Whatsapp
и
Telegram
!
Статьи Аудио Видео Фото Блоги Магазин
English עברית Deutsch

«Клейне лихтелех» — ханукальная песня на идиш

Неизвестные исполнители, из цикла «Ханукальные мелодии»
Темы: Ханука, Музыка

«Маленькие свечи» — песня на хануку

Ханукальная песня на идиш — «Клейне лихтелех» («Маленькие свечи»)

 

אָ, איר קליינע ליכטעלעך,
איר דערציילט געשיכטעלעך,
מעשׂהלעך אָן אַ צאָל:
איר דערציילט פֿון בלוטיקייט
בריהשאַפֿט און מוטיקייט -
וווּנדער פֿון אַמאָל!

ווען איך זע אײַך שמינקלענדיק,
קומט אַ חלום פֿינקלענדיק,
רעדט אַן אַלטער טרוים:
ייִד, דו האָסט געקריגט אַ מאָל,
ייִד, דו האָסט געזיגט אַ מאָל, -
גאָט, דאָס גלייבט זיך קוים!..

אָ, איר קליינע ליכטעלעך!
אײַערע געשיכטעלעך
וועקן אויף מײַן פּײַן;
טיף אין האַרץ באַוועגט עס זיך
און מיט טרערן פֿרעגט עס זיך:
וואָס וועט איצטער זײַן?..

Материалы по теме


Биография Мордехая, сына Яира из колен Биньямина, мудреца и духовного лидера еврейского народа в эпоху Вавилонского изгнания, одного из главных героев пуримской истории Читать дальше