецкий произошла от названия деревни Огиевцы в Староконстантинополькой области. (Эта информация
Фамилия Мысюк произошла от ласкательной формы еврейского женского имени Мириям. Окончание -юк обозначает при
Фамилия Ансберг произошла от идишского слова айсберг, которое переводится как айсберг (ледяная гора). Чита
Фамилия Кацмазовский произошла от названия деревни Кацмазов в Могилев-Подолськой области. (Эта информация вз
Фамилия Манген произошла от названия немецкого города Маннгейм (Mannheim). Очевидно, предок носителя этой фа
Фамилия Париевский произошла от названия деревни Париевка в Липовецкой области. (Эта информация взята из кни
Фамилия Стомахин произошла или от идишского слова штофенмахер, что означает изготовитель ткани, или от идишс
Фамилия Светницкий произошла от названия деревни Светники. (Эта информация взята из книги «A Dictionary of J
Фамилия Рашберг произошла от идишского слова райсберг, которое переводится как рисовая гора. Читайте также
Фамилия Топильский произошла от названия деревни Топилец в Белостоцкой области. (Эта информация взята из кни
Фамилия Цифрин произошла или от еврейского женского имени Ципора, что означает птица, или от еврейского женс
Фамилия Черноморский произошла от названия деревни Черноморское в Ананьевской области, или от названия Черно
Фамилия Глинницкий произошла от названия деревни Глинники в Могилевской области или деревни Глинниче в Лидск
Фамилия Наденский произошла от названия деревни Надия в Радомысльской области. (Эта информация взята из книг
Фамилия Еврухим произошла от еврейского мужского имени Йерухам, которое обозначает милосердие. Очевидно, пре
Фамилия Фальбиш произошла от идишского мужского имени Файвел. Очевидно, предок носителя этой фамилии носил э
Фамилия Дьяковер произошла от названия деревни Дьяков в Заславльской области. (Эта информация взята из книги
Фамилия Лепянский произошла от названия деревни Лепе в Ковенской области. (Эта информация взята из книги «A
Фамилия Дермейк произошла от названия деревни Дырмейки в Шавельской области. (Эта информация взята из книги
Фамилия Бачмановский произошла от названия деревни Бачмановка в Заславльской области. (Эта информация взята
Фамилия Глуховецкий произошла от названия деревни Глуховцы в Бердичевской области. (Эта информация взята из
Фамилия Коб произошла от еврейского мужского имени Яаков. Очевидно, предок носителя этой фамилии носил это и
Фамилия Диковский произошла от названия деревни Диковка в Александрийской области. (Эта информация взята из
Фамилия Фарион произошла от аббревиатуры Харан - Хатан Раби Нахум или Раби Нахман (зять раби Нахума или раби
Фамилия Рыжковский произошла от названия деревни Рыжковка в Быховской области, или от названия деревни Гришк
Возможно, что фамилия Курилович произошла от названия испанского города Куриэль и что предок носителя этой ф
Фамилия Вайденфельд произошла от идишских слов вайд (лужайка) и фельд (поле). Известным носителем этой фамил
Фамилия Бунчик произошла или от еврейского мужского имени Буним, которое означает добрый человек, или от иди
Вероятно, что фамилия Пчелкин произошла от слова пчела. Возможно, что предок носителя этой фамилии был пчело
Фамилия Левандовский произошла или от польского слова lewanda, которое означает лаванда (цветок), или от наз
Фамилия Вейцман произошла от идишских слов вейц (пшеница) и ман (человек) и переводится как торговец пшеницы
Фамилия Костовецкий произошла от названия деревни Костовцы в Радомысльской области. (Эта информация взята из
Фамилия Вайман произошла от идишского слова вайн, которое означает вино. Ман на идиш означает человек. Соотв
Фамилия Креймерман произошла от немецкого слова "Kraemer" и ман (человек), которое означает владелец лавки,
Фамилия Хавин произошла от еврейского женского имени Хава (Ева по-русски). Окончание -ин обозначает принадле
Фамилия Думанис произошла от ивритского слова димъйон, которое означает фантазия, воображение. Возможно, что
Фамилия Шахрай произошла от украинского слова шахрай, которое означает мошенник, обманщик. Возможно, что чин
Фамилия Моценят произошла от названия деревни Миценяты или деревни Менченяты. (Эта информация взята из книги
Фамилия Енелов произошла или от названия деревни Енели, или от еврейского мужского имени Йона, которое перев
Фамилия Потаман, вероятно, является вариантом фамилии Поташман (Потишман и др), образованной словом «поташ» (р
Фамилия Любизер произошла от названия деревни Любиж в Горкской области. (Эта информация взята из книги «A Di
Фамилия Анекштейн произошла от идишских слов гоник (мёд) и штейн (камень) и переводится как медовый камень.
Фамилия Деглин произошла от названия деревни Дейгли в Режицкой области или деревни Дегляны в Поневежской обл
Фамилия Зусман произошла от идишского мужского имени Зусман, которое означает сладкий, милый человек. Очевид
Фамилия Реймист, скорее всего, произошла от идишского слова рейм, которое означает комната, помещение. Вероя
Фамилия Фримгарц произошла от идишских слов фрум или фрим, что означает богобоязненный, и гарц (сердце) и пе
Фамилия Белич произошла от названия городка Белица в Лидской области. (Эта информация взята из книги «A Dict
Фамилия Фрайфель произошла от идишских слов фрай (свободный) и фельд (поле) и переводится как свободное поле
Фамилия Гросфогель произошла от идишских слов гройс (большой) и фогель (птица) и переводится как большая пти
Фамилия Хейф произошла от еврейского женского имени Йохевед, которое означает слава Вс-вышнего. Йохевед в То
Фамилия Васерциер произошла от идишских слов васер (вода) и циен (нести, таскать) и переводится как разносчи
Фамилия Камянский произошла от названия деревни Камянка в Сквирской области. (Эта информация взята из книги
Фамилия Иохвольф образовано от идишского слова хойх (высокий) и идишского мужского имени Вольф, которое озна
Фамилия Макаревич произошла от названия деревни Макаревичи в Вилейской или Овручской области. (Эта информаци
Фамилия Червонский произошла от названия деревни Червона в Васильковской области или городка Червонное в Жит
Фамилия Гельчинский произошла от названия деревни Гельчин в Белостоцкой области. (Эта информация взята из кн
Фамилия Апфельцвайг произошла от идишских слов апфель (яблоко) и цвайг (ветка) и переводится как ветка яблоч
Фамилия Вареес произошла от еврейского мужского имени Арье, которое означает лев. Идишское окончание -ес обо
Фамилия Беллер произошла от названия деревни Белая в Кобринской области, деревни Белое в Пинской области или
Фамилия Голавинский произошла от названия деревни Головин в Ровенской области. (Эта информация взята из книг
Фамилия Свальб произошла или иот названия деревни Свальбы в Двинской области, или от идишского слова швальб,
Фамилия Таланкер произошла от названия деревни Тальянка в Уманьской области. (Эта информация взята из книги
Вероятно, что фамилия Гем произошла от названия деревни Гени. Вероятно, что предок носителя этой фамилии был
Фамилия Васборд произошла от идишских слов вайс (белый) и бурд (борода) и переводится как белая борода. Очев
Фамилия Вайзман произошла от идишских слов вайз (мудрый) и ман (человек) и переводится как мудрый человек. О
Фамилия Модлин произошла от еврейского мужского имени Мордехай. Окончание -ин обозначает принадлежность. Соо
Фамилия Ровный произошла от названия деревни Ровное или от названия города Ровно. (Эта информация взята из к
Фамилия Сольникер произошла от названия деревни Сольники в Белостоцкой области. (Эта информация взята из кни
Фамилия Цимринг произошла от идишского слова цинамон, которое означает корица. Вероятно, что предок носителя
Фамилия Зонгер произошла от идишского слова зингер, которое означает певец. Вероятно, что у предка носителя
Фамилия Ойсбойт произошла от немецкого слова "ausbeuten", которое означает эксплуатировать. В средневековой
Фамилия Гуревич - форма фамилии Горович, которая произошла от названия местечка Горович (нем. Horowitz) в Бо
Фамилия Дулицкий произошла от названия деревни Дулицкое в Васильковом уезде. (Эта информация взята из книги «A
Фамилия Ежевский произошла от названия деревни Ижа в Вилейской области. (Эта информация взята из книги «A Di
Фамилия Варзарь произошла от румынского слова "varza", которое означает капуста. Вероятно, что предок носите
Фамилия Гамер в переводе с идиш означает молоток. Очевидно, профессия предка носителя этой фамилии была связ
Фамилия Андрезовский произошла от названия деревни Андрушовцы в Лидской области. (Эта информация взята из кн
Фамилия Буршак произошла или от названия деревни Бурчаки в Ошмянской области или от аббревиатуры слов бар Ра
Фамилия Циплевич произошла от еврейского женского имени Ципора. Окончание -евич обозначает принадлежность. С
Фамилия Бухштаб в переводе с идиш означает буква. Возможно, что предок носителя этой фамилии был переписчико
Фамилия Фишлин произошла от идишского мужского имени Фишель, которое произошло от идишского слова «фиш», кот
Фамилия Трок произошла от названия города Троки в Виленской области. (Эта информация взята из книги «A Dicti
Фамилия Вайсергисер произошла от идишских слов вайс (белый) и гисен (лить) и примерно переводится как белый
Фамилия Вейцбройт произошла от идишских слов вейц (пшеница) и бройт (хлеб) и переводится как пшеничный хлеб.
Фамилия Буздес записана как еврейская фамилия, которая встречается чаще всего среди выходцев из Ковно и Тира
Фамилия Таневицкий произошла от названия деревни Таневичи в Лидской области. (Эта информация взята из книги
Фамилия Петерзейль произошла от немецкого слова "Petersilie", которое означает петрушка. Возможно, что предо
Фамилия Тальский произошла от названия деревни Таль в Бобруйской области, деревни Талька в Игуменской област
Фамилия Вайденбаум произошла от немецкого слова Weidenbaum, которое означает ива. Читайте также: Немецко-
Фамилия Сломницкий произошла от названия польского городка Сломники. (Эта информация взята из книги «A Dicti
Фамилия Путивльский произошла от названия деревни Потиевка в Васильковской области. (Эта информация взята из
Фамилия Бураков произошла или от слова буряк, или от навзания деревни Бураково или Бураки. (Эта информация в
Фамилия Узницкий произошла от названия деревни Узники в Быховской области. (Эта информация взята из книги «A
Фамилия Равницкий произошла от названия деревни Равиновичи в Слонимской области. (Эта информация взята из кн
Фамилия Мизаковский произошла от названия городка Мизяков в Винницкой области. (Эта информация взята из книг
Фамилия Лахин произошла от названия деревни Лахны или деревни Лахи. (Эта информация взята из книги «A Dictio
Фамилия Нестоитер произошла от названия деревни Нестоита в Балтовской области. (Эта информация взята из книг
Фамилия Цимель произошла от еврейского женского имени Сима, которое образовано от ивритского слова симха - р
Фамилия Шляпин произошла или от слова шляпа, или от названия деревни Шляпы в Городокской или Свенцянской обл
Фамилия Крючковский произошла от названия деревни Крючковка в Климовичской области. (Эта информация взята из
Фамилия Тайманов произошла от названия деревни Тайманово в Быховской области. (Эта информация взята из книги
Фамилия Фрумкес произошла от идишского женского имени Фрума, которое означает верующая. Идишское окончание -
Фамилия Сахнюк произошла от еврейского мужского имени Шахне, которое в переводе с арамейского означает сосед
Фамилия Олянский произошла от названия деревни Оляны в Виленской области или деревни Голяны в Слонимской обл
Фамилия Рытовский произошла от названия деревни Рытовка в Невельской области. (Эта информация взята из книги
Фамилия Цимановский произошла или от названия деревни Цумань в Луцкой области, или от еврейского мужского им
Фамилия Рискер произошла от названия деревни Риски в Лисдкой или Гроденской области. (Эта информация взята и
Фамилия Ривтин произошла от еврейского женского имени Ривка. Окончание -ин обозначает приаднлежность. Соотве
Фамилия Глезнер произошла от названия деревни Глезна в Новоградской области. (Эта информация взята из книги
Фамилия Якубин произошла от еврейского мужского имени Яаков. Окончание -ин обозначает принадлежность. Соотве
Возможно, что фамилия Кившан произошла от еврейского мужского имени Акива. Возможно, что предок носителя это
Фамилия Гольдгант произошла от идишских слов гольд (золото) и гант (рука) и переводится как золотая рука. Ве
Фамилия Кайнарский произошла от названия деревни Кайнары в Бендерской области. (Эта информация взята из книг
Фамилия Толкачников произошла от слвоа толкач, которое обозначает деревянный столб. Вероятно, что профессия
Фамилия Ванблат произошла от идишских слов вайн (вино) и блат (лист) и переводится как винный лист. Читайт
Фамилия Эйгенгелер произошла от идишских слов эйген (глаза) и гель (светлый) и переводится как светлоглазый.
Фамилия Горбель произошла от названия деревни Горбель. (Эта информация взята из книги «A Dictionary of Jewis
Фамилия Мисуловин произошла от еврейского мужского имени Мешулам, которое означает совершенный. Окончание -и
Фамилия Рисензон произошла от идишской формы Риса женского имени Ривка. Зон на идиш означает сын. Соответств
Фамилия Новоселицкий произошла от названия деревни Новоселица в Киевской, Звенигородской или Васильковской о
Фамилия Дитятковицкий произошла от названия деревни Дитятки в Радомысльской области. (Эта информация взята и
Фамилия Цофин произошла от ивритского слова цафон, которое означает север. Вероятно, что предок носителя это
Фамилия Руйз произошла от идишского слова ройза, которое означает роза. Читайте также: Немецко-идишские ф
Фамилия Мишеровский произошла от названия деревни Мышеровка в Гайсинской области. (Эта информация взята из к
Фамилия Телешов произошла от названия деревни Телешево в Невельской области или от названия деревни Телеши в
Фамилия Сыманович произошла от еврейского женского имени Сима, которое произошло от ивритского слова симха -
Фамилия Андрес произошла от названия деревни Андруши в Слуцкой области. (Эта информация взята из книги «A Di
Фамилия Телеханский произошла от названия городка Телеханы в Пинской области. (Эта информация взята из книги
Фамилия Тайнович произошла от ивритского слова даян, что означает судья (в раввинском суде). Окончание -ович
Фамилия Бардас произошла или от ивритских слов бар даат, что переводится как умный человек, или от аббревиат
Фамилия Черешкин произошла от названия деревни Черешки в Вилкомирской области или деревни Церешки в Вилейско
Фамилия Тампфель произошла от ласкательной формы еврейского мужского имени Танхум, которое произошло от иври
Фамилия Дубицкий произошла от названия деревни Дубица в Брестской области, или от названия деревни Дубичи в
Фамилия Гохвальд произошла от идишских слов гох (высокий) и вальд (лес) и переводится как высокий лес. Чит
Фамилия Гражуль произошла от названия деревни Гражули в Свенцянской области. (Эта информация взята из книги
Фамилия Дудник произошла от украинского слова дударь, которое означает трубач или изготовитель труб. Вероятн
Фамилия Рудь произошла от украинского и белорусского слова рудый, которое переводится как рыжеволосый. Очеви
Фамилия Закзон произошла от еврейского мужского имени Ицхак и идишского слова зон, которое означает сын. Соо
Фамилия Идисис произошла от еврейского мужского имени Йеуда, корень которого означает благодарность. Идишско
Фамилия Гершенцвайг произошла от идишских слов герш (олень) и цвайг (ветка) и переводится как ветка оленя.
Фамилия Зелёный произошла от русского слова зелёный. Возможно, что предок носителя этой фамилии был новичком
Фамилия Ворошильский произошла от названия деревни Ворошилки в Свенцянской области или деревни Ворошилы в Ми
Фамилия Шмулевич произошла от еврейского мужского имени Шмуэль (Самуил по-русски). Окончание -евич обозначае
Фамилия Залмовский произошла от идишской формы Залман еврейского мужского имени Шломо (Саломон по-русски). О
Фамилия Тевелькин произошла от идишской формы Тевель мужского имени Давид. Окончание -ин обозначает принадле
Фамилия Чимировский произошла от названия деревни Чмировка в Васильковой области. (Эта информация взята из к
Фамилия Фидель в переводе с идиш означает скрипка. Очевидно, предок носителя этой фамилии был скрипачем. Ч
Фамилия Вовша произошла от идишского мужского имени Вольф, которое переводится как волк. Очевидно, предок но
Фамилия Ровбург - форма фамилии Ротбарт, которая в переводе с идиш означает рыжая борода. Вероятно, что у пр
Фамилия Аграноник произошла от еврейского мужского имени Аарон. Очевидно, предок носителя этой фамилии носил
Фамилия Шпахлер произошла от идишского слова шпайхлер, которое означает амбар, хранилище. Возможно, что пред
Фамилия Усаровский произошла от еврейского мужского имени Ашер, которое переводится как счастливый. Окончани
Фамилия Шпаргель произошла от идишского слова шпаргель, которое означает спаржа. Возможно, что предок носите
Фамилия Богополер произошла от названия городка Богополь. Идишское окончание -ер обозначает принадлежность к
Фамилия Домератский произошла от названия деревни Дамураты в Сокольской области или деревни Доморатские в Сл
Фамилия Евдасин произошла от еврейского мужского имени Йеуда. Окончание -ин обозначает принадлежность. Соотв
Фамилия Тайтушский произошла от названия деревни Тавтуши в Ковенской области. (Эта информация взята из книги
Фамилия Конявский произошла от названия деревни Конява в Лидской области. (Эта информация взята из книги «A
Фамилия Наеров произошла от идишского слова найер, которое означает новый, новичок. Окончание -ов обозначает
Фамилия Гингис произошла от идишского женского имени Инда (или Гинда по-русски). Идишское окончание -ис обоз
Фамилия Родковский произошла от названия деревни Родковка в Мстиславльской области. (Эта информация взята из
Фамилия Шамуйлов произошла от еврейского мужского имени Шмуэль. Окончание -ов обозначает принадлежность. Соо
Фамилия Холов произошла от ивритского слова халав, которое означает молоко. Вероятно, что предок носителя эт
Фамилия Тайцланд произошла от идишского слова Тайчланд, которое означает Германия. Очевидно, предок носителя
Фамилия Мусницкий произошла от названия городка Мусники в Виленской области. (Эта информация взята из книги
Фамилия Росновский произошла от названия деревни Росно в Велижской области, или от названия деревни Росны в
Фамилия Хургин произошла от ивритского слова хорег, которое означает пасынок. Очевидно, предок носителя этой
Фамилия Морочковский произошла от названия деревни Мрочки в Белостоцкой или Игуменской области, или деревни
Фамилия Залин произошла от идишской формы еврейского мужского имени Шломо (Соломон по-русски). Окончание -ин
Фамилия Шарле произошла от еврейского женского имени Сара. Очевидно, мать предка носителя этой фамилии звали
Фамилия Гимзянский произошла от названия деревни Гемзы в Виленской области. (Эта информация взята из книги «
Фамилия Подбрез произошла от названия городка Подберезье в Виленской области, или от названия деревни Подбер
Фамилия Твельд произошла от идишского слова фельд, которое означает поле. Читайте также: Немецко-идишские
Фамилия Ревуцкий произошла от названия городка Ревуцкое в Елизаветградской области. (Эта информация взята из
Фамилия Боублятский произошла от названия деревни Боубли в Волковыской области. (Эта информация взята из кни
Фамилия Твердин произошла или от слова твердый, или от названия деревни Твердое в Рогачевской области, или д
Фамилия Вегер произошла от названия деревни Вегеры в Шавельской области. (Эта информация взята из книги «A D
Фамилия Одельск произошла от названия городка Одельск в Польше. (Эта информация взята из книги «A Dictionary
Фамилия Фершка произошла от идишского слова ферзиг, которое означает персик. Возможно, что у предка носителя
Фамилия Чурлионский произошла от названия имения Чурлионы в Свенцянской области. (Эта информация взята из кн
Фамилия Альцман произошла от идишского слова гольц, которое означает дерево. Ман на идиш означает человек. В
Фамилия Клюзнер произошла от идишского слова клойз, которое обозначает дом, где молятся и учат Тору. Идишско
Фамилия Чижовкин произошла от названия деревни Чижевка в Оршанской области или деревени Чижовка в Гомельской
Фамилия Дорогузкер произошла от названия деревни Дорогузк в Польше. Идишское окончание -ер обозначает принад
Фамилия Бургункер произошла от названия деревни Бургунка в Херсонской области. (Эта информация взята из книг
Возможно, что фамилия Барктейль произошла от идишских слов берк (берёза) и тейль (часть) и переводится как ч
Фамилия Гимзянский произошла от названия дервени Гемзы в Виленской области. (Эта информация взята из книги «
Фамилия Пивник произошла от слова пиво. Вероятно, что предок носителя этой фамилии продавал пиво. Читайте
Фамилия Бостомский произошла от названия деревни Войстом в Свенцянской области. (Эта информация взята из кни
Фамилия Флисфиш произошла от идишских слов флис (река) и фиш (рыба) и переводится как рыба, которая водится
Фамилия Волькенштейн произошла или от названия немецкого города Волькенштейн, или от идишско-немецких слов в
Фамилия Соломонников произошла от мужского имени Шломо (Соломон по-русски). Окончание -ов обозначает принадл
Фамилия Радзи произошла от названия деревни Радзи в Белостоцкой области. (Эта информация взята из книги «A D
Фамилия Радушинский произошла от названия деревни Радуша в Бобруйской области. (Эта информация взята из книг
Фамилия Фленцберг произошла или от идишских слов фланц (растение) и берг (гора) и переводится как гора расте
Фамилия Тублин произошла от женского идишского имени Тойба, которое означает голубка. Окончание -ин обознача
Фамилия Вильбаум произошла от идишских слов вильд (дикий) и баум (дерево) и переводится как дикое дерево.
Фамилия Мислабодский произошла от названия деревни Мыслобож в Слуцкой области. (Эта информация взята из книг
Фамилия Дереневский произошла от названия деревни Деренеу в Оргеевской области. (Эта информация взята из кни
Фамилия Шпринцен произошла от идишского женского имени Шпринца, которое образовано от испанского слова эспер
Фамилия Кру произошла от идишского слова кру, которое означает ворона. Читайте также: Фамилии — названия
Фамилия Хоронов произошла от названия деревни Хоронево в Климовичской области или от аббревиатуры Хатан Раби
Фамилия Иозафарт произошла от еврейского мужского имени Йосеф. Очевидно, предок носителя этой фамилии носил
Фамилия Греский произошла от названия городка Греск в Слуцкой области. (Эта информация взята из книги «A Dic
Возможно, что фамилия Довженко произошла от названия деревни Долгое или деревни Долгие, и что предок носител
Фамилия Алер произошла от названия немецкого города Халле (Halle). Идишское окончание -ер обозначает принадл
Фамилия Резлин произошла от идишского женского имени Рейза или Рейзл, которое переводится как роза. Окончани
Фамилия Каждан произошла от аббревиатуры цитаты из Талмуда (Йома 19) коаней шлухей дерахмана нину, что в пер
Фамилия Шейнкман произошла от идишского слова шенкер, которое означает бармен. Ман на идиш означает человек.
Фамилия Вейценгендлер произошла от идишских слов вейц (пшеница) и гендлер (торговец) и переводится как торго
Фамилия Порозов произошла от названия городка Порозово в Волковыскской области. (Эта информация взята из кни
Возможно, что фамилия Григоров произошла от названия деревни Григоровичи в Дисанской области, и что предок н
Фамилия Бельчиков произошла от названия деревни Белячек в Велижской области. (Эта информация взята из книги
Фамилия Ушаковский произошла от названия деревни Ушаково в Свенцянской области или деревни Ушаки в Чериковск
Фамилия Ципкин произошла от еврейского женского имени Ципора. Окончание -ин обозначает принадлежность. Соотв
Фамилия Шпитковский произошла от названия деревни Шпитки в Киевской области. (Эта информация взята из книги
Фамилия Тихантовский произошла от названия деревни Тихоняты в Витебской области. (Эта информация взята из кн
Фамилия Дательгельб произошла от идишских слов датель (финник) и гельб (желтый) и переводится как желтый фин
Фамилия Эренфрукт произошла от идишского слова эйернфрухт, что означает баклажан. Возможно, что предок носит
Фамилия Рыпин произошла от названия деревни Рыпини в Новоалександровской области. (Эта информация взята из к
Фамилия Халиевский произошла от названия деревни Галеевка в Гомельской или Мстиславльской области. (Эта инфо
Фамилия Давбинштейн произошла от идишских слов штейн довбен, что означает долбить камень. Возможно, что пред
Фамилия Найш произошла от названия деревни Найсе в Шавельской области. (Эта информация взята из книги «A Dic
Фамилия Видзер произошла от названия города Видзы в Новоалександровской области. (Эта информация взята из кн
Фамилия Фильгус произошла от идишских слов фельд (поле) и гауз (дом) и переводится как полевой дом. Читайт
Фамилия Ганичкес произошла от идишской ласкательной формы еврейского женского имени Хана. Идишское окончание
Фамилия Жавгурский произошла от названия деревни Жавгур в Бендерской области. (Эта информация взята из книги
Фамилия Ринкевич произошла от названия деревни Рынки или деревни Рынковцы. (Эта информация взята из книги «A
Фамилия Виторож произошла от названия деревни Виторож в Слонимской области. (Эта информация взята из книги «
Фамилия Ипп - форма фамилии Иоффе, которая происходит от ивритского слова "йафе", которое означает "красивый
Фамилия Фихтенгольц произошла от идишских слов фихте (ель) и гольц (дерево) и переводится как дерево ели.
Фамилия Шашензон произошла от еврейского женского имени Сара. Зон на идиш означает сын. Соответственно, Шаше
Фамилия Теплиш произошла от названия города Теплиц в Богемии. (Эта информация взята из книги «A Dictionary o
Фамилия Арлык произошла от еврейского мужского имени Аарон. Очевидно, предок носителя этой фамилии носил это
Фамилия Будницкий произошла или от названия деревни Будница в Велижской области или деревни Будники в Лепель
Фамилия Шмуня произошла от еврейского мужского имени Шмуэль (Самуил по-русски). Очевидно, предок носителя эт
Фамилия Зеф произошла от еврейского мужского имени Зеев, которое в переводе с иврита означает волк. Очевидно
Фамилия Дорн произошла от идишского слова дорн, которое означает колючка. Читайте также: Немецко-идишские
Фамилия Головинский произошла от названия деревни Головно в Владимирской области. (Эта информация взята из к
Фамилия Каменичный произошла от названия деревни Каменица в Дубновской области. (Эта информация взята из кни
Фамилия Потаповский произошла от названия деревни Потаповка в Рогачевской области. (Эта информация взята из
Фамилия Фашинский произошла от названия деревни Фошня в Гомельской области. (Эта информация взята из книги «
Фамилия Изабелинский прозошла от названия деревни Изабелин в Новоградской или Волковыской области. (Эта инфо
Фамилия Збар произошла от названия деревни Збураж в Брестской области. (Эта информация взята из книги «A Dic
Фамилия Низгурецкий произошла от названия деревни Низгурцы в Бердичевской области. (Эта информация взята из
Фамилия Гатинский произошла от названия деревни Гать в Сквирской области. (Эта информация взята из книги «A
Фамилия Эрентлих произошла от идишского слова орентлих, что означает аккуратный. Очевидно, предок носителя э
Фамилия Шебес произошла от ивритского слова шабат (шабес в ашкеназском произношении), которое обозначает евр
Фамилия Бульба произошла от украинского слова бульба, которое означает картошка. Вероятно, что в семье предк
Фамилия Камномост произошла от названия имения Каменный Мост в Слонимской области. (Эта информация взята из
Фамилия Завильзон произошла от еврейского мужского имени Шауль. Зон на идиш означает сын. Соответственно, За
Фамилия Тарусский произошла от названия деревни Тарушки. (Эта информация взята из книги «A Dictionary of Jew
Фамилия Браунштейн произошла от идишских слов браун (коричневый) и штейн (камень) и переводится как коричнев
Фамилия Финкельфарб произошла от идишских слов финкель (искра) и фарб (краска) и переводится как блестящая к
Фамилия Яари произошла от ивритского слова яар, которое означает лес. Ивритское окончание -и обозначает прин
Фамилия Друтлокш произошла от идишских слов друт (проволока) и локш (вермишель). Друтлокш - кличка для очень
Фамилия Дубиновский произошла от названия деревни Дубиново. Деревни под таким названием есть в Новоалександр
Фамилия Баумгартен произошла от идишских слов баум (дерево) и гартен (сад) и переводится как сад деревьев.
Фамилия Ароль произошла от еврейского мужского имени Аарон. Очевидно, предка носителя этой фамилии звали Аар
Фамилия Фройнд произошла от идишского слова фройнд, которое означает друг. Вероятно, что предок носителя это
Фамилия Аристер произошла от названия деревни Гаристы в Гомельской области. (Эта информация взята из книги «
Фамилия Гитлин произошла от идишского женского имени Гита или Гитель, что означает хорошая, добрая. Окончани
Фамилия Аквес произошла от еврейского мужского имени Акива. Идишское окончание -с обозначает принадлежность.
Фамилия Цилевич произошла от идишского женского имени Циля, которое было образовано от латинского имени Сеси
Фамилия Четирботский произошла от названия деревни Четырбоки в Заславльской области. (Эта информация взята и
Фамилия Шнейдерман произошла от идишских слов шнейдер (портной) и ман (человек). Очевидно, предок носителя э
Фамилия Шейнгаутер произошла от идишских слов шейн (красивый) и гаут (кожа) и переводится как обладающий кра
Фамилия Рожичнер произошла от названия деревни Рожична в Заславльской области. (Эта информация взята из книг
Фамилия Афербук произошла от названия немецкого города Ауербах, из которого евреи были изгнаны в 1502 году.
Фамилия Бондарин произошла от названия деревни Бондары в Слуцкой или Гроденской области. (Эта информация взя
Фамилия Кавенокий произошла от ивритских слов кав венаки, что переводится как маленький, но хороший. Читай
Фамилия Дрезельс произошла от идишского женского имени Дрейзл. Идишское окончание -с обозначает принадлежнос
Фамилия Домб произошла от польского слова доб, которое означает дуб. Читайте также: Польские еврейские фа
Возможно, что фамилия Саввон произошла от названия деревни Сава или деревни Савино, и что предок носителя эт
Фамилия Изрин произошла от еврейского мужского имени Эзра. Окончание -ин обозначает принадлежность. Соответс
Фамилия Биль произошла от идишского женского имени Бейла. Очевидно, предок носителя этой фамилии был сыном ж
Фамилия Рокитянский произошла от названия городка Рокитное. (Эта информация взята из книги «A Dictionary of
Фамилия Ноик произошла от еврейского имени Ноах, Очевидно, предок носителя этой фамилии носил это имя. Ноах
Фамилия Ропшиц произошла от названия города Ропшиц в Галиции. (Эта информация взята из книги «A Dictionary o
Фамилия Атран произошла от названия деревни Утраны, или от ивритского слова ватран, которое обозначает щедро
Фамилия Сатовский произошла от названия городка Шатава Каменецкой области. (Эта информация взята из книги «
Фамилия Наденский прозошла от названия деревни Надия в Радомысльской области. (Эта информация взята из книги
Фамилия Сломпер произошла от названия имения Шломпе в Шавельской области. (Эта информация взята из книги «A
Фамилия Освейский произошла от названия городка Освея в Дрисской области. (Эта информация взята из книги «A
Фамилия Палтилович произошла от библейского мужского имени Палтиэль. Окончание -ович обозначает принадлежнос
Фамилия Остромецкий произошла от названия деревни Остромич в Кобринской области. (Эта информация взята из кн
Фамилия Заск произошла от названия деревни Заськи в Овручской области. (Эта информация взята из книги «A Dic
Фамилия Верьер произошла от названия деревни Виры в Кобринской или Ровенской области. (Эта информация взята
Фамилия Садыкер произошла от названия деревни Садык в Измаиловской области, или от названия польской деревни
Фамилия Ашерсон образована от имени Ашер — «счастливый» на иврите — с помощью словообразующего аффикса «-сон»
Фамилия Ягоджинский (Ягодзинский) образована от топонима Ягодне (Jagodne) — так называется сегодня деревня в М
Фамилия Усян произошла от названия деревни Усяны в Новоалександровской области. (Эта информация взята из кни
Фамилия Хасман произошла от еврейского женского имени Хана. Ман на идиш означает человек, мужчина, муж. Соот
Фамилия Тир (Тер, Терман) образована от слова טיר, которое означает «дверь» на идиш, или от немецкого слова Ti
Фамилия Краковский (также Краков, Краковер, Краковяк, Кракауэр) образована от топонима Краков. Этот город был
Фамилия Тальновский произошла от названия городка Тальное в Уманьской области. (Эта информация взята из книг
Скорее всего, фамилия Мельстер произошла от названия городка Мельцы в Ковельской области, или от идишского с
Фамилия Парнес (также Парнас, Парнис, Парнос, Пурнис) образована от слова פרנס (парнас), которое на иврите озн
Фамилия Рачков образована от топонима Рачки. Так называется, например, деревня в Кобринском районе Брестской о
Фамилия Тамуц, по всей видимости, — вариант фамилии Тамуз, образованной от слова «тамуз» (תמוז). (В немецком с
Фамилия Хайт (а также Хайтс, Хайтан, Хайтен, Хайтин, Хайтис, Хайтов, Хайтович, Хайтовский, Хаис, Хает, Хают, Х
Фамилия Княжанский образована от топонима Княжа. Так назывались в свое время несколько украинских населенных п
Фамилия Олифирович образована от имени Олев и синонимична таким фамилиям, как Олевсон, Олифсон, Олифир, Аливсо
Фамилия Величковский (также Велишковский) образована от топонима Величковцы — так называется деревня в Витебск
Фамилия Рудник (также Рудницкий, Родницкий, Рудников) образована от слова «рудник» — по-белорусски «шахтер», ч
Фамилия Таксер образована от русского слова «такса» — «сбор», «пошлина», «налог», «тариф» (от немецкого die Ta
Фамилия Реис, Рейс по всей видимости образована от еврейского (идиш) женского имени Рейзэ (Роза, Ройзэ), означ
Фамилия Быстрицкий (также Быстрецкий, Быстрик, Быстрак, Бистрак, Бистрицкий) образована от топонима Быстрица.
Фамилия Крепис (также Крепс, Крипс) образована от слова «крипс» — так называется речной рак на идиш. (Эта инфо
Фамилия Алифировец образована от имени Олев и синонимична таким фамилиям, как Олифирович, Олевсон, Олифсон, Ол
Рав Реувен Пятигорский,
из цикла «О нашем, еврейском»
Слово «седер» означает порядок. Пасхальный вечер проводится согласно установленному нашими мудрецами порядку. Надо уделить внимание не только взрослым гостям, но и детям, чтобы они не скучали.
Рав Реувен Пятигорский,
из цикла «О нашем, еврейском»
Тора заповедала ежегодно рассказывать об Исходе из Египта. Поэтому за праздничным столом мы читаем Пасхальную Агаду — специальный сборник текстов и молитв. Иллюстрированные сборники Агады очень ценятся в мире иудаики.
Рав Бенцион Зильбер
Рав Реувен Пятигорский
В каждом поколении есть свой Египет, как физический, так и духовный. И в наши дни есть те, кто хотят поработить нас, подчинив своему образу жизни. Поэтому надо помнить о главной цели Исхода — осознании веры в Творца.
Рав Элияу Ки-Тов,
из цикла «Книга нашего наследия»
Обычай мудрецов • Время исполнения заповеди • До захода солнца • Вечерняя молитва в синагоге • Ночь, освящающая праздник • Белые одежды, надеваемые к Седеру • Зажигание свечей • Порядок пасхальной ночи • Заповеди пасхальной ночи в наше время • Правила проведения Седера • Краткое изложение Седера
Редакция Толдот
Рав Бенцион Зильбер
Рав Элиезер Ксидо,
из цикла «Смысл заповедей»
Рав Бенцион Зильбер
Чем воспоминание об исходе из Египта в ночь Песаха отличается от воспоминания об этом событии в другие ночи года?
Рав Элияу Левин,
из цикла «Песах, Сфират аОмер, Шавуот. Законы»
Рав Бенцион Зильбер
Рав Носон Шерман
Исход из Египта для нас — событие давней истории. Однако в действительности мы не движемся вперед по прямой линии, оставляя прошлое позади.