Версия для печати

Toldot.ru auf Deutsch!

Wir freuen uns, den Usern unserer Website mitzuteilen, dass die Seite jetzt unter der Adresse http://toldot.de auf Deutsch verfügbar ist, und dass wir den Verein «Toldot Deutschland» gegründet haben.

Dies ist möglich geworden durch die Arbeit vieler Freunde und Mitarbeiter von Toldot Yeshurun. In erster Linie möchten wir an dieser Stelle den großen Freunden von Toldot Yeshurun, Mark Goldman und Viktoria Ladyshenski, für ihren enormen Arbeitsaufwand und ihre selbstlose Hilfe danken!

Es ist bekannt, dass etwa zweihundert Tausend russischsprachige Juden und ihre Familienmitglieder in den letzten 20 Jahren nach Deutschland übergesiedelt sind, und viele von ihnen, besonders die junge Generation, die in Deutschland aufgewachsen ist, benutzen keine russische Tastatur. Die deutsche Website ist in erster Linie für sie.

Außerdem plant die Organisation Toldot Yeshurun, Rabbiner und Lektoren in russischsprachige jüdische Gemeinden zu schicken, um dort Seminare und Schabbatonim durchzuführen, junge Männer aus Deutschland zum Lernen in unsere Yeshiva aufzunehmen mit dem Ziel, ihnen die notwendigen Kenntnisse für die Arbeit in deutschen Gemeinden zu geben, sowie die Verbreitung von Büchern, CDs, Mesusot und anderen für das religiöse jüdische Leben notwendigen Gegenständen, etc. Für alle diese Fragen wenden Sie sich bitte an info@toldot.ru.

Ferner freuen wir uns, unseren in Deutschland ansässigen Freunden mitzuteilen, dass der von uns eröffnete Verein «Toldot Deutschland» Spenden für alle unsere Programme steuerfrei macht. Checks können an die folgende Adresse gesendet werden:

Jefim Ladyshenski/Toldot Deutschland, Regenbrook 3, 24161 Altenholz, Deutschland. Checks sollten für «Toldot Deutschland» ausgestellt werden.

Überweisungen können auf das folgende Konto getätigt werden:

Toldot Deutschland

Bank: Förde Sparkasse

BLZ: 210 501 70

Kontonr.: 100 194 08 71

Send report